"i can't do" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أستطيع فعل
• لا أستطيع أن أفعل
• لا يمكنني فعل
• لا أستطيع القيام
• لا استطيع فعل
• لا يمكنني القيام
• أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ
• لا أستطيع عمل
• لا يمكنني أن أفعل
• لايمكنني فعل
• لا يمكننى فعل
• لا استطيع ان افعل
• لا استطيع القيام
• لا يُمكنني فعل
• لا يمكنني عمل

I was just about to tell him that I can't do it.
كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

I can't take this shit anymore. I can't do this by myself.
لايمكنني تحمل هذا الهراء بعد الآن لا أستطيع فعل هذا لوحدي

I owe you for that, but I can't do this right now.
أنا مدين لك لذلك، ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

I found a way to save Haven once and for all, but I can't do it without you.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

No, I can't do it, I'm sorry, I can't.
كلا، لا يمكنني فعل ذلك، أعتذر، لا يمكنني.

I can't do it all today. It's a process.
لا أستطيع القيام بهذا كله اليوم انها خطوات

But I can't do anything until I can control Hyde.
ولكنى لا استطيع فعل شئ قبل السيطرة على هايد

This was a mistake. I can't do this for you.
كان هذا خطئاً، لا يمكنني القيام بهذا من أجلك

Come on, man. I can't do this with you right now.
هيا يا رجل, أنا لا أستطيع فعل هذا معك الآن

I can't have no kids. I can't do it.
لاأستطيع الحصول على الأطفال لا أستطيع فعل ذلك..

It's all right, he knows I'm here. It also takes my mind off the fact that I can't do anything.
أنه بخير و هو يعلم بأني هنا و أيضاً تقتلني حقيقة بأنني لا أستطيع فعل أي شئ له

I can't do this with your parents in the other room.
لا أستطيع أن أفعل هذا و والديك في الغرفة الأخرى

I can't do that because my love for Nick exists, so it has to come out somewhere.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لحبي للنيك موجودا، لذلك يجب أن يأتي من مكان ما.

Well, I can't do it with you guys watching me.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني.

Man, I can't do that man, he's still my brother in-law.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

You and I, I can't do this right now.
أنت وإيّاي، لا يمكنني فعل هذا الآن. آسفة.

Well, I can't do that if you won't be honest with me.
حسناً ، لا يمكنني فعل ذلك إن لم تكن صريحاً معي

But I can't do it unless you're with me.
لكنني لا أستطيع القيام بذلك وانتِ لستِ معي

- I can't do this. - Just relax, son. Take it easy.
انا لا استطيع فعل هذا فقط استرخي يا بني, اهدأ قليلا

Just because I'm the dispatcher doesn't mean I can't do police work.
كوني ضابطة إرسال لا يعني أنه لا يمكنني القيام بأعمال الشرطة

I can't do any of my moves in there.
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ أيّ حركاتِي في هناك.

I hate that I can't do anything to cheer you up.
أكره أنى لا أستطيع عمل أىّ شىء كى أحفزك به

I've ruined too many things in my life. I can't do that to him, he needs me.
.لقد دمرت الكثير من الأشياء في حياتي .لا يمكنني أن أفعل هذا به, فهو يحتاجني

Yes, I love your father, but I can't do this anymore.
نعم احب ابوك , لكن لايمكنني فعل ذلك بعد الان

I can't do it. I can't take up the law.
لا يمكننى فعل ذلك لا يمكننى العمل فى المحاماة

And I can't do any of that with a, with a boyfriend Shackled around my neck, you know?
و انا لا استطيع ان افعل اي شيء من هذا مع صديق يقيدني حول عني .اتعلم

I can't do any business until I cleaned it up.
لا استطيع القيام بأي عمل حتى ننتهي من هذا

I can't do that. I can't take them out.
لا يُمكنني فعل ذلك لا يُمكنني التخلص منهم

I can't do nothing but limp around with this fucking stick.
لا يمكنني عمل شيء سوا ان اعرج بهذه العصا اللعينة