"do you want" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد
• هل تريدين
• أتريد
• أتريدين
• تريده
• تُريدُ
• تريدون
• تُريد
• تريدينه
• هل تريدني
• تريدي
• هل تود
• هل ترغب
• هل ترغبين
• تُريدين

What, do you want to go wide with this list?
ما، هل تريد أن تذهب واسعة مع هذه القائمة؟

At lunchtime, do you want to do something completely badass?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

So the real question is, how much do you want to grow?
لذلك السؤال الحقيقي هو الى اي مدى تريد ان تنمو ؟

do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

So do you want to go to this party in Red Hook?
إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟

do you want to tell me what you're doing?
رجالكم سيموتون أولاً. هل تريد إخباري ماالذي تفعله؟

What do you want, really want, more than anything in the world?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

Mike, why do you want to be the Outdoor Man?
مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟

So are we cooking tonight or do you want to get take-out?
لذلك نحن الطهي الليلة أو هل تريد الحصول على اتخاذ التدريجي؟

do you want to be a student forever, Mr. Bray?
هل تريد أن يكون الطالب إلى الأبد، والسيد براي؟

do you want to hand over that footage from this morning now?
هل تريد أن تسلم تلك اللقطة التي في الصباح الآن ؟

I guess the question then is, do you want to take office with ten percent of the vote or 90?
أعتقد أن السؤال ثم غير، هل تريد أن تأخذ المكتب مع عشرة في المئة من الاصوات أو 90؟

do you want it straight or do you want doctor talk?
هل تريد منّي التحدّث بصراحة أم تريدين كلام الأطبّاء ؟

So do you want to get off for this, or should I tell Catherine I'm all hers?
لذلك هل تريد ان اصبح محاميتك او تريد مني الاتصال بكاثرين وإخبارها انني امثلها فقط

Now what time tomorrow morning do you want him to be there?
الآن في أي وقت من صباح الغد تريد أن يكون هناك؟

do you want that person brought to justice or not?
هل تريدين من ذلك الشخص الاحضار للعداله ام لا

do you want to come over tonight for girls' night?
هل تريدين القدوم عندي الليلة من أجل ليلة للفتيات؟

do you want to experience a bit about this joyful world?
أتريد ان تجرب بعضاً مما يحتويه هذا العالم الممتع ؟

So do you want coffee or this old coffee?
إذاً ، أتريدين قهوة أم هذه القهوة القديمة؟

Though that bad country and many stone, is that marriage What do you want for your children?
من اجل قطعة ارض يابسة او مجموعة من الصخور هل هذا ما تريده مصيرا لاولادك؟

do you want to do this while we're young or what?
تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هذا بينما نحن هَلْ صغير أَو الذي؟

do you want to live in a world where your children...
هل تريدون ان تعيشوا في عالم حيث ان اطفالكم ..

Mother Mary, man. What do you want us to do?
يا إلهي يا رجل, مالذي تُريد مِنْا فعله ؟

All right. That sounds fair enough. What do you want?
حسناً , ذلك يبدو منصف جداً مالذي تريدينه ؟

do you want me to activate the vaults below?
هل تريدني أن أقوم بتفعيل الأدوار السُفلى ؟

! I said...do you want to be in a nude calendar?
لقد قلت هل تريدي أن تشتركي في نتيجة للعراة ؟

do you want a quick PBJ without the "J" before we leave?
هل تود شطيرة بزبدة الفستق والمربى لكن بدون المربى قبل ذهابنا؟

do you want to finish your life by dying of thirst?
هل ترغب في إنهاء حياتك بواسطة يموتون من العطش ؟

do you want to go ride the snowflake train tomorrow?
هل ترغبين فى الذهاب لرؤية ندفات الثلج غداً ؟

Where do you want to start, neck or spine?
اين تُريدين أن يبدأ، رقبة أَو عمود فقري؟