"everlasting" - Traduction Anglais en Arabe

• الأبدي
• أبدية
• إيفر
• الأبدية
• الابدية
• الأبديه
• أبدي
• الأبدى
• الأبديّة
• ابدية
• أبديةَ
• أبديّة
• الابدي
• ايفرلاستنق
• دائمة إلى اﻷبد

The state of absolute wisdom and Everlasting bliss known as Enlightenment.
حالة تحقق الحكمة الكاملة والخلاص الأبدي و التى تسمي بالاســــتنارة

I've told you I will not tolerate your Everlasting interference.
كم مرة أخبرتك اني لن أتحمل تدخلك الأبدي هذا

I'm doomed to wander through the world in Everlasting repentance.
كُتب عليّ أن أهيم عبر العالم في توبةٍ أبدية.

Today on "Everlasting," it is powder-puff football.
اليوم على "إيفر لاستنغ"ستقام بطولة كرة القدم النسائيه.

Your Everlasting soul hangs in the balance, not poems.
الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.

They'll go to Everlasting life or Everlasting death.
سيذهبون كلهم للحياة الابدية أو إلى الموت الابدي

He said you could have life Everlasting, have it now, today, hold it in your hands, see it.
قال بأنه يمكنك الحصول على الحياة الأبديه إحصل عليها الأن اليوم أمسك بها بيديك

It is our sacred duty to honour their heroic deeds and to continue work to perpetuate the memory of the fallen and preserve their places of Everlasting rest in an appropriate manner.
ويتمثل واجبنا المقدس في تمجيد بطولات مَن سقطوا ومواصلة العمل على تخليد ذكراهم والمحافظة على مثواهم الأبدي في شكل لائق.

When I reach ten, you will simply step off the ledge and you will find Everlasting peace.
،وحينما أصل للرقم عشرة ستخطو ببساطة من الحافة وستجد السلام الأبدي.

It is a supreme honor for me to invite to this stage the Everlasting symbol of the Miramount-Nagasaki revolution.
إنه لشرف عظيم لي أن أدعو إلى هذه المنصة الرمز الأبدي

A glorious place of Everlasting rebirth, perhaps even salvation.
مكان مجيد للإنبعاث الأبدي وربما الخلاص أيضاً

Our peace will flow like a river and our foundation will be the Everlasting rocks.
سلامنا سيتدفق مثل النهر وأساساتنا ستكون صخور أبدية

It's a hacker's worst nightmare, Everlasting gobstopper of firewalls.
هذا أسوء كابوس لهاكر، سدادة أبدية من الجدران النارية.

It is a beautiful day for our first "Everlasting" powder-puff football playoff.
إنه يوم جميل. في لقائنا الأول في "إيفر لاستنغ" لبطولة كرة القدم النسائيه

I was engaged in the search for the philosopher's stone, the elixir believed to grant Everlasting life.
لقد كنتُ مُنغمساً في البحث عن حجر الفلاسفة, الإكسير الذي يُعتَقد أنه يمنح الحياة الأبدية.

As we bid farewell to her, we reaffirm our trust in your eternal love, which receives her into Everlasting life.
بينما نحن نودعها نحن نؤكد من جديد ثقتنا في حبك الابدي والذي سوف يلحقها في حياتها الابدية

Not life insurance, but life Everlasting.
ليس التأمين على الحياه لكن الحياه الأبديه

It's before any time, so the act of creation is an Everlasting act because creation is the way in which god continuously holds the universe.
إنَّه قبل أي زمن لذا فإنَّ فِعل الخلق هو فعل أبدي لأنَّ الخلق هي الطريقة التي يُمسك بها الربّ الكون بشكل مُستمر

And when you see it, think of me, in a land of gentle missions, happy peons, sleepy caballeros, and Everlasting boredom.
و حين تشاهدوه ، تذكرونى فى أرض المهام النبيلة و العمال الكادحون السعداء و السادة الناعسون و الملل الأبدى

May they cleanse me of sin and preserve my soul in life Everlasting.
لعلّهم يطهّرونني من ذنوبي ويحمون روحي في الحياة الأبديّة

...is ask Jesus to come into your heart repent your sins and Everlasting life is waiting for you on the other side.
ان تطلبوا من المسيح ان يأتى لقلوبكم ويتوب لكم خطاياكم وهناك حياة ابدية فى انتظاركم فى العالم الاخر

Neither sighing, but life Everlasting.
لا يَتنهّدُ، لكن الحياةَ أبديةَ

So it's either deadly, or an Everlasting gobstopper.
تلك الحبّة تغير لونها 3 مرّات في السّاعة الماضية، إذن، إمّا هي مُميتة، آلة فضائية أبديّة.

"'Everlasting" is a cash cow, but right now, it's a bit of a train wreck, so we were just wondering if you could go in and maybe fix it up a little"?
ايفرلاستنق .. البقرة المدرة للمال ولكن الآن، انه كحطام القطار

It contains a highly philosophical message of Everlasting value.
وهي تحتوي على رسالة على مستوى فلسفي رفيع لقيمة دائمة إلى اﻷبد.