"get back to" - Traduction Anglais en Arabe

• العودة إلى
• نعود إلى
• أن أعود
• عد إلى
• أعود إلى
• عودوا إلى
• عودي إلى
• للعودة إلى
• تعود إلى
• عُد إلى
• أن نعود
• العودة الى
• نعود الى
• عد الى
• ان اعود

That will also enable more people to get back to work.
وهذا سيمكّن أيضاً المزيد من الناس من العودة إلى العمل.

I'm under executive order to make sure you get back to DC, and that's exactly what I'm gonna do, sir.
أنا تحت أمر تنفيذي للتأكد من تحصل على العودة إلى العاصمة، وهذا هو بالضبط ما سأفعل، يا سيدي.

Can we please get back to what matters here?
أيمكننا أن نعود إلى الموضوع الأهم من فضلكما؟

Because I can't get back to the fucking embassy.
لأنه لا يمكنني أن أعود إلى السفارة اللعينه

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

All units evacuate now. Let's go. get back to the truck.
لتغادر جميع الوحدات على الفور هيا بنا، عودوا إلى الشاحنة

Can we get back to the incident in question?
هل يمكننا العودة إلى الحادث الذى سألنا عنه؟

We need to get back to our core mission.
نحن بحاجة إلى العودة إلى المهمة الأساسية لدينا.

Only I'll need to get back to London on Monday mornings.
فقط أنا سوف تحتاج إلى العودة إلى لندن صباح الاثنين.

Right, whilst you do that, I'll get back to the detective.
الحق، في حين كنت تفعل ذلك، سوف نعود إلى المخبر.

We should probably get back to the business at hand.
من المحتمل أن نعود إلى العمل في متناول اليد.

You have any idea how to get back to where we were?
ألديك أي فكرة عن كيفية أن نعود إلى حيثُ كنّا ؟

But I have to get back to my life eventually.
ولكن يجب أن أعود إلى حياتي في نهاية المطاف.

I'd love to, but I gotta get back to your parents.
أود ذلك، لكنّي يجب أن أعود إلى الحديث مع أبويك.

I do too, Gary. Just get back to work, okay?
أنا أيضاً أظنُّ ذلك فقط عد إلى العمل الآن

Yeah, I'll deal with it when I get back to L.A.
نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس

get back to work. The city doesn't pay you to loaf.
عودوا إلى العمل إنكم لا تتقاضون أجوركم من أجل التسكع

Now get back to work before we both start crying about it.
الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا

I couldn't wait to get back to the upper east side.
أنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى الجانب الشرقي العلوي.

So just call us when you get back to civilization.
اذا لا تنسى الاتصال بنا عندما تعود إلى المدينة.

- You ugly fuckin'dog, get back to your fuckin'doghouse.
أيها الملعون القبيح ، أيها الكلب عُد إلى بيتك اللعين

Okay, I have to get back to the store, but remember, we're going out for dinner tonight.
حسنا، لا بد لي من العودة الى المتجر، ولكن تذكر، نحن نذهب لتناول العشاء الليلة.

get back to my mine before my silver turns to dust.
نعود الى منجم بلدي قبل بلدي الفضة تتحول إلى غبار.

Look for the matching ticket, find the key, get back to your seat.
,ابحث عن البطاقة المشابهه جِد المفتاح, عد الى مقعدك

Great, now I can get back to writing my novel.
رائع ، الان اقدر ان اعود الى كتابة روايتي