"go all" - Traduction Anglais en Arabe

• يذهب كل
• الذهاب كل
• تذهب كل
• أذهب كل
• نذهب كل
• الإستمرار طوال
• إذهبْ طول
• نذهب طول
• تَذْهبَ طول
• بكل ما معك
• تذهب طوال
• المواصلة طوال
• قل كل شيء
• قولي كل
• يَذْهبُ طول

He breaks a tackle! He could go all the way!
أخلف عرقلته كان يمكن أن يذهب كل في طريقه

If you're so in love with Jill, then why did you go all the way up there,
إذا كنت حتى في الحب مع جيل، ثم لماذا يذهب كل في طريقه الى هناك،

These Midwives go all the way back to the Middle Ages.
هذه القابلات يذهب كل في طريقه يعود إلى العصور الوسطى.

Though I'm not sure why he needed to go all the way to London and back for it.
على الرغم من اني لست متاكد لما عليه الذهاب كل الطريق الى لندن والرجوع للحصول عليها

We've been tracking slavers and repos for the past few weeks, but Clara wants to go all in... destroy the hackmod source.
لقد تم تتبع السلافون و ريبوس خلال الأسابيع القليلة الماضية، ولكن كلارا تريد أن تذهب كل شيء... تدمير مصدر هاكمود.

If it makes you feel any better, I go all kinds of ways.
إذا كان يجعلك تشعر بأي شيء أفضل، وأنا أذهب كل أنواع الطرق.

Well, after weighing everything that we discussed, it is my recommendation that we go all the way back to 1959.
حسنا، بعد وزنها كل شيء التي ناقشناها، هو توصيتي بأن نذهب كل في طريق العودة إلى 1959.

It's as if my face, my psyche, my soul were covered in that numbing cream we all put on our deals so that we can go all night.
وجهي ، نفسيتي ، روحي مُخبَّؤون في كريمة التخدير تلك التي نضعها على قضايانا كي نستطيع الإستمرار طوال الليل

Stay left, merge onto the 59 north, and we're gonna go all the way up to the 1961.
البقاء اليسار، دمج على الشمال 59، ونحن ستعمل يذهب كل وصولا إلى عام 1961.

But, why? Why did he drink and go all the way there?
في مثل هذا اليوم ، لماذا هو يشرب و يذهب كل الطريق الى هناك؟

things, or are we gonna go all helter-skelter on the joint?
الأشياء، أم أننا ستعمل يذهب كل شذر على المفصل؟

I've got to go all the way down the bottom here and back up the other side.
لقد حصلت على يذهب كل في طريقه أسفل القاع هنا وعمل نسخة احتياطية من الجانب الآخر.

We will go all the way down that road.
وسوف يذهب كل في طريقه على هذا الطريق.

Thanks for not making me go all the way to Scotland this time.
شكرا للا يجعل لي يذهب كل الطريق إلى اسكتلندا هذا الوقت.

Make me go all John McClane on their asses.
يجبروني على الذهاب كل الجون ماكلين على حميرهم

Why go all that way for a snatch-and-grab?
لماذا الذهاب كل هذه المسافة لأجل الأختيار و الخطف ؟

Calm down before you go all Carrot Top again.
تهدأ قبل أن تذهب كل الجزر أعلى مرة أخرى.

Well, I didn't go all the way back.
حسنا، أنا لم أذهب كل في طريق العودة.

Do we really need to go all the way to the East Sea to see the sunrise?
هل علينا حقاً أن نذهب كل هذا الطريق للبحر الشرقي لنرى الشروق؟

Come on. Oh, yeah, baby. I could go all night.
أجل، يا عزيزتي، يُمكنني الإستمرار طوال الليل.

That I was gonna get out of this crappy town... go all the way to California... put my feet in the Pacific Ocean.
بأنّني كُنْتُ سأَخْرجُ هذه البلدةِ إذهبْ طول الطّريق إلى كاليفورنيا... وأ ضِعْ أقدامَي في المحيط الهادي.

Monday through Saturday, Sundays we go all day, 8 to 4.
من الاثنين إلى السبت, الأحد نذهب طول اليوم, 8 إلى 4.

Now, I don't give a shit if you have to go all the way to fucking Mexico.
الآن، أنا لا أَعطي اهتمام إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ طول الطّريق بالقيادة الى المكسيك.

go all in.
راهن بكل ما معك

Bombolini, why do you always have to go all the way around the mountain when you want to take a leak next door?
(بومبوليني) لمَ عليك أن تذهب طوال الطريق حولالجبل.. بينما تريد أن تقضي حاجتك في المنزل المجاور؟

'Cause I can go all damn night.
لاني استطيع المواصلة طوال الليلة اللعينة

go all the way through it to the end.
قل كل شيء حتى النهاية

go all the way through it, till the end.
قولي كل شيء حتى النهاية

You gotta go all the way with the sword.
أنت gotta يَذْهبُ طول الطّريق بالسيفِ.