"dull" - Traduction Anglais en Arabe

• مملة
• ممل
• مملاً
• المملة
• مملّ
• مملا
• مملّة
• الممل
• بليد
• ممله
• الملل
• مضجرة
• ملل
• بليدة
• يُبلّدُ

Probably in the garbage when the edge got dull.
ربما في القمامة عندما حصلت على حافة مملة.

There's never a dull moment when Simon templar comes to la.
هناك أبدا لحظة مملة عندما سيمون المعبد يأتي إلى لا.

It's getting dull, and you know how Mother hates dull girls.
اصبحت مملة , وانت تعرفين كيف الامهات تكره الفتيات الممله

/Kat's romance ended quickly. This guy is aggressively dull.
مغامره كات انتهت سريعا لان ذلك الشخص ممل

You realise you've been uncommonly dull since you became a father?
هل تدرك أنكَ أصبحتَ مملاً منذ أن أصبحتَ أبًا ؟

I'm just glad it's over. Baseball is so dull!
انا فقط سعيدة انها انتهت البيسبول مملة جدًا

That's a trifle dull, I thought. What do you think, girls?
هذه لعبة مملة, حسب رايي ما رأيكن, ايتها البنات ؟

We'll never let up, will we? Never a dull moment.
لن نتوقف ابدا لن تكون لدينا لحظة مملة أبدا

I've been a gracious host while you've been rude, sullen, and dull.
لقد كنت مضيفا مهذبا بينما كنت وقحة مملة و ثقيلة الظل

I mean, there's never a dull moment around here, right?
أقصد, ليس هناك لحظات مملة هنا بالجوار أبداً, صحيح؟

Okay, first, find the middle of the collarbone, and tap down from the top until you hear a dull thud.
حسنا، أولا، والعثور على المتوسط من الترقوة، ونزولا من أعلى حتى تسمع جلجل مملة.

Mr Jefferson Cope may actually be a little bit dull.
سيد جيفرسون كوب ربما هو في الواقع ممل قليلا

Some art dealer, someone stealing paper clips or something dull.
لتاجر لوحات, أحدهم يسرق دبابيس ورق أو شيء ممل

Something so dull you're just gonna want to self-harm.
ستكون شيء ممل ستذهبين إلى الأذى الذاتي فحسب

Shit, ain't no such a thing as too interesting, only too dull.
لا يوجد شئ إسمه مشوق زياده عن اللزوم فقط يبدو مملاً

It was a lot of dull vacation schedules and stuff.
كان فيها الكثير من برامج العطلات المملة وما شابه

Tell me about it. Compared to this, Homeland Security's gonna be dull.
أخبرني ذلك، مقارنة بهذا الأمن الداخلي سيكون مملّ

As far as looks are concerned, the moon remains a bit dull, because it is completely covered in grey dust.
بقدر ما يبدو مقلقا، يظل القمر مملا قليلا، لأنه مغطي بالكامل بغبار رمادي

Oh I mean, that made it worth every dull moment in her body.
جعل الأمر يستحقّ بقائي كلّ لحظة مملّة في جسدها

You got to get a running start at something this dull.
لابد ان تحصل على بداية سريعة في هذا الشيئ الممل

Desperately dull. I'm confident I've met more interesting plants.
بليد جداً، لقد قابلت نباتات أكثر إثارة منه!

I can be relied upon to say three dull things as soon as I open my mouth.
يمكن الاعتماد علي في قول ثلاث اشياء ممله حالما افتح فمي

It's a... really very dull story, though, isn't it?
إنها ... قصة شديدة الملل فعلاً، أليس كذلك؟

According to the review, this Phil guy thought the food was okay, but the ambiance was a bit dull.
وفقًا للمراجعة فيل هذا أعتقد أن مطعمنا جيداً ولكن الأجواء كانت مضجرة قليلًا

It's going to be like taking candy from a very dull baby.
سيكون الأمر أشبه بأخذ الحلوى من فتى ملل للغاية

All work and no play makes Mae a dull, dull girl.
جميعها عمل .. لا يوجد لعب ماي بليدة .. فتاة بليدة

It's not like I'm on any pain medication that might dull my senses.
هو لَيسَ مثل أَنا على أيّ دواء ألمِ الذي قَدْ يُبلّدُ أحاسيسَي.