"how much i" - Traduction Anglais en Arabe

• كم
• مدى
• مقدار
• بمدى
• كَمْ
• مدي
• وكم كنت
• كيف كثير
• إلى أي درجة
• لأيّ درجة
• كيف كثيرا
• كيف كثيراً
• بكم أنا

As much as I hate Christmas, that's how much I love you.
بقدر ما أنا أكره عيد الميلاد، وهذا هو كم أنا أحبك.

And Valeria told you... how much I am going to donate?
وهـل أخـبرتـك فاليريا كم من المـال أنـوي التـبرع بـه ؟

Do you have any idea how much I have on my plate?
هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟

I don't think I realized how much I needed this.
أعتقد بأنني لم أدرك لأي مدى أنا بحاجة لهذا

I don't care how much I'm into you for. I'm no welsher.
. لا يهمني مقدار ما أدين لك به أنا لستُ مُحتالاً

Starting those guitar lessons made me realize how much I miss it.
ابتداء من تلك الدروس الغيتار جعل جعلني أدرك كم أنا تفوت.

You know how much I love my tan lines.
أنت تعرف كم أحب خطوط التسمير الشمسي خاصتي.

Now, Teddy, you know how much I love my Beyoncé.
الآن، تيدي، وتعرف كيف كم أنا أحب بلدي بيونسيه.

I'm sorry for every time I didn't tell you how much I needed you, admire you, love you, because I do.
آسفة على كل مرة لم أخبرك فيها كم أنا محتاجة لك، وكم أنا معجبة بك، وكم أحبك لأني أفعل

I can't believe how much I like being engaged.
لا أكادُ أُصدق كم أنا سعيدةً أنّي مخطوبة

I'll be able to tell her how much I care for her
سوف اكون قادر على ان اقول لها كم انا مهتم بها

Honey, you know how much I depend on the details.
عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل

You know how much I'll lose in tips by not working?
أتعرف كم سأفقد من الاكراميات بسبب عدم عملي تلك الليلة؟

You have no idea how much I wanna see them.
أنت لا تملكين أي فكرة كم أريد أن أراهما؟

yes, mother. I remember everything I remember how much I miss you
أجل يا أمي، انا أتذكر كل شئ أتذكر كم أشتاق إليكِ

I hope you know how much I seriously need a new phone.
أتمنى لو تعرف حقاً إلى أي مدى أحتاج إلى هاتف جديد.

I-I can't stop thinking about how much I hate him. It's like, it's like all the time.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

I can't tell you how much I need this right now.
لا يمكنني ان اخبرك عن مدى احتياجي لهذا الأمر الآن

You're so busy thinking up crazy ways to punish people, you can't see how much I love my kids.
أنتِ مشغولةٌ جداً بالتفكير بطرق مجنونة لمعاقبة الناس لدرجة أنّكِ لم تري كم هو مقدار حُبّي لأبنائي

My little boy! I love him so much! You know how much I love him, don't you?
يا فتاي المسكين , أنا أحبه كثيرا أنت تعرفين مقدار حبي له , أليس كذلك؟

- I can't even tell you how much I appreciate you coming in here.
لا أستطيع إخباركِ بمدى تقديري لمجيئكِ هنا

You have no idea how much I miss him
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ الكثير أَتغيّبُ عنه

I had been trying to ignore how much I liked Luke, but now it was just impossible to deny.
حاولت ان اتجاهل مدي اعجابي بلوك لكن الآن مستحيل ان ارفضه

That was really the talk when I really opened my heart and I shared with her my passion for the game and how much I believed that my team actually has the potential to win, to be the best in the world.
كان ذلك حقا الحديث عندما كنت حقا فتحت قلبي وأنا المشتركة معها شغفي لعبة وكم كنت أعتقد أن

I can't tell you guys how much I appreciate your patience.
أنا لا أستطيع إخبارأنت رجال كيف كثير أقدّر صبرك.

You remembered how much I wanna wear mom's veil?
تذكرتم إلى أي درجة كنت أتوق للبس غطاء أمي؟

Plus, I needed to say how much I loved her.
بالإضافة، يلزمني أن أقول لأيّ درجة أنا أحبّها

Have I told you how much I love diamonds?
هل عنده أنا أخبرأنت كيف كثيرا أحبّ الماس؟

Have I told you how much I love you?
هَلْ لَكَ أنا أُخبرُأنت كيف كثيراً أَحبُّك؟

I wanted to tell you how much I enjoyed this class.
لقد أردت أن أخبرك بكم أنا استمتعت بمحاضرتك