"i just don't" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط لا
• أنا لا
• انا فقط لا
• انا لا
• لكنني لا
• لكن لا
• ولكني لا
• إنني فقط لا
• ولكنني لا
• إنّما لا
• أنا فقط لم
• لم أعد
• إنني لا
• إنما لا
• أنني فقط لا

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

I just don't want you to look back someday and kick yourselves.
أنا فقط لا أريدكما أن تندمان على قراركما في يومٍ ما.

I just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

I don't fucking judge. I just don't take money from my friends.
انا لا أحكم عليك , أنا لا آخذ المال من أصدقائي

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.
انا فقط لا احب ان يتم اتهامي زورا بجرائم لم ارتكبها

It turns out I just don't handle it very well.
اتضح أنا فقط لا التعامل معها بشكل جيد للغاية.

You're educated, financially stable, I just don't get it.
أنت متعلمة، ومستقرة ماديًا، أنا فقط لا أفهم

I just don't like black people. Mnh. Then I think he's racist.
أنا فقط لا أحبّ الناس السّود لذلك أعتقد أنّك شخص عُنصُري

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

Well, I just don't appreciate being lied to, not that I'm not used to it at this point.
حسنًا، أنا فقط لا أحب أن يُكذب عليّ كما لو أنني لم أعتد على الأمر الآن

I just don't want to see my dad get played, you know?
أنا فقط لا أريد رؤية أبي وقد تم التلاعب به، أتعلمين؟

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I just don't want you to waste your life on me.
أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي.

I just don't want to leave baron for too long.
أنا لا أريد أن أترك البارون لفترة طويلة جدا.

I just don't understand why we're not following up on this.
أنا لا أفهم فقط لماذا لا نقوم بمتابعة هذا الخيط

I just don't feel comfortable right now talking to women.
انا فقط لا أشعر الان بارتياح بالتحدث الى أمرأه

I just don't... you should see your father.He is so happy.
انا فقط لا يجب ان تري اباك انه سعيد جداً

I just don't like those tiny corns in me salad.
لكنني لا أحب أن تضع الذرة الصغيرة في السلطة

I just don't understand why none of you did anything.
لكن لا أفهكم لماذا لم يفعل أحد منكم شيئاً

Thank you, but I just don't feel comfortable staying, and I have that work thing.
شكراً لك، ولكني لا أشعر بالراحة في بقائي هنا ولدي ذلك العمل الخاص

I'm not jealous. I just don't want it to spoil things.
لا أشعر بالغيرة، إنني فقط لا أريد أن أفسد الأشياء

I just don't care to watch them ritually mutilate their child.
ولكنني لا أريد فحسب رؤيتهم وهم يمزّقون طفلهم بتلك الطقوس

I just don't think the group can handle a full-on manhunt right now.
إنّما لا أظنّ المجموعة قادرةً على تحمل مطاردة كبيرة الآن.

I just don't like to hear the phone ring any more'cause all it ever brought me was bad news.
أنا فقط لم أعد أريد أن اسمع رنين الهاتف مرة أخرى لأن كل ماوصلني منه كان اخبارا سيئة

Or I just don't know how to bite my tongue anymore!
أو فقط لم أعد أعرف كيف أعض لساني بعد الآن.

I just don't want my movements to be a distraction.
إنني لا أريد فقط أن تكون تحركاتي مصدر إلهاء

Now, I just don't know if you still thinking about it.
إنما لا أعلم الآن إن كنتم لا تزالون تفكّرون في ذلك

I just don't have a lot of experience with kids.
أنني فقط لا أملك الكثيير من الخبره مع الأطفال