"gazelle" - Traduction Anglais en Arabe

• غزال
• الغزال
• من طراز غازيل
• الغزالة
• غزالة
• الغزلان
• الغزاله
• غزالا
• غزالاً
• غزالٍ
• بغزال

United Nations Military Observers observed a gazelle flying over Pale heading north.
شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة من طراز غزال تحلق فوق بالي متجهة شمالا.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a green gazelle.
وقامت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق منه وشاهدت عيانا طائرة خضراء من نوع غزال.

In the meantime, try to be a good boy and don't keep the little gazelle up past her bedtime.
في الوقت الحالي، حاول أن تكون ولداً جيداً.. ولا تترك الغزال الصغيرة ساهرة حتى وقت النوم ..

With a bite of 5,000 pounds per square inch, the fate of the young gazelle is sealed,
عضه واحده لوزن 5000 مصير تلك الغزال إنتهى

A few minutes later, North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a grey gazelle.
وبعد بضعة دقائق رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة رمادية من طراز غازيل.

Is a lion evil because it rips a gazelle to shreds?
هل يعتبر الأسد شريرا لأنه يمزق الغزالة لقطع؟

Wow. That was like watching a gazelle eat a lion.
واو , كان ذلك بمثابة مشاهدة غزالة تأكل الأسد

The gazelle herds have moved on, and the family needs to catch up.
قطيع الغزلان ينتقل و الأسرة بحاجة للحاق به

I guess he could have leaped over Parasite like a gazelle.
أعتقد أنه يمكنه أن يقفز على طفيلي مثل غزال

An immature Thomson's gazelle sips, oblivious to the approach of a 14-foot Crocodylus suchus, or African desert croc.
غزال غير ناضج يرتشف غير مدرك لما يقترب منه تمساح طوله اربعة عشر قدم تمساح صحراوي أفريقي

Yeah, I noticed the hot lunch menu doesn't feature any gazelle.
نعم , لاحظت قائمة الغداء المثيرة لاتقدم أي غزال

So I was walking back to my village and I could hear something in the bushes and I turn around and a gazelle was headed in my direction.
لذا, كنت عائداً إلى قريتي وسمعت شيئاً في الادغال واستدرت وكان غزال واقف

Does the gazelle with a flair for storytelling know he's just ripping off Terminator?
هل يعلم الغزال الموهوب بسرد الروايات أنه يسرق الأفكار من فيلم تيرميناتور؟

Oh, does the gazelle know that according to Harlan Ellison, it was not ripped off from Demon With a Glass Hand, but was ripped off from another Outer Limits script he wrote called The Soldier?
هل يعلم الغزال أنه وفقاً لهارلان إيلسون، أن الأفكار لم تسرق من الشيطان صاحب اليد الزجاجية، إنما تم سرقتها من نص آخر من نصوص الحدود الخارجية قام بكتابتها هو يدعى الجندي؟

Uh, sorry, I just don't know what a gazelle looks like, so I'm picturing a skinny moose.
آسف ، أنا فقط لا أعرف كيف يبدو الغزال لذلك أنا أتخيّل أيّل نحيف

UNPROFOR personnel observed a gazelle helicopter 35 kilometres north from Banja Luka.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شمال بنيالوكا.

UNPROFOR personnel observed a gazelle helicopter 3 kilometres south-west of Velika Kladusa.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تحلق على بعد ٣ كيلومترات جنوب غرب فيليكا كلادوسا.

I heard gazelle moves through you as fast as, well, you know, a gazelle.
سمعت غزالة تتحرك بداخلك بسُرْعَةِ كمــا تعلم ، الغزالة

Why does the wounded gazelle hide from the stealthy jaguar?
لماذا الغزالة المجروحة تختبئ من اليغور ؟

Never having seen a gazelle stampede doesn't mean I'm asleep in my life.
كوني لم أشاهد فرار الغزلان لا يعني أن حياتي كلها نوم

Who was that gorgeous gazelle in the driveway?
من كانت هذه الغزاله الرائعه بالاسفل؟

Look at him, back there like some lion stalking a gazelle or something.
أنظر إليه، إنّه في الخلف مثل أسد يترصد غزالا أو ما شابه.

I wish I was still a gazelle and you were an antelope or an ibex.
اتمنى انني مازلت غزالاً وانت ما زلت ظبياً.. .. او وعلاً

Try taking down a gazelle with your bare hands!
حاولوا بالقضاءِ على غزالٍ ! بأيديكم العارية !

Congratulations, you bagged a weakened gazelle.
مبروك,لقد حظيت بغزال نهاية اسبوع قصدها ممارسة الجنس معها هذا صحيح