"hemorrhage" - Traduction Anglais en Arabe

• نزيف
• النزيف
• نزف
• بنزيف
• النزف
• نزيفا
• نزيفٍ
• لنزيف
• للنزف
• للنزيف
• نزيفًا

Well,the blade acted as a tamponade, effectively controlling the bleeding,and once it was removed, she suffered a massive intracranial hemorrhage.
حسناً الشفرة تصرفت مثل حجاب حاجز تمنع النزيف بشكل فاعل وحال إزالتها عانت من نزيف دماغي داخلي هائل

According to the coroner's report, he did suffer from a cerebral hemorrhage.
وفقا لتقرير الطبيب الشرعي ، وينتورث كان يعاني من نزيف دماغي

There's no new or recurrent hemorrhage, but it's too soon to know how much function he'll regain or if there will be deficits.
لا يوجد نزيف جديد أو متكرر لكن الوقت مبكر على معرفة كم وظائف المخ التي سيستعيدها أو إن كان به عجز

Enough to see a penetrating wound resulting in a subarachnoid hemorrhage.
ما يكفي لرؤية جرح أختراق أدى إلى نزف عنكبوتي داخلي

I'm not gonna risk a massive hemorrhage and a transfusion for no reason.
لن أقوم بمخاطرة نزيف هائل ونقل دم بدون سبب

It appears he has died from a cerebral hemorrhage.
لقد اتضح انه توفي نتيجة نزيف في الدماغ

M.E. thinks it was some kind of very rare brain hemorrhage.
انا أعتقد انها نوع من حالة نادرة جدا من نزيف الدماغ

That kind of blunt force trauma could cause a fatal brain hemorrhage.
هذا النوع من القوة الغاشمة للصدمة يمكن أن يتسبب في نزيف الدماغ القاتل

The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia.
تسبب الحادث في نزيف تحت العنكبوتيّة مما أدى إلى فُقدان القُدرة على الكلام.

That's a Grey-Turner sign. Retroperitoneal hemorrhage.
هذه من علامات جراي تيرنر نزيف خلف غشاء البطن

Spontaneous hemorrhage, but we are gonna get him back.
نزيف بدأ من تلقاء نفسه لكنّا سوف نستعيد هذا الصبي

Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
فشَلْ كبدي حاد، خثار ضُمُورِيّ في الوريد، نزيف حاد لا يمكن السيطرة عليه،

Your patient's bleeding is similar to a postpartum hemorrhage.
مريضتك لديها نزيف صغير إنه مشابة لنزيف ما بعد الولادة, حسناً؟

Signal's getting distorted. I have a small hemorrhage here.
ــ الإشارات تزداد في التشوه ــ لدي نزيف صغير هُنا

The "stupid thing" was the bends with pulmonary hemorrhage.
الامر الغبى كان الانحناءات الناتجة من النزيف الرئوى

Causes of maternal mortality and morbidity are hemorrhage, eclampsia and unsafe abortion and other complications.
وأسباب وفيات الأمهات أثناء النفاس ومرضهن هي النزيف وتشنج النفاس والإجهاض بطريقة غير سليمة وتعقيدات أخرى.

Petechial hemorrhage, cyanosis in the nail beds. Pretty clear that's the C.O.D. Mm-hmm. ‭She was wrapped in this?
نزف حبري, إزرقاق على الأظافر كانت ملفوفة في هذا؟

Anyway, actual cause of death is subarachnoid hemorrhage.
على أي حال، إن السبب الرئيس للوفاة هو نزف تحت العنكبوتية

We've learned that you're losing your sight after a brain hemorrhage.
لقد سمعنا بأنك فقدت بصرك بعد إصابة بنزيف في المخ

In an era of austerity, it is difficult to understand how such a massive hemorrhage of resources could be neglected. In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
ومن الصعب أن نفهم في عصر التقشف هذا كيف يجوز لنا أن نتجاهل مثل هذا النزف الهائل للموارد. والواقع أن حجم إهدار الغذاء آخذ في الزيادة في بعض الأماكن.

The main one was massive cerebral hemorrhage. Stroke.
الخطر الرئيسي كان نزيفا في المخّ سكتة دماغية

I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.
أعرفُ ما يكفي من الكيمياء الحيويّة لأفهم معايير َالأنزيمات التي قد تمزّق حمضي النوويّ، و تتسبّبَ في نزيفٍ داخليّ كبير.

The fact is Lisa's at risk of having a life-threatening hemorrhage and the baby could deliver preterm.
الحقيقة هي أن (ليزا) قد تتعرض للنزف مما قد يهدد حياتها الطفل قد يولد مبكراً

Post-partum hemorrhage, the mother bleeding out.
,نزيف ما بعد الولاده تعرض الام للنزيف الشديد

It shows a small subarachnoid hemorrhage. - Her exam?
إنها تظهر نزيفًا بسيطا تحت العنكبوتية.