"fan" - Traduction Anglais en Arabe

• معجب
• المعجبين
• فان
• مروحة
• معجبة
• المروحة
• محبي
• نصير
• معجبين
• مشجع
• معجبيك
• مشجعي
• مُعجب
• عشاق
• معجباً

But no matter how you got that, gosh, I am a fan.
لكنْ أنّى يكن مصدرها، فأنا معجب ويسرّني أنْ أكتب ما تريدينه

It's a slippery slope from acceptance to complacency, and I am not a fan of complacency because it leads to stupidity and obesity.
إنه منحدر زلق من القبول إلى الرضا عن النفس وأنا لست من المعجبين بالرضا عن النفس لأنه يقود إلى الغباء والبدانة

He usually plays with a Tallyho fan or a Tallyho Circle.
يلعب عادة بورق تالي هو فان أو تالي هو سيركل

You're a big fan of the old Mustangs, right?
أنت مروحة كبيرة من الموستانج القديم، أليس كذلك؟

Mom, I can tell you're not a big fan of Frankie's.
أمي ، يمكنني أن أجزم بأنكِ لست معجبة بــ.. فرانكي

It's the super fan, sex maniac that stole my weed.
ومن المروحة السوبر، الجنس مهووس أن سرق بلدي الاعشاب.

I know you're a big fan of the pop-in, but is there another reason why you're here?
اعلم انك معجب كبير بالفن الشعبى , لكن هل هناك سبب آخر لوجودك هنا ؟

Listen, I am such a big, big fan of yours.
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

He's a great fan of yours. We both are.
إنه معجب جداً بمغامراتك ، كلانا معجب بها

I've never been a fan of this arrangement here.
لم أكن أبدا من المعجبين لهذا الترتيب هنا.

In fact, curiously enough, you were the only one that ever created a fan page of this guy.
،بالواقع، أنه أمر يدعو للفضول أنّك كنت الشخص الوحيد الذي قام .بإنشاء صفحة المعجبين لهذا الرجل

I'm not usually a fan of beans outside of a dip format, but I might try this.
أنا لست من المعجبين بالفاصوليا إذا كانت في غير الصلصات لكن يمكن أن أجرب هذه

Mr. fan, Mr. Gómez-Robledo Verduzco and Mr. Preware subsequently joined the sponsors.
ثم انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد فان والسيد غوميس روبيلدو فيردوسكو، والسيد بريوير.

China Mr. Guoxiang fan Mr. Shukong Zhong
السيدة ديبيكا أوداغاما الصين السيد غوكسيانغ فان

Since when have you become such a big fight fan?
منذ متى وأنت تصبح مثل هذه المعركة مروحة كبيرة؟

In this heat, everyone's drinking water, has a fan, or air conditioning.
في هذا الحـرّ، الجميع يشربون الماء، لديهم مروحة أو مكيف للهواء.

Thank you for having me, Alan; I'm a big fan.
شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك

far end of the building, fan room,i'll meet you there, go.
في الطرف الآخر من المبنى عند غرفة المروحة ساقابلك هناك

Wait, you find it so unbelievable that I'm a sports fan?
مهلاً, أنتَ تعتقد من غير المعقول أنني من محبي الرياضة؟

I can see you're not a fan of verbs.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك لَسْتَ نصير أفعال.

Palmer met some tennis player her own age on the plane ride home, who's an even bigger fan of'N Sync.
بالمر التقت مع لاعب تنس بنفس عمرها في طريق العوده في الطائره وكان من اكبر معجبين فرقة أن سينك

it's that we could see fan corals and weed corals this community definitely appeared to be thriving
هو بأنّنا يمكن أن نرى مرجان مشجع ومرجان عشب ضار بدأ هذا المجتمع بالإزدهار بالتأكيد

I'm a big fan. Can I please have your autograph?
انا احدى معجبيك هل بالامكان ان احصل على توقيعك

Oh good morning Sabrina. Hey you're an Orioles fan.
صباح الخير يا صابرينا أنتِ من مشجعي الأوريولز

Normally, I'm a fan of confirming if I'm right,
عادة، أنا مُعجب بتأكيد إذما كنتُ على صواب...

You know, I've never been a big fan of surprises.
أنتَ تعرف, أنا لمْ أكُ أبداً من عشاق المفاجآة

Someone who's clearly not a fan of spell check.
شخص من الواضح أنه ليس معجباً بتصحيح التهجئة