"fall in love" - Traduction Anglais en Arabe

• تقع في الحب
• الوقوع في الحب
• أقع في الحب
• يقع في الحب
• يقعون في الحب
• وقعت في الحب
• تقع في حب
• أقع في حب
• تقع في حبي
• تقعين في حبي
• نقع في الحب
• تقعين في الحب
• تقع فى الحب
• أقع بالحب
• تقع بالحب

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

You can't force someone to fall in love with you.
لا يمكنك إجبار شخص على الوقوع في الحب معك.

I fall in love every time that I have a regular patient.
أنا أقع في الحب في كل مرة هناك مريض اعرفه

Then he would fall in love, and I'd gain a daughter...
ويعدها يقع في الحب . وأنا اتعرف على ابنه لي

And single people want to know if they're ever going to meet someone and fall in love.
و الأشخاص العازبين يريدون أن يعلمون . إذا كانوا سيلتقون بأحد و يقعون في الحب

Then Mirabella, your muse, will fall in love with you.
ثم ميرابيلا، موسى بك، سوف تقع في الحب معك.

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

So-- take care and try not to fall in love again. Ever.
لذا كن حذراً وحاول أن لا تقع في الحب مجدداً أبداً

How do you know he's gonna fall in love with you?
كيف يمكنك أن تعرف أنه ستعمل تقع في الحب معك؟

I don't know, maybe not fall in love with my sister?
لا أعرف، ربما ان لا تقع في الحب مع أختي؟

The terrorists have made it harder to fall in love.
الأرهابين جعلوا الوقوع في الحب امرا صعب هذه الايام

That distrust in others, in the world and even in yourself, has made it difficult for you to fall in love.
أن عدم الثقة في الآخرين في العالم، وحتى في نفسك جعلت من الصعب عليك الوقوع في الحب حتى الآن

I mean, seriously, why did I have to fall in love with a dysfunctional billionaire?
أعني، جديًا، لماذا علي أن أقع في الحب مع ملياردير لا يعمل؟

How could you not fall in love with such a vision?
كيف يمكن للمرء ألا يقع في الحب مع هذه النظرة؟

Makes men fall in love when they shouldn't.
تجعل الرجال يقعون في الحب حينما لا يجب ذلك

If you fall in love, really, You are the loser.
لو وقعت في الحب بشكل جاد ستكون انت الخاسر

I thought, this is what happens when you fall in love with someone.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

Maybe then I can fall in love with my country again.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.

You don't have to be embarrassed. You're not the first woman to fall in love with me Joanna, come on!
لستِ مضطرة بأن تنحرجِ مني ، أنتِ لستِ أول إمرأة تقع في حبي جوانا ، هيا

Make her spend all her energy on making you fall in love with me.
اجعليها تبذل كل جهدها لجعلكي تقعين في حبي

And they show us these illusions to make us fall in love and mate.
وأظهر لنا هذه الأوهام لجعلنا نقع في الحب وزماله

I GUESS THAT'S WHAT HAPPENS WHEN YOU fall in love.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

I thought so, too, but things change when you fall in love.
اعتقدت هذا ايضا و لكن الاشياء تتغير عندما تقع فى الحب

And stop being so mean to me, or I swear to God I'm gonna fall in love with you! Where you going?
أقسم اني سوف أقع بالحب معك الى أين انتي ذاهبة ؟

I promise I will follow you wherever you want to go when you fall in love with a guy, okay?
أعدك أنني سوف أتبعك‫ أينما تريد أن تذهب‫ عندما تقع بالحب مع رجل، حسنا‫؟