"fifteen" - Dictionnaire anglais arabe

    fifteen

    numéral
    خَمْسَةَ عَشَر

    "fifteen" - Traduction Anglais en Arabe

    • خمسة عشر
        
    • خمس عشرة
        
    • الخمسة عشر
        
    • الخمس عشرة
        
    • خمسة عشرة
        
    • الخامسة عشرة
        
    • خمسة عشرَ
        
    • خمسين
        
    • خمس عشْرة
        
    • بخمس عشرة
        
    • خمسون
        
    • وخمس عشرة
        
    • بخمسة عشر
        
    • لخمسة عشر
        
    • وخمسة عشر
        
    Election of fifteen members of the Human Rights Council UN انتخاب خمسة عشر عضواً في مجلس حقوق الإنسان
    fifteen years following the commission of a serious offence; UN خمسة عشر عاماً من تاريخ ارتكاب جريمة خطيرة؛
    He was then sentenced to fifteen days and detained for this period. UN وعندها حكم عليه بالحبس لمدة خمسة عشر يوماً واحتجز لتلك الفترة.
    fifteen country studies were produced using the accounting development tool. UN وأُنتجت خمس عشرة دراسة قطرية باستخدام أداة تطوير المحاسبة.
    This percentage has remained stable for the last fifteen years. UN وهي نسبة كانت ثابتة عبر السنوات الخمسة عشر الماضية.
    He was then sentenced to fifteen days and detained for this period. UN وعندها حكم عليه بالحبس لمدة خمسة عشر يوماً واحتجز لتلك الفترة.
    Election of fifteen members of the Human Rights Council UN انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    A pupil who turns fifteen years of age during school year may not leave school before the end of the given school year. UN ولا يجوز للتلميذ الذي يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً أثناء العام الدراسي أن يغادر المدرسة قبل انتهاء ذلك العام الدراسي.
    Election of fifteen members of the Human Rights Council UN انتخاب خمسة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان
    Penalties for the sexual abuse of children could range from fifteen to twenty five years' imprisonment. UN وتتراوح العقوبة في حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال بالسجن بين خمسة عشر وخمسة وعشرين عاماً.
    fifteen ratifications are needed for the Convention to enter into force. UN وتحتاج الاتفاقية إلى خمسة عشر تصديقا لكي تدخل حيز النفاذ.
    Juma Aboufaied was kept in secret detention for fifteen months, without access to a lawyer, and without ever being informed of the grounds for his arrest. UN أما جمعة أبو فايد، فقد اُحتجز في مكان مجهول لمدة خمسة عشر شهراً دون حصوله على محام ودون إبلاغه بأسباب إلقاء القبض عليه.
    Juma Aboufaied was kept in secret detention for fifteen months, without access to a lawyer, and without ever being informed of the grounds for his arrest. UN أما جمعة أبو فايد، فقد اُحتجز في مكان مجهول لمدة خمسة عشر شهراً دون حصوله على محام ودون إبلاغه بأسباب إلقاء القبض عليه.
    fifteen panellists from the ECA region were invited to make presentations on the themes selected for the Hearing. UN وقد دعي خمسة عشر متكلما من منطقة اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا ﻹلقاء كلمات بشأن المواضيع المختارة للاجتماع.
    fifteen cases in all had so far been referred to the Tribunal, and 13 had been resolved. UN وأحيل إلى المحكمة حتى الآن ما مجمله خمس عشرة قضية، وتمت تسوية ثلاث عشرة قضية.
    fifteen minutes after the explosion I found two of my children, I thought they were dead at first, but they were just unconscious. UN وبعد خمس عشرة دقيقة من الانفجار وجدت اثنين من أولادي، وظننت في البدء أنهما ميتان، لكنهما كانا قد فقدا الوعي فقط.
    The Education Act of 1999 governs the education system and makes education compulsory for all between the ages of five and fifteen. UN وينظم قانون التعليم لعام 1999 نظام التعليم وينص على إلزامية التعليم للجميع من سن خمس سنوات إلى خمس عشرة سنة.
    Half million of Russians had been died in first the fifteen days e close to a million, made prisoners. Open Subtitles نصف مليون روسى لقوا حتفهم فى الخمسة عشر يوم الأولى من القتال و قرابة المليون سقطوا أسرى
    In the last fifteen years, a large number of Cyprus Roma have relocated to the government controlled area of the Republic. UN وفي السنوات الخمس عشرة الأخيرة انتقل عدد كبير من الروما القبارصة إلى المنطقة الواقعة تحت السيطرة الحكومية في الجمهورية.
    fifteen years was a long time for her to wait. Open Subtitles خمسة عشرة عامًا كانت فترة طويلة لها حتى تنتظرني.
    forcing children under the age of fifteen years to take direct part in hostilities. UN إرغام اﻷطفال ممن هم دون سن الخامسة عشرة من العمر على الاشتراك مباشرة في اﻷعمال الحربية؛
    fifteen years it took to find him. Open Subtitles استغرق الأمر خمسة عشرَ عاماً للعثورِ عليه.
    fifteen minutes ago major Warren shot general smithers in front of everybody. Open Subtitles منذ خمسين دقيقة الرائد وارن أطلق النار على الجنرال سميذرز أمام الجميع
    If you don't hear from me in fifteen minutes, send immediate backup. Open Subtitles إذا أنت لا تَسْمعُ منّي في خمس عشْرة دقيقةِ، أرسلْ إسنادَ فوريَ.
    The meeting provided a platform for African Governments to review progress made in implementing the BPfA, fifteen (15) years after its adoption. UN وقد وفر الاجتماع منتدى للحكومات الأفريقية لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ منهاج عمل بيجين بعد اعتماده بخمس عشرة سنة.
    Jody's got fifteen men waitin'in red rock. Open Subtitles جودي لديه خمسون رجلاً ينتظرون في ريد روك
    In approximately two hours and fifteen minutes the laboratory becomes operational. UN ويصبح المختبر جاهزا للعمل في غضون ساعتين وخمس عشرة دقيقة.
    fifteen of these applications have been authorized, the value of which totals US$ 153 million. UN وقد أُذن بخمسة عشر من هذه الطلبات، ويبلغ مجموعها ١٥٣ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    The compilation of this Report also coincides with South Africa undertaking its fifteen years of freedom review. UN ويتصادف هدف هذا التقرير أيضاً مع قيام جنوب أفريقيا باستعراضها لخمسة عشر عاماً من الحرية.
    A selection of the entries is displayed during the Association's conferences and five to fifteen receive an award. UN ويتم اختيار مجموعة من المساهمات لعرضها أثناء مؤتمرات الرابطة وينال الجوائز ما بين خمسة متسابقين وخمسة عشر متسابقاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus