"don't wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن
• لا تريد
• لا اريد ان
• لا تريدين
• لا يريدون
• لا نريد
• لا أود
• لا أريد ان
• لا أرغب
• لا ترغب
• لاأريد أن
• لا تريدون
• لا ترغبين
• لا تود
• لا يريد

Look, you don't want me here, I don't wanna be here.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

I don't wanna spend what's left of my life without you.
لا أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي من دونكِ

I don't wanna break up the meeting or nothing, but she's something of a cunt, ain't she, Doc?
لا أريد أن أخرب الاجتماع أو ماشابه لكنها نوعا ما عاهرة ، أليس كذلك يا دكتور؟

Look, if you don't wanna do the surgery because it cuts too close to home, then fine.
‫انظر، إن كنتَ لا تريد إجراء الجراحة لأن ‫هذا يلمس وترًا حساسًا، لا بأس إذن.

- I don't wanna get used to it. I wanna leave.
انا لا اريد ان اعتاد عليه انا اريد ان اغادره

Commander, I know you don't wanna hear this, but...
ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

You don't wanna go in there, start telling me the truth.
لا أريد أن أذهب إلى هناك، وبدء تقول لي الحقيقة.

I don't wanna have to search for friends, family, my loved ones.
لا أريد أن أضطر للبحث عن أصدقائي وعائلتي والأشخاص المفضلين لي

Look, we're becoming friends, and I don't wanna make you uncomfortable.
انظروا، أصبحنا أصدقاء، وأنا لا أريد أن تجعلك غير مريحة.

I should say something to him. But I don't wanna sound crazy.
ينبغي أن أقول له شيئاً، لكن لا أريد أن أبدو مخبولة.

If you're eating that stuff, I don't wanna bite you.
لو كنتِ تأكلين هذه الأشياء لا أريد أن أعضك

I don't wanna hurt anybody. Please don't let it make me!
لا أريد أن أؤذي أيَّا أحد رجاءً لا تجعليه يرغمني

Sure you don't wanna take my Beemer for the summer?
متأكدٌ بأنّك لا تريد أخذ سيارتي في الصيف ؟

don't wanna jinx us, but I'll be a lot happier when this Phantom Zone Projector is locked up tight.
لا تريد جينكس لنا، ولكن سأكون أكثر سعادة عندما يكون هذا فانتوم منطقة العارض يتم تأمين ضيق.

You know you can just say you don't wanna talk about it.
تعلم انه بإمكانك القول انك لا تريد التحدث بخصوص هذا الأمر

Yes, you do. Because I don't wanna be friends.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

You sure you don't wanna take a twirl in the fringe jacket?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين القيام بالدوران بسترة الشرائط؟

They know developers don't wanna build in the Gardens.
يعلمون أنّ المستثمرين لا يريدون البناء في الحدائق

He may be prone. We don't wanna step over him.
من الأرجح انه منبطح لا نريد ان نمشي عليه

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

- The way time travel works... - I don't wanna know,
الطريقة التي يعمل فيها الانتقال بالزمن لا أريد ان أعرف

You know, I really don't wanna go back to my place.
أنت تعلمين, أني لا أرغب في العودة إلى منزلي الآن

I don't understand. You say you don't wanna treat us anymore?
لا أفهم, أنت تقول بأنك لا ترغب بعلاجنا بعد الآن؟

I mean, I don't wanna take advantage of our friendship or anything.
أعني, أنا لاأريد أن أستغل صداقتنا أو شيء من هذا القبيل

All right, folks, I know you don't wanna miss this spectacular event.
حسناً يا جماعة، أعلم بأنكم لا تريدون تفويت هذا الحدث الرائع

I don't wanna talk about it. I know you don't wanna talk about it and that's fine.
لا ارغب بالتحدث عن الأمر أعلم بأنك لا ترغبين التحدث عنه و هذا لا بأس

- Ow! - You don't wanna run towards gunfire.
لا تود الجري نحو مكان لتبادل إطلاق النار

He was glad to help. He don't wanna see anyone else dead.
كان مسرورا بتقديم المساعدة لا يريد رؤية أيّ ميت آخر