"how to do" - Traduction Anglais en Arabe

• كيفية القيام
• كيف أفعل
• كيف تفعل
• كيفية فعل
• كيف نفعل
• كيف أقوم
• كيف تقوم
• كيف تفعلين
• كيف يفعل
• كيف أفعلها
• كيف افعل
• كَيفَ يَعمَلُ
• كيف أؤدي
• كيف نقوم
• كيف يفعلها

The question will be how to do so in a practical fashion.
والسؤال المطروح في هذا المجال هو كيفية القيام بذلك بطريقة عملية.

I can't figure out how to do this in rhyme.
أنا لا يمكن معرفة كيفية القيام بذلك في قافية.

Look at me, I'm shaking. I don't know how to do this.
أنظر إلي ، أنا أرتجف انا لا أعلم كيف أفعل هذا

I'll teach you how to do that properly later, mate.
سأعلمك لاحقًا كيف تفعل هذا بشكل صحيح، يا صاح.

I need you, Dad. Show me how to do this.
أحتاج إليك يا أبي ، فلتُريني كيفية فعل ذلك

Yeah, I don't really know how to do that kind of stuff.
نعم، أنا لا أعرف حقا كيف نفعل هذا النوع من الاشياء.

Let's see if i can still remember how to do this.
دعينا نرى .ما إذا كنت لا أتذكر كيف أقوم بهذا

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

I'm still trying to learn how to do that.
ما زلت أحاول أن أتعلم كيفية القيام بذلك.

Any ideas on how to do that, because it sounds complicated.
ألديكم فكرة عن كيفية القيام بذلك لأن الأمر يبدو معقداً

And he was the only guy I knew who my father didn't tell how to do his job.
و لقد كان الرجل الوحيد الذي عرفته و الذي لم يملي عليه والدي كيفية القيام بواجبه

I don't know how to do that without blowing my cover.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي اغويه

That's what this night is. What makes you think I know how to do something...
هذا هو سبب هذه الليلة، لم تعتقد أنني أعرف كيف أفعل شيئاً كهذا؟

I don't know exactly how to do this, but I'm very flattered by your interest in me, and just so you know, the feeling is mutual.
لا أعرف بالضبط كيف أفعل هذا، لكنني أشعر بالاطراء الشديد لاهتمامك بي، وفقط ليكون بعلمك، الشعور متبادل.

You know something, I have no idea how to do this.
.. هل تعرف شيء ليس لدي فكرة كيف تفعل هذا

Now, you know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.
والان انت تعلم كيف ترتدى الزى العسكرى و تعلم كيف تفعل ذلك الان ليس من الصعب قتل اى شخص

I've got plenty of books on how to do it.
لدي العديد من الكتب التي تشرح كيفية فعل هذا

By that same turn I also wouldn't walk into your office and tell you how to do it?
لنفس ذلك الدور أنا أيضاً لا أستطيع المشي داخل مكتبي و أخبرك كيف نفعل ذلك ؟

I can be here for you. I know how to do this.
يمكنني أن أكون هُنا من أجلك و أعرف كيف أقوم بهذا

Nobody telling you what to do or how to do it.
.لا أحد يأمرك أن تفعل شيئًا أو كيف تقوم به

You don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

The best and bravest man I know and, on top of that, he actually knows how to do stuff.
أفضل وأشجع رجل أعرفة وعلاوة على ذلك، هو يعلم في الواقع كيف يفعل الاشياء.

Look, any-any good parenting that I did with him, he showed me how to do it.
اسمعي، أي تربية جيدة فعلتها معه، هو أراني كيف أفعلها.

She's saying, "Hey, Mum I learnt how to do the boogaloo, self-taught."
إنها تقول مرحباً يا أمي تعلم كيف افعل بوجالو

Took me years to figure out how to do it quickly, painlessly.
أَخذتْني سَنَواتَ للفَهْم كَيفَ يَعمَلُ هو بسرعة، بشكل غير مؤلم.

Now, I don't tell you how to do your job. So, I'd appreciate it if you didn't tell me how to do mine.
.الآن، لا أخبرك كيف تؤدي عملك .لذا، أقدر الأمر إذا لم تخبرني كيف أؤدي عملي

So instead of telling us how to do our jobs, now you're just doing them?
لذا بدلاً أن تخبرنا كيف نقوم بعملنا الآن تقوين بفعل ذلك

Carlos said he knew how to do it. I just had never heard of it before
كارلوس يقول بأنه يعلم كيف يفعلها انا فقط لم يسبق لي أن سمعت بها