"everything will be" - Traduction Anglais en Arabe

• كل شيء سيكون على
• سيكون كل شيء على ما
• كُلّ شيء سَيَكُونُ
• كلّ شيء سيكون على
• كل شيء سوف يكون
• كل شئ سيكون على ما
• كل شئ سوف يكون
• كل شيء سيتم
• كل شيئ سيكون على
• سيكون كلّ شيء على ما
• ستكون الأمور على ما
• كل شئ سيصبح
• كل شىء سيكون على
• كل شي سيكون
• كلّ شيءٍ سيكون

As long as it rhymes, Everything will be fines.
طالما هناك قوافي كل شيء سيكون على مايرام

I expect it's perfectly normal to be slightly nervous on your first day, but I'm sure Everything will be fine.
اظن من الطبيعي ان تكوني متوترة في يومك الأول، لكنني اثق بأن كل شيء سيكون على ما يرام

When you tell someone that Everything will be okay, they'll trust you.
عندما تخبر أحدهم أن كل شيء سيكون على مايرام، فسيثقون بك.

He's making a small nuisance of himself, but Everything will be fine.
إنه مزعج بعض الشيء لكن سيكون كل شيء على ما يرام.

Everything will be fine if we sell off all the rice.
كُلّ شيء سَيَكُونُ بخير إذا بعنا كُلّ الأزر

Everything will be all right if you do exactly as I say.
كلّ شيء سيكون على ما يرام إذا فعلتِ بالضبط ما أقول

Everything will be fine eventually.
كل شيء سوف يكون على ما يرام في نهاية المطاف.

As long as we have each other, Everything will be fine.
طالما أننا مع بعضنا البعض، كل شيء سيكون على مايرام.

And I promise you, Everything will be alright, okay?
وأعدُك، بأن كل شيء سيكون على مايرام إتفقنا؟

I'll pray for good news. Everything will be fine.
سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام

Then we'll get help and Everything will be fine.
حتى نحصل على المساعدة أيضا كل شيء سيكون على ما يرام.

Okay, I don't know what's going on-- something strange-- but if we just stick together, Everything will be fine.
حسناً، أنا لا أعلم ما الذي يحدث هناك شيء غريب ولكن إن بقينا معاً، كل شيء سيكون على ما يرام.

Stay here. Everything will be fine if you stay here.
ابقِ هنا، كل شيء سيكون على ما يُرام إذا بقيت هنا

I'll wake you up at 6:00. Everything will be okay. You'll see.
.سأوقظك في تمام الساعة السادسة .سيكون كل شيء على ما يرام..

Everything will be possible if we join forces.
كُلّ شيء سَيَكُونُ محتمل إذا نُوحّدُ القوى.

Everything will be okay if you catch the killer before the autopsy results come out.
كلّ شيء سيكون على ما يُرام إذا أُمسك القاتل قبل ظهور نتائج تشريح الجثّة.

Everything will be fine once we make bail.
كل شيء سوف يكون على ما يرام بمجرد ان تجعل بكفالة.

Just do your job today and Everything will be fine.
فقط قم بعملك اليوم , و كل شئ سيكون على ما يرام

Everything will be fine, as long as I take one of these.
كل شئ سوف يكون بخير طالما اخذ واحدة من هؤلاء

Admittedly, I have no illusions that Everything will be easy and plain sailing.
وأقر بأنني لا أمني نفسي باﻷوهام بأن كل شيء سيتم بسهولة وبساطة.

Uh, you know, I'm sure Everything will be okay.
تعرفون , أنا متأكد أن كل شيئ سيكون على ما يرام

Everything will be fine, provided you continue to play your part.
سيكون كلّ شيء على ما يرام، ما دمت تستمرين بلعب دورك.

Okay, and then... And then Everything will be okay, right?
.. حسناً ، وحينها وحينها ستكون الأمور على ما يرام ، صحيح؟

Do you trust me when I say Everything will be fine?
ها تثقين بي عندما اقول كل شئ سيصبح بخير ؟

I know we had some trouble after we moved in but if you can be strong, Everything will be fine.
انا اعلم اننا واجهنا مشاكل منذ انتقلنا هنا لكن لو تكونى قوية كل شىء سيكون على ما يرام

You know, some... well, someday you'll find love and then... then Everything will be different.
انت تعرف ,في يوم ما سوف تجد الحب عند ذلك .. كل شي سيكون مختلف

Everything will be all right.
كلّ شيءٍ سيكون كما يرام.