"gentleman" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل
• السيد
• محترم
• نبيل
• السادة
• السيّد
• مهذب
• نبيلاً
• شهم
• نبيلا
• جنتلمان
• سادة
• النبلاء
• للسيد
• محترماً

I'm not a beggar! I'm self-employed, and this gentleman is my neighbour.
أنا لست متسولة ، أنا موظّفة مستقلّة وهذا الرجل المحترم جاري

Oh, this is for you from the gentleman outside.
هذا لكِ من الرجل اللطيف الذى يجلس بالخارج

$80 million to the gentleman from the Russian Federation.
ثمانون مليون دولار من السيد من الاتحاد الروسي

To the gentleman on my left at 18 lakhs.
إلى السيد المحترم على يساري ب مليون وثمانمائة.

Listen, you must meet the ghost. He's such a gentleman!
. إسمعي، يجب أن تقابلي الشبح . إنه محترم

And you are a true gentleman. Uh-huh. Let's get out of here.
وانت يالك من شخصٍ نبيل لنخرج من هنا ساشتري لك مشروب

It's so rare to find a gentleman around these parts.
ومن النادر جدا العثور على الرجل حول هذه المنطقة

Hey, uh, two cream sodas for me and the gentleman?
ياهذا، اثنينِ من المشروباتِ الغازيةِ بالنسبة لي، وهذا الرجل

See, I'm working for this gentleman they call The Man.
انظر,أنا أعمل لصالح ذلك الرجل المحترم الذى يدعونه الرجل.

You see the blonde sitting with the gentleman right here?
هل ترى هذه الشقراء الجالسة مع الرجل هناك ؟

The gentleman behind the bush, you have to leave, please.
الرجل الذي خلف الشجيرة يجب أن ترحل من فضلك

Would you like me to show this gentleman out?
هل تود أن أصحب هذا السيد المحترم للخارج؟

That gentleman is not just a sleeping man, it's a sad metaphor.
هذا السيد ليس مجرد رجل نائم بل هو كناية معبرة حزبنة.

I do not want to rush in that gentleman's secrets.
لا رغبة لي في التطفل على أسرار ذلك السيد

That I cannot, as a gentleman, divulge to you.
اللتان لا أستطيع كرجل محترم أن أخبركم عنهما

He ain't no tec. He's a gentleman. Look at his boots .
إنه ليس رجل أمن ' إنه رجل محترم أنظر إلى حذاءه

These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules.
هذه الأمور البسيطة لابد من انها تبدو قروية لرجل نبيل ذو مظهر رفيع، ولكنني لم أضع هذه الأصول.

There's a gentleman at the door who says he's with your party.
يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك

Let's turn our attention to this gentleman - the masked shrike.
والآن لننتقل إلى هذا الجزء , أيها السادة هذا الطائر

No, I'm here about a gentleman named Max Schlottman.
كلّا، أنا هُنا من أجل السيّد المحترم ماكس شلوتمان

Please don't kill me. You're a good man. You're a gentleman.
أرجوك لا تقتلتني إنك رجل صالح ، إنك سيد مهذب

Well, he was such a gentleman. He took care of everything.
حسنٌ، لقد كان رجلاً نبيلاً حقاً كان يعتني بكل شيء

I'm just happy there was one gentleman on the train.
أنا مسرورة فقط لوجود رجل شهم واحد في القطار

I forgot what it means to be a gentleman today.
لقد نسيت ما يعنيه أن يكون رجلا نبيلا اليوم.

He'll call back in the morning if he's a gentleman.
اذا كان جنتلمان ، فسيتصل مرة أخرى في الصباح

Here you go. Cheeseburger, spaghetti and meatballs for the gentleman.
تفضلوا، تشيزبرقر، سباقيتي و كرات اللحم لكم يا سادة

We can't play a gentleman's game or we're gonna lose.
لا يمكننا أن نلعب لعبة الرجال النبلاء وإلا سنخسر

950 Guineas. Sold to the gentleman at the back. Congratulations!
تسعمائة وخمسون جنيه، مباع للسيد الذي في الخلف، تهانينا

I had one gentleman offer me his cattle ranch in montana.
قابلت رجلاً محترماً عرض عليَ مزرعته لتربية الماشية في مونتانا