"i hear" - Traduction Anglais en Arabe

• أسمع
• سمعت
• سمعتُ
• اسمع
• أسمعه
• أَسْمعُ
• سمعته
• أسمعك
• أسمعها
• سمعتك
• اسمعه
• اسمعك
• وأسمع
• وسمعت
• اسمعها

If I hear no objection, we shall act accordingly.
وما لم أسمع اعتراضا، سنتصرف على هذا النحو.

Unless I hear any objection to that proposal, I shall take it that the Committee wishes to proceed accordingly.
ما لم أسمع أي اعتراض على اقتراحي، فسأعتبر أن اللجنة ترغب في أن تتصرف على هذا النحو.

I hear from leaders in the region who want to help.
وقد سمعت الكثير من زعماء في المنطقة بأنهم يريدون المساعدة.

So I hear you and my brother had a good time.
سمعت أنّكِ وأخي قد استمتعتم بوقتكم لمدّة 3 دقائق تقريباً

If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to Mr. Lamamra.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبر أن المجلس يوافق على توجيه دعوة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت إلى السيد لعمامرة.

Today I hear no solidarity with the many people in the Middle East who are being repressed and slaughtered every single day for demanding their freedom.
ولا أسمع اليوم أي تضامن مع العديد من الناس في الشرق الأوسط الذين يجري قمعهم أو قتلهم في كل يوم بسبب مطالبتهم بحريتهم.

If I hear no objection, I shall take it that the Committee wishes to adopt this recommendation.
ما لم أسمع اعتراضاً، هل لي أن أعتبر أنّ اللجنة تودّ أن تعتمد هذه التوصية؟

If I hear no objection, it will be so decided.
وإذا لم أسمع اعتراضا، سيتقرر اﻷمر على هذا النحو.

If I hear no objection, it will be so decided.
إذا لم أسمع اعتراضا، سيتقرر اﻷمر على هذا النحو.

If I hear no objection, it will be so decided.
إذا لم أسمع اعتراضا، فسيتقرر اﻷمر على هذا النحو.

I think I'm just gonna play Ping-Pong in North Korea'cause I hear they value freedom there.
أعتقد أنني سأقوم بلعب البينغ بونغ في كوريا الشمالية لأنني سمعت أنهم يقيمون الحرية هناك

You should plant some kale. I hear it's become very popular.
يجب عليكِ زراعة بعض الكرنب سمعت بأنه اصبح مشهور للغايه

I hear you can open the file on this.
سمعت بأنه يمكنك فتح الملف الموجود على هذه

Well, I hear Florence is nice this time of year.
سمعت بأن فلورنسا جيده في هذا الوقت من العام

Not just the king, but thequeen mother, too, I hear.
ليس فقط الملك بل و ام الملكه ايضآ,كما سمعت

I hear a terrorist frying for treason and murder.
لقد سمعت إرهابياً يُقلَى من أجل الخيانة والقتل

I hear a lot of coke moves through mezzaluna.
سمعتُ أن الكثير من الكوكايين ينقلونه عبر الأدوات.

I mean, I hear it's coming back in style, anyways.
اعني, اسمع انها بدأت تعود للموضه على أي حال

For the last three years all I hear is,
كل ما كنت أسمعه طوال الثلاث سنين الماضية،

However, I hear the fear behind my son's words.
على أية حال، أَسْمعُ الخوفَ وراء كلماتَ إبنِي.

She's getting the very best care available from what I hear.
إنها تحصل على أفضل عناية طبية متاحة مما قد سمعته

I hear you, Sam. I just need to call the tower. Okay?
أسمعك سام ، ولكني أحتاج ألى مناداة البرج ، حسنا ؟

Sometimes I hear her cry at night. When she thinks nobody's listening.
أحياناً أسمعها تبكى فى الليل حينما تظن أنه لا يسمعها أحد

Did I hear you say "we," you little bastard?
هل سمعتك تتكلم بصفة الجمع، أيها الحقير ؟

So happy right now. Wait, what is that I hear?
سعيد جدا الان انتظرو , ماهذا الذي اسمعه ؟

Didn't I hear you say you didn't even like your brother?
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغير

And I hear Capitol Hill has some of the best shopping ever.
وأسمع الكابيتول هيل بعض من أفضل التسوق من أي وقت مضى.

I hear they even have rivers of milk in California.
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا

Regardless of which side I look at and which argument I hear.
بعض النظر عن إي جانب انظر إليه او اي مرافعة اسمعها