"g" - Traduction Anglais en Arabe

• ز
• ح
• زاي
• غرام
• جي
• غ
• ج
• ميكروغرام
• جى
• وزاي
• غرامات
• لتر
• ألف
• ع
• خ

But, Kate, I cannot in good conscience let g stay with you.
لكن، كيت، وأنا لا يمكن بضمير حي ترك ز البقاء معك.

And, you know, everything that we sell, people are buying, I think,'cause they feel closer to g.
وكما تعلمون، كل شيء التي نبيعها، و الناس يشترون، كما أعتقد، لأنهم يشعرون أقرب إلى ز.

g. Increase the number of full-time researchers in science, technology and engineering;
ز - زيادة عدد الباحثين المتفرغين في مجالات العلم والتكنولوجيا والهندسة؛

g Without distinction between specific and general loan loss provisions.
ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.

E, F, g, H were under construction but they're finished now.
ج ح خ د كانت تحت الإنشاء، لكنها انتهت الان

(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband;
ز - لا يجوز عودة المطلقة إلى عصمة مطلقها.

Subparagraph (g) How do border controls in your country prevent the movement of terrorists? How do your procedures for issuance of identity papers and travel documents support this? What measures exist to prevent their forgery, etc.?
الفقرة الفرعية ز: كيف تمنع عمليات المراقبة على الحدود في بلدكم حركة الإرهابيين؟ وكيف تدعم إجراءات إصدار بطاقات الهوية ووثائق السفر هذا الأمر؟ وما التدابير المعمول بها لمنع تزويرها وما إلى ذلك؟

Reference is made to the discussion under Article 10, subpara. g.
يشار إلى المناقشة في إطار الفقرة الفرعية ز من المادة 10.

The following physicians were killed in the exercise of their professional duties: Z. Danelia, g. Sichinava, R. Ispekcthian, g. Barkalaia, Sh.
تخبوشافا. وقد قُتل اﻷطباء اﻵتية أسماؤهم أثناء أدائهم لواجبهم المهني: ز. دانيليا، و غ. سيتشينافا، و ر.

Uh, yeah, it was, uh it was g... it was fine.
آه، نعم، كان، اه كان ز... أنه على ما يرام.

I count on the simplest and ugliest plan, not plan "A," no, but, like, plan "g," for example.
أعتمد على أبسط وأقبح خطة، ليست الخطة "أ" كلاّ، ولكن مثل، الخطة "ز" على سبيل المثال.

You could help thousands, millions of people feel better about themselves, g.
هل يمكن مساعدة الآلاف، الملايين من الناس يشعر على نحو أفضل عن أنفسهم، ز.

This g goof of his is the biggest thing to hit home shopping since the cubic zirconia.
هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل منذ زركونيا مكعب.

It's the Hayman and Newell circus with the g chants and the orchestras and the announcers.
ومن هايمان ونيويل السيرك مع الهتافات ز والفرق الموسيقية والمذيعات.

Today, at the station, they were pitching me things that go way beyond the g t-shirts.
اليوم، في المحطة، وكانوا تدفع لي الأشياء التي تذهب ما هو أبعد بكثير ز القمصان.

They have got this cheese spread named after him, called g whiz.
قد حصلت على انهم انتشار هذا الجبن اسمه بعده، ودعا ز أزيز.

And if they wear a g t-shirt, people think, oh, you know, what he's all about, what he's talking about, and they become better people.
وإذا كان عليهم ارتداء ز تي شيرت، الناس يعتقدون، يا، كما تعلمون، ما هو كل شيء، ما الذي يتحدث عنها، وتصبح أفضل الناس.

Yeah, that's right, that's right, but, uh-- and I love the idea of a new g show.
نعم، وهذا هو الحق، هذا هو الحق، ولكن، uh-- وأنا أحب فكرة ز المعرض الجديد.

Radovan Karadžić: g., v., gen., c. Accused remains at large.
رادوفان كارادزيتش: ح.، ق.، ب.، إ.، ما زال المتهم طليقا.

Section g was adopted in the Committee by a recorded vote of 112 in favour and 8 against, with 28 abstentions.
والجزء زاي اعتمد في اللجنة بتصويت مسجل بأغلبية 112 صوتا مقابل 8 أصوات، مع امتناع 28 عضوا عن التصويت.

The highest concentration of 58 ng/g dry weight was measured in 2000.
وقد قيست أعلى التركيزات البالغة 58 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف في 2000.

From my grades to my lines You can't touch Kevin g
مِنْ درجاتِي إلى خطوطِي أنت لا تَستطيعُ مَسّ كيفين جي

The author's claims that Mr. g. did not consult the case file and did not support his motions in court are unfounded.
وإن ادعاء صاحب البلاغ أن السيد غ. لم يطلع على ملف القضية ولم يدعم طلباته في المحكمة لا أساس له من الصحة.

That testimony was corroborated by another detainee, Mr. D.S.g., who heard Mr. Bhandari screaming and assumed that he was beaten to death.
ودعم تلك الشهادة محتجز آخر، هو السيد د. س. ج. الذي سمع السيد بهانداري يصرخ وافترض أنه ضُرب حتى الموت.

The data indicates an estimated daily dose in the range of 11 to 0.42 μg/kg bw/day. "
وتشمل البيانات جرعة يومية تقديرية تتراوح من 11 - 0.42 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم/يوم. "

I'm Hamilton g. Skales, and I'll tip the balance in your favor.
انا هاميلتون جى سكاليز , وانا سوف ارجح كفة الميزان لصالحكم

The substance of paragraphs 24F and g was otherwise adopted as drafted.
وفيما عدا ذلك، أُقرَّ مضمونُ الفقرتين 24 واو وزاي بصيغتهما الحالية.

The production volume is 300,000 units per month, and annual consumption of PFOS is less than 3 g.
ويبلغ حجم الإنتاج 000 300 وحدة في الشهر، والاستهلاك السنوي من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هو أقل من 3 غرامات.

(iii) there is not more than 5 g of fissile material in any 10 litre volume of material.
`٣` ألا تزيد كمية المواد الانشطارية في أي ٠١ لتر حجمي من المادة عن ٥ جم.

For some of the alternatives discussed see also L.D. Guruswamy, Sir g.W.R. Palmer and B.H. Weston, International Environmental Law and World Order: A Problem-Oriented Coursebook (West Publishing Co., St. Paul, Minn., 1994), pp. 325-332.
ثانيا ـ المبادئ المتعلقة بالمضمون ألف ـ مبدأ الوقاية

Key: A: Arabic; C: Chinese; E: English; F: French; G: German; H: Hindi; I: Italian; P: Portuguese; R: Russian; S: Spanish
إ: الإنكليزية؛ ب: البرتغالية؛ ر: الروسية؛ س: الإسبانية؛ ص: الصينية؛ ط: الإيطالية؛ ع: العربية؛ ف: الفرنسية؛ م: الألمانية؛ ﻫ: الهندية.