"نزف" - Traduction Arabe en Anglais

• bled
• bleeding
• bleed
• hemorrhage
• bleeds
• haemorrhage
• blood
• lost
• bleeder
• Hemorrhaging

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

Then when her uterus was supposed to bleed, everything bled.
وحين كان يفترض برحمها أن ينزف نزف كلُّ شيء

The blades severed the plantar arteries, and he bled out.
و الأنصال قطعت الشرايين الأخمصية و نزف حتى الموت

The autopsy confirmed she had severe internal bleeding, Due to the bludgeoning.
أكّد التشريح أنّها عانت من نزف داخليّ حادّ بسبب الضرب بالهراوة

Enough to see a penetrating wound resulting in a subarachnoid hemorrhage.
ما يكفي لرؤية جرح أختراق أدى إلى نزف عنكبوتي داخلي

So we'll do an angio to see if it's blocks or bleeds.
سنقوم إذن بعمل صورة وعائيّة لنرَ إن كانت عوائق أم نزف

A man just bled out. Isn't that the definition of mortal danger?
رجل نزف حتى الموت , اليس هذا بتعريف خطر مميت ؟

When I freed you from those roots, they bled.
عندما حررتكِ من تلك الجذور، نزف الدم منها.

He bled often and still has scars from the beatings.
وقد نزف كثيراً وما زالت تظهر على جسده ندوب من جراء الضرب.

Autopsy results indicated that he bled to death after being hit by a single bullet.
وأشارت نتائج التشريح إلى أنه نزف حتى الموت بعد إصابته برصاصة واحدة.

Her eyes bled and her face became black and swollen.
وقد نزف الدم من عينيها واسود وجهها وتورّم.

My best friend bled to death in my arms, and I want to find the man that made that happen.
صديقي العزيز نزف حتى الموت بين ذراعيّ وأريد ان أجد الرجل الذي تسبب في ذلك

Ears and nose bleeding seems to be the first symptom.
نزف الدماء من الأُذنيْن والأنف هي الأعراض الأولى للمرض

More than 50 Palestinians died, including women, children, and elderly, some of them simply bleeding to death.
وقد توفي أكثر من 50 فلسطينيا، بمن فيهم النساء، والأطفال والمسنين، حيث نزف بعضهم ببساطة حتى الموت.

It might be the only thing stopping you from bleeding out.
قد يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي يمنعك من نزف الدماء

He was allegedly flogged on the feet and other parts of his body, and slapped so strongly that it caused him to bleed from the left ear.
ويُدعى أنه جلد على قدميه وأنحاء أخرى من جسمه، وجرى صفعه بدرجة من الشدة تسببت في نزف الدم من أذنه اليسرى.

I see. Did he die from the brain injuries or did he bleed out?
هل مات بسبب عمليات في المخ أم نزف حتى الموت

Petechial hemorrhage, cyanosis in the nail beds. Pretty clear that's the C.O.D. Mm-hmm. ‭She was wrapped in this?
نزف حبري, إزرقاق على الأظافر كانت ملفوفة في هذا؟

Anyway, actual cause of death is subarachnoid hemorrhage.
على أي حال، إن السبب الرئيس للوفاة هو نزف تحت العنكبوتية

They get into a fight, pushes Dad, he falls backward, hits his head on the kitchen counter, bleeds out on the floor.
دخلا في عراك ودفع ابي وسقط أرضاً و صدم راسه بمنضدة المطبخ و نزف على الأرض

Top priority has been given to the aim of reducing deaths by haemorrhage, which account for about one quarter of maternal deaths, by the end of the decade.
ويوضع تخفيض عدد الوفيات بسبب نزف الدم، الذي يمثل نحو ربع عدد وفيات الأمهات، ضمن أولويات نهاية العقد.

blood disease, hemophilia, hereditary blindness all in our past?
ومعالجة مرض السرطان وأمراض الدم، ومرض نزف الدم، والعمى الوراثي ستصبح من الماضي

He lost a lot of blood, but if he stays down, he should be all right.
لقد نزف الكثير من الدم ، لكن إن بقي مستلقياً فسيكون بخير

Whoever the bleeder was, They lost too much to survive.
ايا كان من نزف هذه الكمية فنجاته أصبحت صعبة فوييت؟

Asphyxiated due to Hemorrhaging, and fracture of the skull base
اختناق تنفسي ناتج عن نزف دم وكسر قاعدة الجمجمة