"frown" - Traduction Anglais en Arabe

• العبوس
• عبوس
• التجهم
• تعبس
• تتجهم
• تعبسي
• عابسة
• العبس
• التجّهم
• عابس
• عبوسك
• أعبس
• تجّهم
• عبسي
• يتجهم

And she was like, "Look at this frown on your face.
وكانت تقول : أنظر إلى العبوس على وجهك، ما هذا؟

DAs tend to frown on fumbled-away Mafia cases during an election year.
مُحامي القسم يميل إلى العبوس على تلعثم بعيدًا عن قضايا المافيا خلال عام الانتخابات

John Cage is out getting his frown lines Botoxed.
جون كيج بالخارج ليحصل على وجه عبوس بالبوتكس

And that frown that's not upside down is telling me what?
وهذا عبوس هذا لا رأسا على عقب وتقول لي ماذا؟

I can just picture all those angry little frown lines.
يمكنني فقط صورة عن تلك غاضبة خطوط التجهم قليلا.

Jong-woo, you shouldn't frown. You'll spoil your handsome face.
لا يجب عليك أن تعبس سيفسد ذلك وجهك الوسيم

Buy you a slice and a glass of Chianti? Turn that frown upside down?
هل أشتري لك شريحة وكأس من نبيذ كيانتي لتحويل هذا العبوس رأسا على عقب ؟

Humans tend to frown at the sight of blood.
يميل البشر إلى الإتجاه إلى العبوس على مرأى الدم

♪ But he always wears that sacred frown. ♪
♪ ولكنه لديه هذا الوجه العبوس دائمًا ♪

Well, if it isn't the frown Princes of Gloomania. What's wrong, boys?
إذا لم يكن أمير الظلام العبوس فما الخطأ يا أطفال؟

That's exactly what I'm imagining during this frown.
هذا ما كنت أفعله تحديداً أثناء عبوس وجهي.

You know, I usually frown upon walk-ins, but how can I help you?
أنت تعرف، أنا عادة عبوس على المشي الإضافية، ولكن كيف يمكنني مساعدتك؟

Marriage counselors tend to frown on those.
المستشارين الزواج تميل إلى عبوس على تلك.

Botox would do wonders for all those frown lines.
البوتوكس سيقوم بالعجائب مع كل خطوط التجهم هذه

Well, now, don't you frown Just knuckle down and knock on wood
الآن، لا تعبس. اتكل على الله ودقّ على الخشب.

But don't wear a frown Because it's really okay
ولكن لا تتجهم لأن الأمور على ما يرام

People will always want you to smile or agree or frown.
سيرغب الناس دوماً في أن تبتسمي أو توافقي أو تعبسي

Some Religious beliefs frown at family planning methods but accommodate among others, voluntary withdrawal;
:: بعض المعتقدات الدينية تنظر نظرة عابسة إزاء وسائل تنظيم الأسرة ولكنها قد تتساهل مع الانسحاب الطوعي؛

And get that frown off your face.
وأبعد ذلك العبس الذي على وجهك

Okay, well, then we go back to the idea of turning that frown into the inverse of a frown.
جيد حَسناً، ثمّ نَعُودُ إلى تلك الفكرة حول مُنعطف ذلك التجّهمِ إلى عكس التجّهم.

The man could turn day to night with disapproving frown.
الرجل بإمكانهِ قلب النهار إلي ليل عندما يكُون رافض و عابس.

Well, you'll never save Grandpa's farm with that attitude. You've just got to turn that frown upside down.
لن تنقذي مزرعة جدك بهذا السلوك، يجب أن تقلبي عبوسك

A good way to remember is "A noun is a clown, he made me frown".
الطريقة الأفضل للتذكر هي " الأسم هو مهرج , جعلني أعبس ".

I was doing the whole, like, turn a frown upside-down.
أنا كُنْتُ أَعْملُ كُلّ، مثل، دور a تجّهم مقلوب.

Well, turns out all I needed was a little disco nap to turn my frown upside down.
اتضح أن كل ما احتجته كان غفوة قصيرة راقصة للتخلص من عبسي

Parole board may frown on that.
مجلس إطلاق السراح المشروط قد يتجهم على ذلك