"disciple" - Traduction Anglais en Arabe

• تابع
• تلميذ
• التلميذ
• التابع
• خليفة
• تلميذا
• تلميذاً
• الضبط
• تلميذك
• تابعه
• تلميذه
• تابعاً
• خليفته
• تلاميذ
• اتباعك

She should come to Wudan and become a disciple.
هي يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى وادن وتصبحُ تابع.

The grandmaster told him he must have a disciple if he wants to be the successor.
قال إنه في حاجة ماسة إلى تلميذ لأن الأب الروحي يبحث عن وريث

Huh? A disciple usually needs five to ten years of training.
لا يعد تدريب خمسة أو عشرة أعوام شيئاً بالنسبة إلى التلميذ

So we're looking for the disciple? Who could it be?
إذا نحن نبحث الآن عن التابع ترى من يكون؟

From the selection yesterday, who is Jacky Chan disciple?
الإختيار الآن من سيكون خليفة,(جاكي تشان)؟

To see why there's so much inequality, consider the example of Zinn's own disciple Matt Damon.
لنرى لماذا هناك الكثير من عدم المساواة ، النظر في مثال زين تلميذا الخاصة مات ديمون.

I'm going to spare your life only because you were once my disciple.
انا ساُبقيكَ حياً لِانكَ ذات مرة كُنتَ تلميذاً لي.

Hope you can master to disciple believers receive
نأمل أن تتمكن رئيسية لاستقبال المؤمنين الضبط

I'm sorry, but if a tenant of Christ's teachings is selflessness, then I have been a poor disciple.
أنا آسفة، ولكن إذا كان المستأجر من تعاليم المسيح. هو نكران الذات، عندها ساصبح تابع سيء.

Dwight Eleazar is a disciple of the devil, so I don't know what you're gonna arrest me for.
دويت ايلعازر انه تابع للشيطان لذا انا لا اعلم علي ماذا تعتقلونني

If Garrett's got a disciple, we need to find out who he is and fast.
ان كان هناك تابع لـ جاريت علينا ان نكتشف من هو و بسرعة

Yes, disciple of Primus, on this very day, for Unicron may be one, but we all are Unicron!
نعم، تلميذ بريموس في هذا اليوم بالذات من أجل يونيكرون قد يكون وحده

I'm also Master Wong's disciple, Kal. What happened to your arm and leg?
انا ايضا تلميذ السيد ونج , كاي ماذا حصل لك ؟

It's fine that you have the guts to express your opinion, but a disciple should just shut up and listen!
لا يحق لك التعليق إلا إذا كنت مستعداً للعواقب على التلميذ أن يطيع الأوامر بصمت

Maybe he's warmed up to his sincere disciple.
ربما عندما رأى البراءة في التلميذ الصالح

The disciple was meant... he was meant to do it. He didn't.
... أنه من المفترض على التابع . من المفترض ليفعل ذلك

Just you guys see, this time when I went to China, and returning after becoming Jacky Chan disciple, none of you... dare to bullied me.
إسمعوا يا شباب في هذا الوقت السنه الفائته كنت في الصين ذهبت لأصبح خليفة(جاكي تشان)

A disciple of Marcel's was instructed to fetch another ingredient.
تلقى تعليمات تلميذا ل مارسيل لجلب عنصر آخر.

He was violent, selfish, disrespectful, didn't have a single disciple, let alone any children.
فهو عنيف متكبر وقح وبسبب أنانيته المفرطة، ليس له ولو تلميذاً واحداً ولا داعي لذكر أنه يستحيل أن يكون له ابن

and pass you the "Sleeping disciple's Fist" via this dream.
وتمرير لك "النوم الضبط وتضمينه في قبضة" عبر هذا الحلم.

Maybe you chose the wrong disciple?
ربما انت اخترت خيار خاطئ بأن اكون تلميذك

My father might not approve but i'm no longer his disciple
لربما يعترض والدي على هذا ولكنني لست تابعه بعد الان

Golden Cicada has waited for nine lifetimes before you're available to be his disciple in this life and you'll be rectified and led to Buddhism
إنتظرنا لهذا منذ تسعة سنوات قبل أن تُصبح تلميذه في هذة الحياة وقبل أن يتم تصحيحه وتظهر البوذية

What she really wants is to train the most powerful Wizard in 3,000 years to be her disciple, to fight her enemies.
أقوى عرّاف خلال 3000 عام .. ليكون تابعاً لها ، و مقاتلاً لأعدائها.

I want to be his disciple.
أريد أن أصبح خليفته

As India's delegate, Mrs. Hansa Mehta, a social worker and disciple of Mahatma Gandhi, contributed substantially to the drafting of the Declaration, in particular in areas that deal with gender equality.
وكانت السيدة هانسا مهتا، وهي باحثة اجتماعية وتلميذة من تلاميذ المهاتما غاندي، من أكبر المساهمين في صياغة الإعلان، وبخاصة في المجالات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.

You mean your follower, your disciple, your brainwashed weirdo?
انت تعني اتباعك تلامذتك، او الغرباء المغيبون