"elder" - Traduction Anglais en Arabe

• معاملة المسنين
• الأكبر
• إيلدر
• إلدر
• ايلدر
• شيخ
• الدر
• الكبرى
• معاملة كبار السن
• الشيخ
• شيوخ
• البكر
• الاكبر
• سناً
• المسنات

National legislation exists in several instances with respect to elder abuse.
وتوجد في عدة حالات تشريعات وطنية تتعلق بإساءة معاملة المسنين.

In Honduras, the Attorney General responsible for consumer protection and older persons addresses cases of elder abuse.
وفي هندوراس، ينظر النائب العام المسؤول عن حماية المستهلكين والمسنين في حالات إساءة معاملة المسنين.

But I think it would be very hard on younger sisters not to have their share of amusement because the elder is still unmarried.
ولكن أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا على الأخوات الأصغر سنا ليس لديهم نصيبهم من التسلية لأن الأكبر لا يزال غير المتزوجين.

elder Wiggs, I demand the privilege of taking my wagon over next.
إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية

Ed wathargrim the difficult of the elder forest, son of hargrim and bouphin, brother to...
إد كان تارغريم القاهر من غابة إلدر إبن هارغريم وبوفين أخ ل..

My father was gathering information on billionaire simon elder.
والدي كان يجمع معلومات عن البليونير سايمون ايلدر

The tribal elder, he had one of Ama's journals.
شيخ القبيلة, يملك واحدة من مجلات جدتي أماندا.

The expansion of domestic violence units and elder abuse units in the Lower Mainland.
:: توسيع نطاق وحدات العنف العائلي ووحدات إساءة معاملة المسنين في الأراضي المنخفضة من البر الكندي.

Some risk factors for elder abuse include social isolation, the societal depiction of older persons, and the erosion of bonds between generations.
وتشمل بعض عوامل الخطر المشجعة على إساءة معاملة المسنين العزلة الاجتماعية، والتصورات المجتمعية عن كبار السن، وتآكل الروابط بين الأجيال.

Measures used to detect elder abuse have to be relevant to the culture and language of the older person.
ويجب أن تتسق التدابير المستخدمة للكشف عن حالات إساءة معاملة المسنين مع ثقافة المسن ولغته.

Bayti reported a case in which the elder brother abused all his smaller siblings, who all eventually left the family home.
وأبلغت جمعية بيتي عن حالة اعتدى فيها الشقيق الأكبر على جميع أشقائه الذين انتهى بهم الأمر إلى هجر منزل الأسرة.

In 1974, a Czechoslovak court sentenced the author, his wife and his elder son, in absentia, to 18 months imprisonment for leaving the country.
وفي عام 1974، أصدرت محكمةٌ تشيكوسلوفاكية حكماً غيابياً على صاحب البلاغ وزوجته وابنه الأكبر يقضي بسجنهم لمدة 18 شهراً بسبب مغادرتهم البلد.

When she did, she learned that her elder brother had been arrested by the police without any grounds and had been badly beaten in detention.
وعندما فعلت ذلك علمت أن شقيقها الأكبر أُلقي القبض عليه بواسطة الشرطة دون أي مبررات وضُرب ضربا مبرحا وهو قيد الاحتجاز.

We Transferred The Deed Over To Simon elder
لقد حولنا وثيقة نقل الملكية الي سايمن إيلدر

With Patrick And Simon elder For Me,Will You?
مع باترك و سايمن إيلدر لأجلي, هلا فعلت ذلك؟

elder Hale. We should welcome the outsiders among us.
إلدر هيل ، يجب أن نرحب بالغرباء بيننا

elder's application for alien employment certification was tampered with
ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها

I'm a man of my word, just like you are, elder Jackson.
أنا رجل من كلامي، تماما كما كنت، شيخ جاكسون.

If my observation of the man is correct, mr. elder will not have the guts to tell karen,
وإذا كانت ملاحظتي على الرجل صحيحه السيد.الدر ليس لديه الشجاعه ليخبر كارين

After she left her elder sister got into trouble too
بعد أن رحلت دخلت أختها الكبرى في مشكلة أيضا

However, adequate skills and capacities to address specific kinds of elder abuse or to provide alternative arrangements may be lacking.
بيد أنه قد يُفتقر إلى المهارات والقدرات الكافية للتصدي لأنواع محددة من إساءة معاملة كبار السن أو لتقديم ترتيبات بديلة.

So who is this new elder, and when does he get here?
إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟

Before the war he worked as a goldsmith in Mogadishu, where his father was an elder of the Shikal clan.
وعمل قبل الحرب صائغا في مقديشو، حيث كان والده من شيوخ عشيرة شيكل.

He was reportedly detained for 10 days in connection with the theft of a bicycle involving his elder brother.
وأفيد أنه احتجز مدة 10 أيام بصدد سرقة دراجة هوائية مع أخيه البكر.

The older you feel, the more you should keep up with the young generation. If you don't want to be a boring elder.
الاكبر سناً يشعر انه يجب عليه ان يكون اكثر اطلاعاً على جيل الشباب اذا لم يكن يريد ان يكون العجوز الممل

The analysis presented at the session showed that elder women are much more frequently the victims of different forms of violence within the home environment than elder men.
وقد بين التحليل المعروض في الجلسات أن النساء المسنات يقعن ضحايا لأشكال مختلفة من العنف في البيت أكثر من الرجال.