"from the permanent representative" - Traduction Anglais en Arabe

• من الممثل الدائم
• موجهة إلى اﻷمين العام
• موجهة الى اﻷمين العام
• موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
• موجهة من الممثل
• موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن
• وموجهة إلى اﻷمين العام
• من الممثلة الدائمة
• من المندوب الدائم
• موجﱠهة
• وموجهة الى اﻷمين العام
• من البعثة الدائمة
• التي وجهها الممثل الدائم
• وموجهة إلى رئيس
• وموجهة الى رئيس

Letter dated 23 September 2009 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

No formal response was received from the Permanent Representative.
ولم يتم استلام رد رسمي من الممثل الدائم.

Letter from the Permanent Representative of Viet Nam to
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم

LETTER DATED 18 APRIL 1999 from the Permanent Representative OF
رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 13 APRIL 1999 from the Permanent Representative OF
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام

LETTER DATED 6 MAY 1999 from the Permanent Representative OF GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 9 JANUARY 1998 from the Permanent Representative
اﻷمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيــا

The Committee awaits a response from the Permanent Representative.
ولا تزال اللجنة تنتظر ردا من الممثل الدائم.

No reply was received from the Permanent Representative of Israel.
ولم يتم تلقي أي رد من الممثل الدائم لإسرائيل.

Letter dated 3 January 2011 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 7 January 2011 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Representative of Togo to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 22 APRIL 1999 from the Permanent Representative OF
رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 3 MAY 1999 from the Permanent Representative OF MALI TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 10 JUNE 1999 from the Permanent Representative OF
رسالة مؤرخة ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

Letter dated 29 September 1998 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام

LETTER DATED 13 MAY 1999 from the Permanent Representative OF ETHIOPIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 6 February 2009 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 شباط/ فبراير 2009 موجهة من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

LETTER DATED 18 MARCH 1998 from the Permanent Representative OF GABON TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 20 October 1998 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخـة ٢٠ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 31 January 2011 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 October 1998 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة من المندوب الدائم للبنان لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

Letter dated 2 September 1998 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed
رسالة مؤرخة ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلى اﻷميــن العــام من الممثل الدائــم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى اﻷمم المتحدة

Item 46 Letter dated 17 December 1988 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
البند ٤٦ رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 9 November 2009 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

I refer to the letter of 10 May 1993 from the Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to the President of the Security Council contained in document S/25747.
اشير إلى الرسالة المؤرخة ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣ التي وجهها الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى رئيس مجلس اﻷمن في الوثيقة S/25747.

Letter dated 10 July 2000 from the Permanent Representative of the Netherlands
رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

LETTER DATED 25 MAY 1993 from the Permanent Representative OF
رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى رئيس مجلس