"don't lie" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تكذب
• لا تكذبي
• لا أكذب
• لاتكذب
• لا يكذبون
• لا يكذب
• لا اكذب
• لا تَكْذبْ
• لا تكذبى
• لا تكذبين
• لا يَكْذبُ
• لا تكذبِ
• لا نكذب
• لم تكذب
• ولا تكذب

Don't lie to me, I got enough to worry about.
لا تكذب علىّ. عندى ما يكفى من الأمور لتقلقنى

Now, you can lie to me as much as you want, Charles, but Don't lie to them.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

Don't lie, someone's just died and I'm sure you know something.
لا تكذب شخص ما مات وانا متأكدة انك تعرف شيئا

This is not healthy, for you to lie while you're... I know it's not technically a date, but Don't lie at the beginning of a relationship.
أعلم أنّه ليس موعداً غرامياً ولكن، لا تكذبي في بداية العلاقة

I Don't lie to my parents, okay? I don't sneak around.
أنا لا أكذب على أهلي أنا لا أتسلل خارج المنزل

But Don't lie to yourself. Don't lie to your wife.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

We did a whale focus group an this. Numbers Don't lie.
لقد أنشأنا فريق بحثي كامل لهذا الشأن الأرقام لا تكذب

Don't lie, staying with me has been pretty awesome, right?
لا تكذب علي، الإقامة معي كانت رائعة، أليس كذلك؟

Don't lie to me now. Is this really waterfront?
لا تكذب على الان انها حقا الواجه البحرية

Don't lie you call me and that it was why
‫لا تكذب عليّ لقد اتصلت بي، لم فعلت هذا؟

So you're telling me you Don't lie to me all the time?
إذا اتخبرني أنك لا تكذب علي طيلة الوقت ؟

Nothing. Just tell me I'm wrong. That you Don't lie to me on a daily basis about all the crap you do for Annalise.
لا شيء ، فقط اخبرني انني مخطئة انك لا تكذب علي يوميا

Dr. Vaziri, the cameras Don't lie.
أنا فقط أعني أن دكتور فازيري،الكاميرات لا تكذب

Well, at least we know you Don't lie well.
حسنا, على الأقل نحن نعرف أنت لا تكذب جيدا.

Numbers Don't lie. As the individual helping finance this little enterprise,
الأرقام لا تكذب. بصفتي الشخص الذي يساهم في تمويل هذه المؤسسة الصغيرة،

Don't lie to me... or Christmas morning will never come!
لا تكذبي علي او لن يأتي صبح عيد الميلاد

I'm not at the top of my game right now, so please Don't lie to me.
لستُ في قمة مستواي الآن، لذا لا تكذبي عليّ رجاءاً.

You never worked in Dublin... so Don't lie to me.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Now I do whatever it takes to survive, but at least I Don't lie to myself about it.
والأن سأفعل كل مايلزم للبقاء حياً لكن على الأقل انا لا أكذب على نفسي بذلك والأن ساعدني

Don't lie, because you speak Punjabi only after drinking.
لاتكذب , إنك لاتتحدث بالبنجابية إلا بعد الشراب

The priest said there is no wine, sir. Priests Don't lie.
قال الكاهن أنه لا يوجد نبيذ، سيّدي والكهنة لا يكذبون

As the witty sports analysts like to say, the film Don't lie.
بما أنني أراك محللاً رياضياً جيد، الفيديو لا يكذب

Well, I'm sorry, Dave, but I Don't lie for my patients.
اسف يا ديف ولاكنى لا اكذب من اجل مرضاى

Don't lie to an old man, boy. lt ain't right.
لا تَكْذبْ إلى رجل عجوزِ، ولد. هو لَيستْ صحيحَ.

Please, Don't lie to your mother, you know it's futile.
, أرجوكى لا تكذبى على أمك . تعرفين أنه بلا جدوى

You Don't lie, because every time you do, you sell a little bit of your soul.
أنت لا تكذبين, لأن في كل مرة تفعلين ذلك, ستبيعين جزء من روحك

At least Don't lie to me.
على الأقل لا يَكْذبُ لي.

- I was. - Please Don't lie to me.
لقد كنت أفعل ذلك أرجوكِ لا تكذبِ عليّ

We just Don't lie to ourselves about it now.
نحن فقط لا نكذب على أنفسنا عن ذلك الموضوع الآن

Things are going to go a lot easier for both of us if you Don't lie to me.
الامور تسير لتصبح أسهل لكلانا أذا لم تكذب علي.