"day and night" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلا ونهارا
• ليلاً ونهاراً
• ليل نهار
• النهار والليل
• نهاراً وليلاً
• النهارية والليلية
• نهارا وليلا
• نهارية وليلية
• ليلاً نهاراً
• ليلاً و نهاراً
• الليل والنهار
• ليلا و نهارا
• ليلا نهارا
• ليلًا ونهارًا
• ليلاً ونهارًا

In addition, the Force operates patrols by day and night.
باﻹضافة إلى ذلك، فإن القوة تسيﱢر دوريات ليلا ونهارا.

In addition, the Force operates patrols day and night.
وبالإضافة إلى ذلك، تقوم القوة بدوريات ليلا ونهارا.

day and night,it never went away,so I finally went to a doctor.
ليلاً ونهاراً ، إنها لا تختفي أبداً لذا ذهبت أخيراً للطبيب

There'd be reasonable grounds, what with all the strange activity, the comings and goings day and night.
سيكون هناك أسباباً معقولة، ما خطب كل تلك النشاطات الغريبة، التردّد على المنزل ليلاً ونهاراً.

The SPT considers that the practice of holding detainees handcuffed all day and night constitutes inhuman and degrading treatment.
وترى اللجنة الفرعية أن الممارسة المتمثلة في تقييد أيدي المحتجزين ليل نهار تشكل معاملة لا إنسانية ومهينة.

I don't want yöu shooting this ball all day and night.
لذا لا أريدك أن تلعب بهذه الكرة طوال النهار والليل

Physical accessibility must be reliable, including access at all times of day and night.
ويجب أن تكون إمكانية الوصول المادي موثوقة، بما في ذلك الوصول في جميع الأوقات نهاراً وليلاً.

No data are presented on time of sampling and day and night variations owing to diurnal vertical migration.
ولم تُعرض بيانات عن وقت جمع العينات وعن التباينات النهارية والليلية التي تعزى للهجرة الرأسية النهارية.

Special emphasis is being laid on small crafts and other pleasure boats entering the harbour day and night.
ويجري التشديد بشكل خاص على المراكب الصغيرة وغيرها من قوارب الاستجمام التي تدخل المرفأ نهارا وليلا.

The lower output resulted from the increased requirements for day and night patrols and rapid reaction tasks
يُعزى تدني الناتج إلى زيادة الاحتياجات اللازمة للاضطلاع بتسيير دوريات نهارية وليلية وتنفيذ مهام الرد السريع

Everybody wanted me to get a full-time nurse, day and night, and she begged me not to.
الجميع أرادني ان احضر لها ممرضة بدوام كامل ، ليلا ونهارا وتوسلت هي ألا افعل

You're in that ol'White House day and night.
أنت في هذا رأ 'البيت الأبيض ليلا ونهارا.

They have been harassed, attacked, bombed, day and night, violently.
لقد نُكل بهم وهوجموا وقُصفوا ليلا ونهارا وبعنف.

Metal splints were made. Wοrn... wοrn day and night.
كنت أجبر على ارتداء مقوّمات معدنية ليلاً ونهاراً.

They dig day and night looking to the stone.
لقد كانوا ليلاً ونهاراً يحفرون بحثاً عن الأحجار.

But I would have that bumpkin followed day and night.
لكن أريد منك أن تتبعي هذا الريفي ليلاً ونهاراً

Wear ugly blue aprons day and night. That would suck.
نرتدى هذه الأغطيه الزرقاء القبيحه، ليل نهار هذا مقرف

We worked day and night. "GE. D. O.B. "
عملنا ليل نهار تعني رئيس مكتب القطار الشرقي

You know, there's things at all times of day and night
تعلم , هناك اشياء في كل الأوقات خلال النهار والليل

Baby, little baby, I'll miss you day and night.
طفلي، يا طفلي الصغير سأفتقدك نهاراً وليلاً

The lower output resulted from the increased training activities of the Force Headquarters Company and additional requirements for day and night patrols
يعزى تدني الناتج إلى زيادة أنشطة تدريب سرية المقر والاحتياجات الإضافية للدوريات النهارية والليلية

After this, I can stay awake day and night.
بعد هذا يمكنني أن أبقى مستيقظة نهارا وليلا

The lower output resulted from the reconfiguration of the troop deployment to meet the additional requirements for day and night patrols
يُعزى تدني الناتج إلى إعادة تشكيل القوات ونشرها لتلبية الاحتياجات الإضافية اللازمة لتسيير دوريات نهارية وليلية

You got the scanner going day and night, chasing the bizarre.
حصلتي على هذا الماسح الضوئي وتقومي بمطاردة الغرباء ليلاً نهاراً

Okay, then we will do whatever we can to protect you, day and night.
حسناً , اذا سنفعل ما نستطيع لحمايتك ليلاً و نهاراً

He's always protected, guards outside his door day and night.
هو محمى دائما ً الحراس طوال الليل والنهار يحرسونه

In the palace, the Emperor has his choice of attractive slaves... servants available for pleasure day and night.
في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا

In addition, the Force operates patrols by day and night.
باﻹضافة إلى ذلك، فإن القوة تسيّر دوريات ليلا نهارا.

They're always talking to each other... day and night.
لقد كانوا يتحدثون دائما مع بعضهم، ليلًا ونهارًا

They keep a fire burning in the long hall day and night.
إنهم يبقون نارًا مشتعلة على امتداد القاعة الطويلة ليلاً ونهارًا.