"help each other" - Traduction Anglais en Arabe

• نساعد بعضنا البعض
• مساعدة بعضنا البعض
• مساعدة أحدنا الآخر
• تساعد بعضها البعض
• مُساعدة بعضنا البعض
• مساعدة بعضهم البعض
• مساعدة بعضكما
• تعين بعضها البعض
• يساعد أحدنا الآخر
• يساعدون بعضهم البعض
• نُساعد بعضنا البعض
• نُساعدَ بعضهم البعض
• يساعد بعضها البعض
• يساعد بعضها بعضا
• سنساعد بعضنا البعض

We help each other to realize our individual wants and needs.
نحن نساعد بعضنا البعض في إدراك متطلباتنا و حاجاتنا الشخصية

We can help each other live with what we are.
نستطيع أن نساعد بعضنا البعض للعيش مع مانحن عليه

I thought you said we could help each other.
ظننت أنك قلت إنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

Actually, I'd like to discuss how we can help each other.
في الواقع، أود أن أناقش كيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض

I mean, we all have to help each other, not point fingers.
أعني، علينا جميعًا مساعدة أحدنا الآخر ليس توجيه أصبع الإتهام

The symposium at Montreux, for example, had been attended by representatives of all the participating organizations and of the private sector, and there had been a lively discussion on ways in which internal and external oversight services could help each other.
فعلى سبيل المثال، حضر ندوة مونترو ممثلون لكل المنظمات المشاركة وللقطاع الخاص وجرت مناقشة اتسمت بالحيوية بشأن الطرق التي تستطيع بها أجهزة الرقابة الداخلية والخارجية أن تساعد بعضها البعض.

It doesn't mean we can't help each other, right?
لا يعني ذلك أن لا نساعد بعضنا البعض,صحيح?

And I try to tell him that well help each other, but thats only words for him.
وأحاول أن أخبره بأنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض لكن هذه مجرد كلمات بالنسبة له

And, well, maybe we can help each other out.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

Please tell your peoples that we must all help each other for the survival and benefit of humanity.
وأرجو أن تخبروا شعوبكم أننا جميعا يجب أن نساعد بعضنا البعض لبقاء البشرية ولصالحها.

Then we help each other escape, together, so that we may be free to murder each other outside.
إذن نساعد بعضنا البعض علي الهرب، معاً حتى نصبح أحرار لقتل بعضنا البعض في الخارج

That it wasn't an accident and I think we can help each other share what we know.
واظن انه يمكن ان نساعد بعضنا البعض وان نتشارك فيما نعرفه

That's why we need to swap stories. We can help each other.
لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Wait a minute. Our agreement wasn't to help each other win.
إنتظري لحظة ؛ إتفاقُنا لم يكن مساعدة بعضنا البعض للفوز

I hoped we could help each other with that.
كنت آمل أن نستطيع مساعدة بعضنا البعض في ذلك

Can we just make a deal and help each other out?
هل بإمكاننا الأتفاق على مساعدة أحدنا الآخر ؟

You and Kurt could help each other.
أنت وكورت يمكن أن تساعد بعضها البعض.

I can't help you, and we're supposed to help each other, right?
، لن أتمكن من مُساعدتكم ومن المُفترض علينا مُساعدة بعضنا البعض ، أليس كذلك ؟

But Oscar, you see, we can help each other through this, because we can face our fears together.
لكن أوسكار، كما ترى، نحن يمكن مساعدة بعضهم البعض من خلال هذا، لأننا نستطيع أن نواجه مخاوفنا معا.

This is all very unlucky for you, but I'm hoping we can help each other.
هذا كله سوء حظ بالنسبة لك لكم امل ان تمكننا من مساعدة بعضكما

Globalization and interdependence mean that countries depend on each other and must help each other.
وتعني العولمة والترابط أن البلدان تعتمد على بعضها البعض ويجب عليها أن تعين بعضها البعض.

I love how we live together, how we help each other out, and I wanted those memories, because I know it ain't always gonna be like this.
أحبّ كيف نعيش جميعاً مع بعض كيف يساعد أحدنا الآخر أريد تلك الذكريات لأنني

Friends don't manipulate friends. They help each other.
الأصدقاء لا يتلاعبون بأصدقائهم، بلّ يساعدون بعضهم البعض.

This is where I think you and I can help each other.
هنا حيثما أعتقد أنه يمكننا أن نُساعد بعضنا البعض

I think we could help each other.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ بعضهم البعض.

Developing countries could also help each other in the area of sustainable consumption and production by sharing experiences and best practices.
ويمكن أيضا للبلدان النامية أن يساعد بعضها البعض في مجال الاستهلاك والإنتاج المستدامين عن طريق تبادل الخبرات وأفضل الممارسات.

Human beings help each other out of love and compassion.
فالمخلوقات البشرية يساعد بعضها بعضا بدافع الحب والتراحم.

We'd sworn a blood oath we'd always help each other.
كنا قد أقسمنا بالدم أننا سنساعد بعضنا البعض دائماً.