"do it" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلها
• تفعل ذلك
• فعل ذلك
• افعلها
• نفعل ذلك
• القيام بذلك
• أفعلها
• فعل هذا
• افعل ذلك
• إفعلها
• يفعل ذلك
• نفعلها
• يفعلها
• تفعل هذا
• افعليها

If you didn't know, why did you ask me to do it?
بما انك لا تعرف طريقة عملها، لماذا طلبتِ منّي فعلها ؟

Not if you do it the right way, sweetie.
ليس إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، الحبيبة.

I am glad that we could do it the last day before the new members start their work in Geneva next Monday.
ويسرني أننا تمكنا من فعل ذلك في اليوم الأخير قبل بدء الأعضاء الجدد في عملهم في جنيف يوم الاثنين المقبل.

do it. do it, man. I'm all in for a chance.
‫افعلها، افعلها يا رجل، ‫أنا معك تمامًا من أجل فرصة.

Let us make that happen; let us just do it.
دعونا نحقق ذلك. دعونا نفعل ذلك على وجه الدقة.

As in Africa, the majority of them want to do it in the medium rather than the short term.
وعلى غرار ما حدث في أفريقيا، ينوي معظمها القيام بذلك في المدى المتوسط وليس في المدى القصير.

I don't care how small. I can't do it.
لا يهمني مهما كانت صغيرة لا يمكنني فعلها

Maybe you should stop thinking about it and do it.
أظن بأنه يجب عليك التوقف عن التفكير و فعلها

Somebody told you not to, so you had to do it anyway.
أحدهم أخبرك ألا تفعل، لذلك توجب عليك فعلها على أية حال

I promised myself I would do it different than my parents.
لقد وعدت نفسي أود أن تفعل ذلك مختلفة من والدي.

Have to make sure you do it the right way.
هل لديك للتأكد من أن تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

You'd have to do it over the water before he reaches land.
عليك أن تفعل ذلك فوق الماء قبل أن تصل إلى الأرض

We bamfered'em once, we can do it again!
لقد تشاركناها مرة يمكننا فعل ذلك مرة أخرى

That was her choice. Nobody told her to do it.
ذلك كان خيارها لم يجبرها أحد على فعل ذلك

Interesting how you'll pay a stranger to cook for us, but you expect me to do it for free.
إنه لأمر شيّق بأن تدفع لشخص غريب لكي يطبخ لنا ولكنك تتوقع منّي أنا افعلها لك بالمجان

"Can I do it straight?" That's always an addicts question.
هل يمكن ان افعلها مباشرة؟ ذلك دائما سؤال مدمن

So with that, I hope that we can just do it.
وبالتالي، آمل أن يكون في إمكاننا أن نفعل ذلك بالضبط.

I won't be able to do it much longer.
لن أكون قادرا على القيام بذلك لفترة أطول.

You do it your way and I'll do it mine.
أفعل ذلك بطريقتك الخاصة وأنا سوف أفعلها بطريقتي الخاصة

I mean, if I'm being honest, if the situation were reversed, I don't know if I could do it.
لو أني أصدقك القول لو أن الحال كان بالعكس فإني أجهل شعوري ناحية مقدرتي على فعل هذا

Shoot us, or help us but do it quickly.
اطلق علينا, أو ساعدنا لكن افعل ذلك بسرعة

do it! You shoot her, you know what happens to you?
إفعلها لو أطلقت النار عليها , تعلم مالذي سيحدث لك

He didn't do it, and don't talk to me about emotional voodoo.
هو لم يفعل ذلك , و لاتتحدث معي حول عواطف الفودو

Gotcha. Well, we can all do it some other time then, huh?
فهمتكِ يمكننا أن نفعلها كلنا في وقت آخر , صحيح ؟

If this oil worker didn't do it, then someone else on that bus may be trying to frame him.
اذا كان عامل النفط لم يفعلها ف لربما أحد ما على متن الحافلة يحاول إلصاق التهمة به

Victoria set her up. She didn't do it alone.
فيكتوريا أوقعت بها وهي لم تفعل هذا لوحدها

Fall, jump, swan dive, whatever suits you. Just, uh, do it.
اسقطي، اقفزي، قومي بغطسة البجع أي شيء يريحك، افعليها فحسب