"do whatever" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل ما
• افعل ما
• أفعل ما
• تفعل ما
• افعلي ما
• القيام بما
• إفعل ما
• يفعل ما
• فعل أي
• إفعلي ما
• افعلوا ما
• نفعل ما
• بفعل ما
• أي عمل
• أفعلي ما

You think you can do whatever you want just because you're big?
أتعتقدين بإستطاعتك ِ فعل ما تريديه فقط لإنك ِ ضخمة ؟

I just meant I think you can do whatever you want.
ما قصدته، أنني أعتقد أنه من حقكِ فعل ما تشائين

I got a badge says I can do whatever I want.
لدي شارتي تقول : يمكنني أن افعل ما يحلو لي

I can do whatever the hell I want. We're not married, remember?
يمكننى أن أفعل ما أريد نحن لم نتزوج بعد هل تتذكر؟

You can do whatever you want with your little Red plaything.
يمكنك أن تفعل ما كنت تريد العب مع ريد الصغيره

Set your own hours, do whatever the hell it takes, just get the job done.
حددي ساعاتك بنفسك، افعلي ما يتطلبه الأمر بحق الجحيم إنجزي المهمة فحسب

Now you're 21, you can do whatever you want.
الأن أنتِ فى الـ21، يُمكنكِ فعل ما تشائين

Your boyfriend thinks he can do whatever he wants, but he can't.
يعتقد حبيبك أن بوسعه فعل ما يحلو له، ولكنه لا يستطيع

My angles can do whatever they want if they imagine.
ملائكتي يمكنهم فعل ما يرغبون به . إذا تخيلوا

You think you can do whatever you want in Thailand?
اتظن انه بامكانك فعل ما يحلو لك فى تايلند؟

We can do whatever we like, live by our rules, with no adults here to cheat us.
بإمكاننا فعل ما يحلو لنا, وأن نعيش هنا على قوانيننا نحن, وبدون بالغين هنا لابتزازنا.

I can do whatever I want in your pathetic country.
يمكنني ان افعل ما اشاء في دولتك المثيره للشفقة

Number one: go wherever the girls go, do whatever the girls do.
الأول: اذهب أينما يذهبن الفتيات افعل ما تفعلنه الفتيات

I want you to go, and I want you to find her and do whatever you have to do to stop her and get her off that screen.
أريدك أن تذهب وتبحث عنها افعل ما يجب لتوقفها وتخرجها من الشاشة

Rob told me I can do whatever I want to you, as long as I make you talk.
قال روب أن أفعل ما أريدهُ بك‫ طالما أجعلك تتحدثين‫.

I can't just get this order from them and do whatever they say.
لا استطيع ان اتلقى هذا الأمر منهم وأن أفعل ما يقولون

Hell, you even have to do whatever I tell you.
اللعنة، أيضاً يجب عليك أن تفعل ما آمرك به

You do whatever you have to to keep her in line.
افعلي ما الذي تريدينه لإبقائها ضمن الحدود.

I got to do whatever it takes. I need that drug.
يجب على القيام بما يتطلبه الأمر أحتاج إلى ذلك المخدر

Right now, the norm in cyberspace is do whatever you can get away with.
حالياً، القاعدة في الفضاء الإلكتروني إفعل ما يمكنك الإفلات به

Why make such a public and staged announcement? After all, in Putin’s Russia, the latter-day czar can do whatever he wants, whenever he wants.
ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا؟ فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء.

Man, wasn't college the best? Total freedom to do whatever you want.
ألم تكن الجامعة هي الأفضل الحرية، و فعل أي شيء تريده

do whatever you got to do to get this crazy bitch out of here now.
إفعلي ما يلزم لتبعدي هذه العاهرة المجنونة من هنا فوراً

You guys do whatever you want, I won't say anything, but I'm just not gonna do it.
لا استطيع فعل هذا ، افعلوا ما شئت فلن أقول شيء فقط لن أشترك معكم

Maybe we should wait... and let me get myself established and then we could do whatever, you know?
انا لا اعرف، ربما يجب ان ننتظر وتتركنى أوسس نفسى وهنا نفعل ما تريدى، انتى تعرفى؟

You just do whatever you want to do, okay?
فقط قُم بفعل ما تريد القيام بفعله، حسنٌ؟

You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else.
لا يوجد لديك تعليم ليس لديك أي إهتمامات أنت تفعل أي عمل متهور تريد فعله كلما أردت أن تفعل ذلك دون مراعاة أي شخص آخر

Pour yourself a big glass of wine, do whatever you do to chill out.
وصبِ لنفسك كأس كبير من النبيذ أفعلي ما يلزم لتهدئي أعصابك