"جنين" - Traduction Arabe en Anglais

• Jenin
• embryo
• fetus
• Janine
• foetus
• fetal
• embryos
• a baby
• Jeanine
• bun
• Janin
• Pirro

Three petrol bombs were thrown at Israeli military and civilian targets in Hebron, Bir Zeit and the Jenin area.
وألقيت ثلاثة قنابل نفطية على أهداف عسكرية ومدنية اسرائيلية في الخليل وفي بير زيت وفي منطقة جنين.

Seven Hamas and Islamic Jihad activists were arrested by the Israeli security forces in the Jenin area.
واعتقلت قوات اﻷمن الاسرائيلي سبعة حركيين من حركة حماس وحركة الجهاد الاسلامي في منطقة جنين.

Several stone-throwing incidents took place in Ramallah, Hebron and the Jenin area.
ووقعت عدة حوادث ﻹلقاء الحجارة في رام الله والخليل ومنطقة جنين.

According to the Governor of Jenin, IDF arrested the detainee while he was on short leave from prison.
وأفاد حاكم جنين بأن جيش الدفاع اﻹسرائيلي اعتقل المحتجز حينما كان في أجازة قصيرة من السجن.

Well, you don't seriously think there's a live embryo inside?
حسنا انت لاتعتقد حقا، انه يوجد جنين فى الداخل؟

It welcomed the Secretary-General's initiative to instigate a fact-finding exercise on what had happened in the Jenin refugee camp.
ورحّب المجلس بمبادرة الأمين العام الرامية إلى بدء عملية لتقصي الحقائق بشأن الأحداث التي وقعت في مخيم جنين للاجئين.

It has been widely noted in the media that earlier allegations of the massacre in Jenin have not been confirmed.
وقد أشير على نطاق واسع في وسائط الإعلام إلى أن الادعاءات السابقة بحدوث مذبحة في جنين لم تتأكد.

Therefore, it cannot be construed as being a full and comprehensive account of what happened in Jenin or other Palestinian cities.
ولذا لا يمكن أن نعتبر هذا التقرير تقريراً شاملا وكاملاً لما حدث في جنين أو في مدن فلسطينية أخرى.

Most of the Jenin refugee camp was almost totally levelled.
وقد سوي معظم مخيم جنين بالأرض تماماً أو كاد.

This site may cover Jenin, Tulkarm and Tublas districts.
وهذا الموقع يمكن أن يغطى جنين وطولكرم وتوبلاس.

During this incursion, the Jenin project manager was handcuffed, blindfolded and detained in the office for three hours by IDF.
وفي أثناء هذا الاقتحام، كبـَّل جيش الدفاع الإسرائيلي مدير مشروع جنين وعصب عينيه واحتجزه في المكتب لثلاث ساعات.

Construction and Equipping Additional Classrooms at Jenin Girls School
بناء وتجهيز صفوف إضافية في مدرسة جنين للبنات

Unearmarked contributions for 2002 emergency appeal to be used for Jenin camp
المساهمات غير المخصصة لنداء الطوارئ لعام 2002 التي ستستخدم لمخيم جنين

Expansion and upgrading of Jenin health centre, West Bank
توسيع وتحسين مركز جنين الصحي، الضفة الغربية

Noting that a full and complete account of the events that took place in Jenin and in other Palestinian cities could not be obtained,
وإذ تلاحظ أنه لم يمكن الحصول على معلومات كاملة وشاملة عن الأحداث التي وقعت في جنين وفي مدن فلسطينية أخرى،

The Programme also supported the building of a new courthouse in Jenin that included case management software.
وقدم البرنامج أيضا دعما لبناء محكمة جديدة في جنين تتضمن برمجيات لإدارة القضايا.

At that time we had Soweto and Sharpeville and today we have Sabra and Shatila, Qana, Khan Yunis, Dair Yasin, Jenin, Hayy al-Zaytoun and other towns.
وإذا كانت هناك سويتو وشاربقيل، فهنا دير ياسين وصبره وشاتيلا ومجزرة جنين وقانا وخان يوسف وحي الزيتون.

In that regard, the situation of the villages of Azzun Atmeh in the Qalqiliya District and Barta'Al Sharqiya in the Jenin District has been highlighted by WHO.
وفي هذا الصدد، أشارت منظمة الصحة العالمية إلى حالة قريتي عزون عتمة في إقليم قلقيلية وبرطعة الشرقية في إقليم جنين.

To use an embryo as a source of body cells was to treat the embryo purely functionally, as a resource and not as a reproductive entity.
ولاستخدام جنين كمصدر للخلايا الجسدية يعني معالجة الجنين من الناحية الوظيفية الصرفة كمورد وليس ككيان متكاثر.

♪ What if you find a fetus left abandoned? ♪
♪ ماذا اذا وجدتم جنين بعد الشهر الثالث ♪

G'day - I'm Janine. I'll be your attendant on this flight.
يوم جميل, أنا جنين سأكون مضيفتك في هذه الرحلة

As you extracted nutrients, you quickly grew into a recognisably human foetus.
ومع استخلاصك للمواد الغذائية، نَمَوْتَ بسرعة إلى جنين بشري تمكن ملاحظته.

I got a fetal resection coming up, and I could really use an extra pair of hands.
لديّ عملية إستئصال جنين و أستطيع حقّاً أن أشرك بعض الأيدي الإضافية

So, we lost 47 colonists... and 16 second generation embryos... and, one, obviously one crew member.
لقد فقدنا 47 مستوطنا و 16 جنين من الجيل الثاني وبطبيعة الحال, عضو من الطاقم

Okay, so, I'm not a doctor, and there's a chance I'm never gonna be one, but my best guess is that this is a baby.
حسناً، أنا لست طبيبة وليس هناك احتمال بأن أصبح كذلك، لكن تخميني أن هذا جنين.

Jeanine. She's gonna show me her real estate office.
جنين ستصحبني إلى مكتب عقاراتها

He beats me up, he tries to steal my wife while he's got a bun in Erica's oven.
يضربني ثم يحاول سرقة زوجتي بينما هو لديه جنين في بطن ايريكا

11.04 hrs to 12.40 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA heading NORTH up to JIB Janin and circled over JIB Janin, RASHAYA, and HASBAYA, and left at 15.20 hrs from above RMAISH.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا متجهة شمالاً وصولاً إلى جب جنين وحلّقت بشكل دائري فوق جب جنين وراشيا وحاصبيا ثم غادرت في الساعة 20/15 من فوق رميش.

All of a sudden, she's dead right after Jeanine Pirro's doing the investigation of me.
وموتها المفاجئ خاصة انه أتى بعد استجواب (جنين) لي