"flower" - Traduction Anglais en Arabe

• زهرة
• الزهور
• الزهرة
• الأزهار
• زهور
• الوردة
• وردة
• الورود
• فلاور
• للزهور
• أزهار
• زهره
• الورد
• الزهره
• زهرتي

He'll have to borrow the horses from Prairie flower's father.
سيكون عليه أن يستعير الأحصنة من والد زهرة البراري

At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان.

I also wanted to check whether the flower arrangement in the banquet area is as we decided earlier.
أنا أيضاً أردت تفقد ما إذا كانت الزهور مرتبة في منطقة المأدبة كما قررنا فيما سبق..

- with the flower and the green scarf. - Is she here?
ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟

Bring back life like a budding flower for those who perished.
تعيد الحياة مثل الزهرة التي تنمو لهؤلاء الذين لقوا حتفهم

The flower arrangements should definitely have blue in them.
الترتيبات بشأن الأزهار لابُد أن يتواجد اللون الأزرق

Her looking at me asking if I've found the Equinox flower
تنظر إلي متسائلة ما اذا كنت قد وجدت زهرة إيكونس

Went to a movie opening once, never a flower opening.
ذهبت إلى افتتاح فيلم مرة واحدة، أبدا افتتاح زهرة.

That's where we're mistaken. A child's soul is a flower bud.
ذلك مـا نخطيء فيـه، إن روح الطفل هي برعم زهرة

And though it may fly from flower to flower, collecting the sweet, sticky nectar'it has no choice but to return to the hive.
ورغم ذلك فقد تطير من زهرة لأخرى، لتجمع أعذب رحيق و أشدهم التصاقاً، و ليس لديها من خيار إلا بالعودة لمملكتها بالنهاية.

We can all go to the shop together after the flower show.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَذْهبَ إلى الدكانِ سوية بعد معرضِ الزهور.

At the flower shop, they were selling these cute heart-shaped balloons.
وفى محل الزهور كانوا يبيعون البالونات التى على شكل قلوب

don't just question Akutoku no hana {\cH00FF00}The flower of evil
قاتلي ببسالة أمام الحق , يا أيتها الزهور الآثمة

Legends tell the flower opens the gate to the underworld.
تقول الأساطير أن الزهرة تفتح البوابة إلى العالم السفلي

She pressed this flower in the family Bible on her wedding day.
قامت بضغط هذه الزهرة في كتاب الأسرة المقدس في يوم زفافها

Either I'll devour you or the red flower will.
إمّا سأبتعلك أنا أو ستقوم الزهرة الحمراء بذلك

flower watching in the spring, ocean in the summer.
مشاهدة الأزهار في الربيع , والمحيط في الصيف

Or I could just buy you a fake flower.
.أو يمكنني فقط أن اشتري لكِ زهور مُزَيَّفة

How could this yellow flower produce such a bright red?
كيف يمكن هذه الوردة الصفراء ان تصنع احمر ناعصعا

Here, you be careful. Better give'im a flower for it
كوني حذرة الأفضل لك أن تعطيه وردة مقابل ما دفع

He treats a flower girl as if she were a duchess.
هذا ليس صحيحا ، هو يعامل بائعة الورود كأنها دوقة

Eric, I need you to find a blue Chevy Malibu north on flower.
أريدكَـ أن تعثرَ على سيارةِ شيفروليه زرقاء من طراز ماليبو في شمالِ منطقةِ فلاور

The flower Growers' Association members are predominantly female and has worked hard to secure export markets for tropical flowers.
وتهيمن المرأة على عضوية جمعية مزارعي الزهور وتعمل جادة لتأمين أسواق تصدير للزهور الاستوائية.

In the right conditions, grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days.
في الظروف المناسبة تمتلك الأعشاب قدرة غير عادية لتنمو من البراعم إلى أزهار في غضون أيام

And, flower, it is certainly not worth crying about, okay?
و زهره بالتاكيد ليست سيئه لنبكي عليها ,حسنا ؟

The Gaza Strip also has a cut flower industry that is export—driven.
ولقطاع غزة حصة في صناعة الورد التي يدفعها حافز التصدير.

Okay, why does everybody think i'm such a delicate flower?
حسناً لماذا يعتقد الجميع أنى مثل الزهره الحساسه ؟

My delicate flower, I can't understand you when you're angry.
زهرتي الجميلة، لا أستطيع فهمك وأنتِ غاضبة