"discover" - Traduction Anglais en Arabe

• اكتشاف
• تكتشف
• يكتشف
• نكتشف
• أكتشف
• إكتشاف
• اكتشفت
• يكتشفون
• لاكتشاف
• اكتشف
• إكتشفت
• باكتشاف
• اكتشافه
• سيكتشف
• لتكتشف

The fact that Brig. Kankiriho takes orders from President Museveni and Gen. Aronda does not require the Group of Experts to discover.
وكون أن العميد كانكيريهو يعمل تحت إشراف الرئيس موسيفيني والجنرال أروندا أمر لا يحتاج إلى اكتشاف من طرف فريق الخبراء.

Listening to their ideas and innovative approaches to problems may lead us to discover solutions that have long eluded us.
وربما يقودنا استماعنا إلى أفكارهم الجديدة واتباع نهجهم المبتكرة إزاء حل المشاكل إلى اكتشاف حلول استعصت علينا طويلا.

You will discover that Hernando thinks a lot about everything.
سوف تكتشف أن هيرناندو يعتقد الكثير عن كل شيء.

It is not uncommon to visit a prison and discover that not all the prisoners have been officially registered.
فليس نادرا أن يكتشف المرء، لدى زيارة سجن ما، أنه لم يجر تسجيل جميع السجناء بشكل رسمي.

I think everyone needs to discover that in themselves.
أعتقد أنه يجب علينا أن نكتشف ذلك بأنفسنا.

Imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that you're no more than ordinary.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

We can still discover new things about each other.
لا زال بإمكاننا إكتشاف المزيد عن بعضنا البعض

You could discover your father has another child and not tell me?
كيف امكنكِ اكتشاف أن والدكِ لديه ابنة اخرى و لا تخبريني؟

The physical strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories.
الطاقة البدنية التي وهبتها الطبيعة بشكل كاف للبشر تكمن في الحيوانات اللتي لطالم ساعدته على اكتشاف المناطق الجديدة

As the urban dweller turns to the wilderness to discover different thrills, accidents and even death can result.
كما يتحول بمدني الحضرية ل البرية ل اكتشاف الاثارة مختلفة, حوادث وحتى الموت يمكن أن تؤدي.

Could you discover that just by using your eyes?
هل يمكنك اكتشاف هذا بمجرد النظر بعينيك ؟

To discover within ten years two completely new ecosystems, both totally independent of the sun's energy has been quite extraordinary.
كان اكتشاف نظامين بيئيين متكاملين في غضون عشر سنوات وكلاهما مستقل تماما عن الطاقة الشمسية شيء استثنائي بالفعل

Something happens when you discover the truth about someone.
يحدث شىء عندما تكتشف الحقيقة حول شخص ما.

First, the theory of warfare tries to discover how we make any preponderance of physical forces and material advantages at a decisive point.
أولاً ، إن نظرية الحرب تحاول أن تكتشف كيف نفعل أى تفوق فى القوات المادية و المزايا المادية عند نقاط حاسمة

I'll discover the truth from Mr Bingley at the ball this evening.
أنا سوف يكتشف الحقيقة من السيد بنجلي في الكرة هذا المساء.

Look, it's what Mario Batali did when he needed to discover himself.
عندما أراد أن يكتشف نفسه كما تعرفين وجد نكهته الفريدة الخاصة

If you do, we will never discover why we are here.
إذا قمت بذلك, لن نكتشف أبداً لماذا نحن موجودون هنا

They look like earlier inventions, and if I can discover what these are, it could be the greatest find in the history of anyone attending Harvard.
تبدو مثل أختراع مبكر و إذا يمكن أن أكتشف ما هم هؤلاء يمكن أن يكون البحث الأعظم في التاريخ أي شخص يخدم الجامعة

True scientist that he was, he set out to discover everything he could about how lead circulates through the environment.
العالم الحقيقي الذي كان عليه فقد شرع في إكتشاف كل شيء يستطيعه عن كيفية تدوير الرصاص في البيئة

But one of Sharon's patrols had discover a narrow gap
لكن أحد دوريات شارون كانت قد اكتشفت ثغرة ضيقة

And what happens when they discover the armoured cars are missing?
ماذا يحدث عندما يكتشفون أن العربات المدرعة قد اختفت ؟

Downtown, Samantha woke up to discover she did have it all.
وسط المدينة، استيقظ سامانثا تصل لاكتشاف فعلته يكون كل شيء.

:: discover a niche, identify it early and stay with it.
:: اكتشف أحد المجالات وحدده في وقت مبكر وامض فيه.

When this woman came in here that night, did you discover her heart condition?
عندما جاءت هذه المرأة هنا في تلك الليلة هل إكتشفت حالة قلبها؟

With it, he pulled aside the heavy curtain of night and began to discover the cosmos.
ومن خلاله كشف ستارة الليل الثقيلة وبدأ باكتشاف الكون

Any mystery around the corner, we can discover together.
اي غموض حول نهاية الشارع يمكننا اكتشافه سوياً

Sorry, the whole point is there is no big movie moment because they both discover that true love is a process not an event.
آسف , لكن الفكرة كلها أنه لا يوجد لحظة كبيرة في الفيلم لأن كلاهما سيكتشف أن الحب عبارة عن عملية وليس حدث

She cannot run; she must fight to discover her destiny.
لم تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل لتكتشف مصيرها