"fertilize" - Traduction Anglais en Arabe

• تخصيب
• تسميد
• التخصيب
• لتخصيب

We've managed to harvest and fertilize very impressive embryos.
لقد تمكنت من تخصيب الاجنة المؤترة

And I'm pretty sure you're gonna wanna fertilize that patch of petunias.
وأنا واثق أنـّكم ستودون تخصيب "نباتالـ"بانينيس!

We were able to fertilize some eggs from the Georgetown clinic.
كنا قادرين على تخصيب بعض (البويضات من عيادة (جورج تاون

for example, in cattle we have learned how to... how to plant, fertilize and harvest corn using global positioning satellite technology, and nobody sits back and asks.
في قطيعنا الذي نملكة تعلمت كيف احولة لمصنع تسميد محصول الذرة

So that you fertilize the earth, save us from the hail.
حتى يتسنى لك تسميد الأرض أنقذنا من البرد

Can you fertilize more?
أيمكنني التخصيب أكثر؟

- Hey, I was born to fertilize.
-أجل -ولدتُ عن طريق التخصيب

You remember the fertility doctor in California who used his own sperm to fertilize hundreds of eggs without informing the mothers?
تتذكر طبيب الخصوبة في كاليفورنيا الذي يستعمل سائله المنوي لتخصيب مئات البويضات دون إعلام الأمهات

We figure out why we were able to fertilize those one hundred eggs. I'm sorry.
لنكتشف كيف تمكنّا من تخصيب المئة بويضة

These upwellings fertilize forests of giant kelp, that thrive in the summer sunshine.
يعمل (اوبويلنغ) غابات عشبِ البحر العملاقِ على تخصيب البيئة، الذي يَزدهرُ عند شروقِ الشمس الصيفيةِ.

Or fertilize his eggs.
او تخصيب بويضاته

and "don't you want to fertilize my eggs?" And...
و " ألا تريد تخصيب مبايضي" و ...

Time to fertilize the lawn. A couple of 500-pound bags should do it!
حان وقد تسميد الحديقة ، أكياس بوزن 220 كلغ ستفي بالغرض

It brings together farmers and pastoralists in a win - win situation: agroforestry practices greatly increase the land cover and the availability of fodder for animal feed, and animal dung is used to fertilize fields.
فالزراعة المستدامة تجمع بين المزارعين والرعاة في وضع مربح للطرفين: فالممارسات الإيكولوجية الزراعية تؤدي إلى زيادة كبيرة في الغطاء النباتي للأرض وفي العلف المتاح لتغذية الحيوانات، كما يُستخدم روث الحيوانات في تسميد الحقول.

And then we start all over again using that new DNA to fertilize new embryo.
وبعد ذلك نَبْدأُ من جديد بإستعمال الحمض النووي لتخصيب بويضات جديدة.