"i asked you" - Traduction Anglais en Arabe

• طلبت منك
• لقد سألتك
• طلبت منكِ
• سَألتُك
• أنا سألتك
• لقد سألتكِ
• طلبت منكم
• طلبتُ منكِ
• سألت لك
• دعوتك
• طلبتُ منك
• لقد سألت
• سألت عليك
• سألتُك
• طلبته منك

I asked you not to work on that unidentified body.
طلبت منك عدم العمل على أن جثة مجهولة الهوية.

Peggy, I asked you to please be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

I asked you if you had a boyfriend and you said no.
أنت عاهرة قذرة لقد سألتك إذا كان لديك حبيب؟ وأجبتي بلا

I asked you if you knew Vic Bedford... and you said, "No, but my guards certainly seem to."
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى لا , و لكن حراسى بالتأكيد يعرفونه

I asked you to reimagine a primary life experience, not write a kinky sex fantasy set in space.
طلبت منكِ إعادة تخيل تجربة حياه رئيسيه وليس كتابة خيال جنسي غريب تتناول أحداثه في الفضاء

Yesterday, I asked you to drop this, and you said stay.
في الأمس، طلبت منك نسيان هذا و أنت قلت إبقي

I couldn't come home, because there was very little time so I asked you to pack my bags and bring them to the airport
أنا لم أستطع القدوم إلى البيت لأنني لم أحظ بالوقت الكافي لذلك طلبت منك أن تحزمي حقائبي و تأتي بها صوب المطار

Well, I asked you to copy edit it and you rewrote it.
حسنا ، لقد طلبت منك أن تقومي بنسخها فقمت بإعادة صياغتها.

you asked me to know him better I asked you to know him better not to think of marrying him
أنت طلبت مني ان اعرفه بشكل افضل طلبت منك ان تعرفيه بشكل افضل لا ان تفكري بالزواج منه

Why Avni has this ailment, to know that I asked you...
لماذا أفاني لديها هذا المرض لأعرف ذلك طلبت منك أن

When I asked you To Write A Prescription For Pain Pills,
عندما طلبت منك أن تكتب لي , وصفة لمسكّنات الألم

I asked you, like the others, if you could disappear.
لقد سألتك كما فعلت مع الأخرين اذا كان بإمكانك الإختفاء

- if you don't get the fuck out of my way. - I asked you a question.
ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً.

I asked you to get me competitive bids on all the projects that Emil Kurtz was working on.
لقد سألتك لتحصلي لي علي عروض تنافسية على جميع المشاريع التي يعمل عليها ايمل كورتيز

That's not why I asked you to come by.
هذا ليس السبب الذي طلبت منكِ الحضور بشأنه

Pam, I asked you if you could use the phone, and you swore that you knew how.
بام، سَألتُك إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ، وأنت أقسمتَ بأنّك عَرفتَ كَيفَ.

I could've invited a friend over and sought their opinion, but instead I asked you.
كان بمقدرتي دعوة أي صديق للقدوم للحصول على مشورتهم ولكن عوضًا عن ذلك أنا سألتك

I asked you a week ago;
لقد سألتكِ منذ أسبوع، وقلتِ أنكِ ستفكرين

Last week, I asked you to bring in what you thought was your best work of art, old or new.
الاسبوع الماضي طلبت منكم جلب ما تعتقدون انه افضل اعمالكم الفنيه , قديمه او جديده , حسنا ؟

I asked you to get me diapers after the last time.
لقد طلبتُ منكِ أن تحضري حفاضاتٍ لي بعد آخر مرة

I asked you it that old couple came over the other day.
سألت لك إذا جاء أن زوجين من العمر على مدى يومين.

You already know why I asked you to come here.
انت بالفعل تعرف لماذا دعوتك ان تأتي الى هنا

I asked you not to open with the war.
طلبتُ منك ألا تفتتح الحلقة باسكتش عن الحرب

I asked you how your day was, and I meant it.
لقد سألت كيف كان يومك، وكنت أعنى ما قلت.

I asked you a question.
سألت عليك سؤالا.

I asked you why you pulled me over, and you couldn't tell me.
أنا سألتُك لماذا أوقفتني وأنت لا تستطيعُ أن تُخبرني

The one thing that I asked you to take care of.
إنه الشيء الوحيد الذي طلبته .منك أن تتولى أمره