"here for a" - Traduction Anglais en Arabe

• هنا من أجل
• هنا لبعض
• هنا لمدة
• هنا لمدّة
• هنا للحصول على
• هنا منذ
• هنا ل
• هنا من اجل
• هنا لتناول
• هنا لوقت
• هُنا من أجل
• هنا عن
• هنا لفترة
• هُنا لبعض
• إلى هنا لأجل

Okay, look, I didn't come here for a history lesson, all right?
حسناً, أنظر لم أأتي إلى هنا من أجل حصّة تاريخ, حسناً؟

You're not really here for a rental, are you?
أنتِ لست هنا من أجل الإستئجار أليس كذلك؟

I am normally in fashion but I'm just helping down here for a bit.
عادةً أكون في قسم الأزياء لكني أساعد هنا لبعض الوقت.

I just need the restroom quick, just stay here for a second.
أنا فقط بحاجة إلى مرحاض سريعة، مجرد البقاء هنا لمدة ثانية.

Zimsky, could you please come up here for a second?
هل يمكن ان تصعد هنا لمدّة ثانية يا زيمسكي

They sent me here for a second opinion at mass general.
لقد أرسلوني الى هنا للحصول على رأي ثان و عمل مسح شامل

Jonas, the Goa'uld haven't been here for a thousand years.
جوناس، الجواؤلد لم يأتوا الى هنا منذ آلاف السنين

I might look up here for a second, and they could slide them under the door without anyone seeing.
اعتقد ابحث عن هنا ل ثانيا، وأنها يمكن أن تنزلق لهم تحت الباب دون أي شخص يرى.

No, I brought Debra here for a drink. This is a bar.
لا، لقد أتيت بها إلى هنا من أجل مشروب إنّها حانة

I have a problem. I didn't come here for a part.
لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور

I take it we're not here for a communal crap.
أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة.

Uh, home-schooled. I study here for a moc school environment.
التعليم المنزلي أدرس هنا من أجل بيئة مدرسية آمنة

Look, with all due respect, I didn't come here for a debate.
استمع، مع كامل احترامي، لم آت إلى هنا من أجل مناظرة.

You know, I'm just gonna leave you here for a little while to give it a little spin, okay?
سأتركك هنا لبعض الوقت لتجربي قليلاً، حسناً

I come in here for a few moments every day to meditate and remember.
أصعد إلى هنا لبعض الوقت كل يوم للتأمل والتذكر.

Come on, you've been here for a week now and not once have you made even the slightest effort to talk about what's really going on with Andrew.
هيا ، لقد كنت هنا لمدة أسبوع من الآن وليس مرة واحدة قمت بها حتى أدنى جهد لاجراء محادثات ما هو حقا يحدث مع أندرو.

Think I'll stay here for a little longer if you don't mind.
. اعتقد انني سابقي هنا لمدة اطول اذا لم تعارضي ذلك

That's like announcements, but they're here for a week.
فهذا شبيه بإلقاء الإعلانات ولكنها هنا لمدّة أسبوع

I'm not... I'm actually not here for a picture.
في الواقع أنا لست هنا للحصول على صورة

We've been poking around here for a couple of days, actually.
لقد كنـّا نتفحص المكان هنا منذ يومين ، في الحقيقة

This is just great, i come over here for a little support, and some physical caring and I get this.
هذا هو مجرد كبيرة، لقد جئت إلى هنا ل القليل من الدعم، وبعض الرعاية المادية وأحصل على هذا.

He's just here for a routine visit, isn't he?
انه هنا من اجل الزياره الروتينيه اليس كذلك؟

After I changed, I came here for a drink.
بعد أن غيرت ملابسى، جئت هنا لتناول مشروب

You've been lecturing here for a long time. 50 years, some people say.
لقد كنت تعطي محاضرات هنا لوقت طويل منذ 50 عاماً كما يقول بعض الناس

No. No. He thinks I'm here for a Prospective Student Week.
لا، لا، إنّه يظنّ بأنّي هُنا من أجل أُسبوع الطالب المُتطلّع

They're just keeping us in here for a laugh at this point.
انهم مجرد حفظ لنا هنا عن الضحك عند هذه النقطة.

Things are gonna be unsettled here for a while.
الامور سيصبح غير مستقر هنا لفترة من الوقت.

Can you hang out here for a while today?
هل بإمكانكِ الإنتظار هُنا لبعض الوقت .. اليوم ؟

Yes. I didn't just call you down here for a haircut.
.أجل لم أطلب منك المجي إلى هنا لأجل قصة شعر فحسب