"germ" - Traduction Anglais en Arabe

• الجراثيم
• جرثومة
• الجرثومية
• جرثومية
• الجرثومة
• الجيرميات
• الوراثية
• التناسل
• بجرثومة
• جراثيم
• جرثومي
• البكتيريا
• الجرثومه
• بالجراثيم
• للجراثيم

I'm sorry, handshakes are the greatest avenues of germ transmission.
أنا آسف, مصافحة اليد من أخطر الطرق لنقل الجراثيم

3-year-olds are nothing but bipolar germ buckets.
الأطفال بعمر الـ3 ليسوا سوا دلو من الجراثيم ثنائية القطب.

It's a common germ found in water, soil, plants, the digestive tract...
إنها جرثومة شائعة موجودة في التربة المائية و النباتات في الجهاز الهضمي..

But you said Russell Lab's germ is less deadly than the one Gen-O developed.
ولكنكِ قلتي أنه جرثومة مختبرات ريسيل أقل خطورة عن التي يطورها مختبر جينو

These notorious germ and chemical warfare killed many people.
من جراء هذه الحرب الجرثومية والحرب الكيماوية المشؤومة التي قامت بها الولايات المتحدة، لاقى عدد كبير من الناس حتفهم.

I assume, for some form of future germ warfare.
أفترض أنه لنوع ما من حرب جرثومية مستقبلية

That lovely little germ stowed away in some lieutenant's lungs.
لكن تلك الجرثومة الرائعه استقرَّت في رئيات الملازمين.

For doing what, holding hands during germ tag?
لفعل ماذا امساك الايدى اثناء تعليم الجراثيم ؟

- Pretty sure no germ can survive it.
واثقة تماماً من إنّ الجراثيم لا يمكنها أنْ تعيش بوجوده

Do you guys mind taking your shoes off? I'm a germ freak.
أتمانعون يا رفاق أن تنزعوا أحذيتكم فأنا نوعًا ما أُذعر من الجراثيم

Probably got it from my son, the little germ factory.
ربما أُصِبت بها من ولدي، مصنع الجراثيم الصغير.

It was a contagious experimental germ developed by the military.
لكنها كانت جرثومة تجريبية طورت بواسطة الجيش

This is like a AI Roker germ, a Heavy D germ.
إنها مثل جرثومة مدمرة جرثومة من النوع الثقيل

But if it's a germ it's the biggest son of a bitch you've ever seen.
لكن لو أنـها فعلاً جرثومـة , فـإنها أكبر جرثومة سافله ممكن أن تـراها في حيـاتك

Trichlorfon was a germ cell aneugen in laboratory animals in vivo.
وتبيّن التجارب التي أجريت على حيوانات المختبر أن الترايكلورفون عامل مسبب للخلل في عدد صبغيات الخلايا الجرثومية.

In addition, the Japanese invaders also resorted to germ and chemical warfare.
ناهيك عن اﻷسلحة الجرثومية والكيمياوية التي لجأ إلى استخدامها الغازي الياباني في حربه.

The belief that one group's germ line is superior to another's has haunted history for thousands of years.
اليابانيون والكوريون. البيض والسود. لقد أثار الاعتقاد بأنّ سلسلة مجموعة جرثومية

DDT in the'50s, Agent Orange, germ warfare on unsuspecting neighborhoods.
مبيد الدي دي تي في الحمسينيات العميل أورينج أجري حرب جرثومية على الجيران المطمئنين

Now, I'm gonna run some tests, and hopefully it'll remain a contact germ,
لان, سوف اقوم بعمل بعض البحوثات, على امل ان اكتشف الجرثومة

Yes, I gave Bugsy some hamburgers, but I gave the children that wheat germ stuff because that's what they love.
أجل أعطيت بغزي الهمبرغر وأعطيت الأطفال الجيرميات المحلاة لأنها ما يحبونه

Her Government undertook major investments to preserve agricultural biodiversity through its national plant germ plasm system and national genetic resources programme.
وذكرت أن حكومتها تقوم باستثمارات كبيرة للمحافظة على التنوع البيولوجي الزراعي من خلال نظامها الوطني للمادة الوراثية النباتية ومواردها الجينية.

Calls for legislation prohibiting any gene transfer to human germ line cells;
يدعو إلى فرض حظر تشريعي على أية عملية لنقل المورثات إلى خلايا خط التناسل البشري؛

I mean, you don't mourn the death of a germ when it's been cured.
يعني أنت لا حدادا على وفاته بجرثومة لانه شفي من ذلك .

Something entering the germ line, something that would be passed down hereditarily.
شيء دخل من سلالة جراثيم شيء يمكن نقله بالوراثة

It's germ weaponry...
هو سلاح جرثومي...

The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect.
الإستنتاج الوحيد الذي يمكن تصديقه أن هذا تم بفعل البكتيريا والفيروسات التي لها تأثير على تنشيط الذاكرة

This is all your fault. You brought a foreign germ into this house.
انا املك الحق فى ان اكون فى هذا البيت مثلكم و اكثر (افتكر نفسه الجرثومه)

If you're a clean freak, this' ll definitely make you a germ freak.
إن كنت مهووس نظافة سيجعلك هذا مهووساً بالجراثيم بالتأكيد

Apparently, it was a government germ laboratory in the'40s.
يبدو أنه مختبر حكومى للجراثيم فى الأربعينيات.