"إكتشف" - Traduction Arabe en Anglais

• found out
• discovered
• finds out
• find out
• figured out
• figure
• detected
• spotted
• discover
• discovers

And if someone found out my dad is charles manson,
وإذا إكتشف أحداً ما أن تشارلز مانسون هو أبي

You know, if people found out I was doing this research...
تعلم , لو إكتشف الناس أنّي كنت أقوم بهذا البحث

Sulzbach may have discovered that he had access to Meeks' file.
سولزباك قد إكتشف ذلك نجح في الوصول إلى ملفات ميكس

He discovered that she was about to turn on him and his family, so he killed her with his own two hands.
إكتشف أنها على وشك الانقلاب ضده وضد عائلته إذا قام بقتلها بنفسه

If whoever's behind these attacks finds out he cooperated, they're dead.
إن إكتشف من يقبع خلف هذه الهجمات أنّه تعاون، فسيموتون.

find out if there's any kind of security alert in the hospital.
إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى

One of my technicians figured out why the code box does not work.
أحد من مُهندسيني التقنيين إكتشف سبب عدم فعالية الكود السري

The authorities had to sedate him when he found out you weren't.
كان على السلطات أن تسكِّنه بعقار عندما إكتشف أنك لم تمت

For someone who just found out his aunt is his mother and a murderer, fine, I suppose.
بالنسبة لشخص ما قد إكتشف للتو أن عمته هي أمه وقاتلة جيد على ما أعتقد

The only reason Agent Mulder found out about it was because Marie's sister got all excited about nothing.
وكيل السبب الوحيد مولدر إكتشف حوله كان لأن أخت ماري أصبحت كلّ فرح بخصوص لا شيء.

If anyone found out what I do, I'd be an organ donor.
إذا أي واحد إكتشف ما أنا أعمل، أنا سأكون متبرع عضو.

There was a silent partner Danny didn't know about, but he found out after all these years.
لقد كان هناك شريك صامت أخر لم يعلم بشأنه، لكنه إكتشف بعد كل هذه السنين.

After he discovered this ancient panacea spring, he moved here for good and spent his life by the spring.
، بعد أن إكتشف نبع الشفاء ذلك إنتقل هنا للأبد . وقضى حياته بجوار النبع

The plaintiff's attorney also discovered the second factory, and they've got proof that they process other products containing bee pollen, so we might have to settle.
محامي المدعي إكتشف أيضًا أمر المصنع الثاني و حصلوا على دليل أنهم يقومون بتصنيع منتجات أخرى

The car was out on the main road, not the driveway, so the worker didn't think much of it until he discovered the bodies.
ليست على الطريق الخاص لذلك العامل لم يفكر كثيرا حتى إكتشف الجثث

Physicists discovered that the atoms of each unstable element decay at a constant rate.
إكتشف الفيزيائيون بأن ذرات كل عنصر غير مُستقر تتحلل بمعدل ثابت

okay,man,I can't. Reyes is gonna kill me if he finds out.
حسنا يا رجل، لا أستطيع ريس سيقتلني إن إكتشف ذلك

Look, when Jack finds out that they know it's Daryl Orchard, he is probably gonna send Perry to kill him.
إنظرى , عندما إكتشف جاك بأنهم عرفوا الفاعل هو داريل أوركارد من المحتمـل أن يكون أرسل بيري ليقتلــه

find out where the dean lives, get about 10 gallons of gas.
إكتشف أين يَعِيشُ العميدَ ، إحصل على 10 غالوناتِ مِن الغازِ.

If he figured out who it was, this would definitely be blackmail-worthy.
إذا إكتشف من يكون إنها بالطبع تساوى ثروة إبتزاز

But if something comes up, then I'll just figure it out.
لكن إذا ظهر شيء ما, إذن علي إكتشف ذلك فقط

They can travel two thirds of a mile a night in search of its dinner and right now, it has just detected its main course.
يستطيع المشي لـ 1 كم ليلًا باحثًا عن طعامه والآن قد إكتشف الوجبة الرئيسية

Just as we were about to enter the building, an agent spotted something on the satellite imagery.
كما نحن كنّا على وشك أن ندخل البناية، إكتشف وكيل شيءا على صورة القمر الصناعي.

Someone on this crew discovered my plans... and tore from this log the very page necessary to discover that prize.
شخصٌ ما في الطاقم إكتشف خططي ومزق من هذا الكتاب أهم صفحة لإكتشاف الغنيمة

Maybe it's a manuscript about a World War One soldier who discovers that his sergeant is actually a beautiful woman in disguise.
يمكن تكون مخطوطة عن جندي في الحرب العالمية الذي إكتشف أن قائدته هي أجمل إمرأة في الخفاء