"diver" - Traduction Anglais en Arabe

• الغواص
• غواص
• الغطاس
• غطاس
• غوّاص
• الغوص
• الغطس
• الغوّاص
• غطّاس
• دايفر
• الغطّاس
• الغواصين
• ديفر
• للغوص
• غواصة

Topside, blue diver. I'm still waiting on my tool bag.
ظهر السفينة, هنا الغواص الازرق مازلت انتظر حقيبة ادواتى

It's no use, the eldest diver finally stammered.
لم يجيبوهم ، الغواص الأكبر سناً أخيراً تكلم

Got a dead Navy diver on a ship in the Atlantic.
لدينا غواص بحرية ميت على متن سفينة في المحيط الأطلسي

As a result of the reaction of the guards, the diver retreated.
وتراجع الغطاس إثر رد الفعل الذي صدر عن الحرس.

diver, now! Tell him I want him up alive!
انزلوا غطاس الان, الرجال على الطائرة اريدهم احياء

He had never seen himself as a deep sea diver before.
لم يسبق أن تخيّل نفسه غوّاص البحار العميقة

A diver jumps off of a cliff hundreds of feet above the ocean.
يقوم الغواص بالقفز من جرف على بعد مئات الأقدم فوق المحيط

If they fail to do so, then a diver will be forced to do it for them for a five point loss.
إذا فشلوا فى ذلك فسيجب على الغواص أن يفعلها من أجلهم مقابل خسارة 5 نقاط

And I'm sure the fish has things to do, too, like protect his treasure from that diver.
وأنا على يقين أن السمكة لديها عمل تقوم به أيضا كأن تحمي كنزها من هذا الغواص

Today this diver is putting the sub through its paces on one of its very first dives.
اليوم، يُرشد هذا الغواص الغواصة إلى خطاها في واحدة من أولى غطساتها

Maybe I did a cool flip like a diver or something.
ربما فعلت الوجه بارد مثل غواص أو شيء من هذا.

I need a diver with a portable hydraulic pump.
أنا بحاجة إلى غواص مع مضخة هيدروليكية المحمولة.

This infiltration and a subsequent attempt by a North Korean diver became the primary focus of the first three meetings.
وأصبحت عملية التسلل هذه ومحاولة لاحقة بذلها غواص كوري شمالي مصب اهتمام الاجتماعات الثلاثة الأولى.

I fear he may have tangled with the wrong plastic diver.
أخشى أنه اشتبك مع الغطاس البلاستيكي الخطأ

I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver.
أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة.

Our victim was a wreck diver, and we think that he may have been killed at one of his dive sites.
ضحيّتنا كان غوّاص حطام، ونعتقد بأنّه لربّما قُتِل في أحد مواقع الغطس هذه

Our diver wanted to go undetected so he used this diving rebreather.
غوّاصنا أراد الذهاب الغير مكتشفة لذا إستعمل هذه إعادة متنفس الغوص.

The diver has to get into position, choose his mark and then discharge the tag, all on a single breath.
يجب ان يكون الغوّاص في المكان المناسب، يختار العلامه وبعد ذلك يقذف البطاقة، كلّ ذلك بنفس واحد.

Going to throw out a marker so they think there's a diver here.
أهم برمي علامة مائية سيعتقدوا بوجود غطّاس هنا

Roscoe, a beer for the man with the beard, and I will have a Polynesian Pearl diver, do no spill the rum.
(روسكو)، جعّة للرجل ذي اللحية و سآخذُ شراب (بيرل دايفر)، و لا تضف الرم

No running lights, just the diver's flag.
لا توجد إضاءه متحركه ، فقط إضاءه الغطّاس

The seawater here is a degree below zero, so even the toughest human diver can't stay down for long.
حرارة ماء البحر هنا تبلغ درجةً تحت الصفر، فحتى أشد الغواصين البشر يعجزون الصمود بالأسفل لزمنٍ طويل

But we only need one. diver Tech Supply.
لكننا بحاجة الى واحد فقط "ديفر تك سوبلاي"

Special forces wear diver's watches, right?
القوات الخاصة يرتدون ساعات للغوص ، صحيح؟

But Bernadette's a professional cave diver, so I'm in good hands.
لكن "بيرناديت" غواصة كهوف محترفة. لذا أنا في أيدي أمينة.