"i don't wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن
• أنا لا أريد
• لا اريد ان
• لا أرغب
• انا لا اريد
• لا أريد ان
• لا اريد أن
• لا أود أن
• لاأريد أن
• لا أودّ
• لا أُريد أن
• ولا أريد أن
• أنا لا اريد
• انا لا أريد
• لااريد ان

Look, you don't want me here, I don't wanna be here.
أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا

I don't wanna spend what's left of my life without you.
لا أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي من دونكِ

I don't wanna break up the meeting or nothing, but she's something of a cunt, ain't she, Doc?
لا أريد أن أخرب الاجتماع أو ماشابه لكنها نوعا ما عاهرة ، أليس كذلك يا دكتور؟

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

- I don't wanna get used to it. I wanna leave.
انا لا اريد ان اعتاد عليه انا اريد ان اغادره

I don't wanna have to search for friends, family, my loved ones.
لا أريد أن أضطر للبحث عن أصدقائي وعائلتي والأشخاص المفضلين لي

Look, we're becoming friends, and I don't wanna make you uncomfortable.
انظروا، أصبحنا أصدقاء، وأنا لا أريد أن تجعلك غير مريحة.

I should say something to him. But I don't wanna sound crazy.
ينبغي أن أقول له شيئاً، لكن لا أريد أن أبدو مخبولة.

If you're eating that stuff, I don't wanna bite you.
لو كنتِ تأكلين هذه الأشياء لا أريد أن أعضك

I don't wanna hurt anybody. Please don't let it make me!
لا أريد أن أؤذي أيَّا أحد رجاءً لا تجعليه يرغمني

Willow, listen to him. I don't wanna fight you any more.
ويلو , استمعي إليه لا أريد أن أحاربكم بعد الآن

I don't wanna fight you either. I wanna fight him.
لا أريد أن أحاربكِ أنا الأخري أريد أن أحاربه

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

I don't wanna have to build this thing from scratch.
أنا لا أريد إعادة بناء الفريق ابتداءاً من الصفر

First of all, I don't wanna wear these booties anymore.
أولا، أنا لا أريد إلبس هذه الأحذيه بعد الآن

Yes, you do. Because I don't wanna be friends.
نعم تخيفيني لانني لا اريد ان نكون اصدقاء

I don't wanna be rude, but what are you doing here?
.لا اريد ان اكون وقحة، لكن ماذا تفعلين هنا ؟

No, I already told them I don't wanna work lights this year.
كلا، لقد أخبرتهم بالفعل بأنني لا أرغب بتعليق الأضواء هذا العام.

- The way time travel works... - I don't wanna know,
الطريقة التي يعمل فيها الانتقال بالزمن لا أريد ان أعرف

I don't wanna blow this on a quickie. It should be perfect.
لا اريد أن استعجل في هذا بسرعة، أريده أن يكون مثالي

I mean, I'm not asking for some big commitment, but I don't wanna play proxy to the woman you really wanna be sleeping with.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

I mean, I don't wanna take advantage of our friendship or anything.
أعني, أنا لاأريد أن أستغل صداقتنا أو شيء من هذا القبيل

No one's gonna wanna watch you die. I don't wanna see that.
لن يودّ أحد رؤيتك تموتين، أنا لا أودّ رؤية ذلك.

I don't wanna hear another peep out of this room.
لا أُريد أن اسمع صوت يخرج من هذه الغرفة.

We only got one more show. I don't wanna do it alone.
ولازال لدينا عرض واحد متبقٍ ولا أريد أن أقوم به لوحدي

I don't wanna get involved in the mahjong competitions.
أنا لا اريد ان انضم في مسابقاتِ الماهيونج

Dad left me in charge for the weekend, and I don't wanna spend the next two days peeling pepperoni off the walls.
ابي جعلني المسئوله في نهاية الاسبوع، و انا لا أريد أن أُمضي اليومين القادمين بقشر اجزاء البيبروني من على الجدار

I don't wanna hear anymore crap out of anyone, you hear?
لااريد ان اسمع بهذا الهراء مجدداً منكم, اسمعتوا ذلك ؟