"fool" - Traduction Anglais en Arabe

• الأحمق
• أحمق
• غبي
• الغبي
• حمقاء
• الاحمق
• خداع
• احمق
• المغفل
• الحمقاء
• أحمقاً
• مجنون
• غبية
• الحمقى
• غبياً

But after we drop this fool to the port.
ولكن بعد أن إسقاط هذا الأحمق إلى الميناء.

Hey, you're talking about a man's daughter here, fool.
أنت تتكلم عن أبنة صديقنا هنا أيها الأحمق

If you think they will for us, you're a fool.
إذا كنت تعتقد أنهم سيفعلون ذلك لأجلنا فأنت أحمق

You came just to get back together, you're a damn fool.
وأنت أتيت من أجل أن نعود لبعض أنت حقًا أحمق

I've accepted that you're a fool, that you're stupid and useless.
لقد قبلت أن لك. ؟ أحمق، أنك غبي وغير مجدية

Oh, so you felt threatened by the hot chef, and you acted like a damn immature jealous fool.
إذا لقد شعرت بأنك مهدد من ذلك الطاهي الوسيم، ولقد تصرفت مثل الغبي الغيور الغير ناضج.

Surely you can see this is a fool's game.
بالتأكيد يُمكنكِ أن ترين أن هذه لعبة حمقاء

What the hell is this fool doing here? Oh. Hey, brother, man, that was just a misunderstanding last night.
ماذا يفعل هذا الأحمق هنا بحق الجحيم؟ يا أخي، يا رجل، الليلة الماضية كانت مجرد سوء الفهم.

They're not gonna find that fool's body for a hundred years.
لن يعثروا على جثة الأحمق هذا ولا بعد مائة عام

Well, I don't know why you're listening to that fool.
حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق

- [sighs happily] Brilliant. Thank you, witch and fool.
عبقرى ، شكراً لكما أيها الساحرة و الأحمق

That fool's been saying that for days, hasn't he?
هذا الأحمق كان يقول ذلك لأيام، أليس كذلك؟

Oh, it's unnecessary for me to look like a bloody fool?
أوه، لا لزوم لها بالنسبة لي لتبدو وكأنها أحمق الدموي؟

He's got a 300-pound fool he calls a bouncer.
لديه أحمق يزن 300 رطلاً يطلق عليه الحارس.

And there's no one else on this planet who can promise you that without either being a fool or a liar.
وليس هناك أي أحد آخر على هذا الكوكب بإمكانه وعدك بهذا من غير أن تصبح إما أحمق أو كاذب

You're supposed to go out there and promote the restaurant, not make a fool out of yourself.
لقد كان عليكَ أن تذهب إلى هناك و تروج للمطعم، ليسَ بأن تتصرف بشكل غبي

That fool knows that I don't travel by train.
ألا يعلم ذلك الغبي أني لا أسافر بالقطار.

Once again, Causality's fool finds herself entangled in our enemy's conspiracy.
مرّة أخرى، حمقاء السببية تجد نفسها.. متورّطة في مؤامرة عدوّنا

"The old fool didn't even know his brother was Croatoan's puppet."
العجوز الاحمق لم يكن يعلم بأن اخاه كان دمية كروتوان

The Prince is a canny, slippery man, yet can fool good men to believe he is God's chosen one.
الأمير رجل ذكي ومراوغ مع ذلك يستطيع خداع الرجال الصالحين ويجعلهم يصدقون أنه المختار من قبل الرب

Any fool knows not to pick one up from the streets.
اي احمق يعرف انه لا يستطيع التقاط صبي من الشارع

This fool is running a Honda 2000. I'll win.
هذا المغفل معه سيارة هوندا إس 2000 سأفوز

Standing up for my rights? Refusing to play the fool?
الوقوف دون أن أدافع عن نفسي ألعب دور الحمقاء

He's gonna go out there and he's gonna get drunk. He's gonna make a complete fool of himself.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

Mad fool, fool there's something else we have to decide.
جنون، مجنون ، مجنون هناك شيء آخر لدينا لقرره

Look, you sent me on one fool's errand after another, and I think I know why.
أنظري, لقد أرسلتِني في مهمة غبية تلو اخرى وأعتقد أني أعلم لماذا

Take it from me, a fool knows a foolish path, and you are set upon one.
.. اسمعيها منّي ،الأحمق سيعرف طريق الحمقى وأنتِ على وشك الدخول في واحد

I expect I'll make a damn fool of myself.
أنا أعتقد ، بأني سأجعل نفسي غبياً كلياً.