"i moved" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد انتقلت
• أنتقلت
• لقد نقلت
• انتقلت إلى
• لقد إنتقلت
• أن انتقلت
• ان انتقلت
• انتقالي
• انتقلت الى
• انا انتقلت
• حرّكتُ
• لقد حركت
• إنتقلت إلى
• تحرّكت
• وانتقلت

Elsa, I moved my family to Berlin for you.
ايلسا, لقد انتقلت و عائلتي لبرلين من اجلك

I moved out. I'm not living at home any more.
لقد انتقلت من المنزل,لم أعد أعيش فيه بعد ذلك

Like if I moved to Metropolis, became a biker party animal and told you to get out of my life.
مثل إذا أنتقلت إلى ميتروبوليس أصبح حيوان سائق للحفلات و أخبرك بأن تبتعد عن حياتي مثل ذلك صح

I moved your fat fucking body to make it look like you were driving.
لقد نقلت جسدك السمين السخيف. لجعله وكأنك, تقود

From my last year at grade school until I moved to Winesburg
من وجهة نظري العام الماضي في المدارس الابتدائية حتى انتقلت إلى

I moved out of my one-bedroom, one-bath, typical divorced man's apartment, moved into Diane's place.
لقد إنتقلت من شقتي ذات غرفة النوم الواحدة و الحمام الواحد شقة رجل مطلق تقليدية

I moved to the house on the hill today.
لقد انتقلت إل المنزل الذي على التل اليوم

I moved to the Westside last year.
لقد انتقلت للجانب الغربي للمدينة بالعام الماضي

I moved here in'62 to be an actress.
لقد انتقلت الى هنا في عام 1962 لأصبح ممثلة

I mean, I moved when I was 8, but...
أعني، أنتقلت عندما كنت في الثامن لكن يضل

First thing I did when I moved here, even before I found a place to stay, was to buy it.
أول شيء فعلته عندما أنتقلت الى هنا حتى قبل أن اجد مكان أعيش به ، كنت قد اشتريتها

Yeah, it was fun. I moved the next day.
نعم , كان مسليا , لقد نقلت في اليوم التالي

The one where I moved an entire living room set from one lawn to the other, or the one where I downed a sixty-four ounce blue slushie in ten minutes?
ايهم سيدى لقد نقلت غرفة العاب الى منزل اخر وبعد ذلك ذ هبت لااكل السوشى فى مكان ما

You ran for congress, I... I moved to Colorado.
أنت ترشحت إلى الكونغرس وأنا انتقلت إلى كولورادو

'Cause after I moved out here to keep an eye on him, he totally ghosted me!
لإني بعدما انتقلت إلى هُنا لأراقبه عن كثب ، اختفى بعيداً عني

I moved out about a week ago, and he's been calling at all hours.
لقد إنتقلت منذ أسبوع و كان يتصل بي في كل وقت

The only woman who's been in this place since I moved in is the landlady and she couldn't wear that as a wristband.
المرأة الوحيدة التي كانت في هذا المكان منذ أن انتقلت هنا هي صاحبة الفندق ولم تستطع أن ترتدي هذا كعصابة للمعصم

Baby, that is the best night's sleep I've had since I moved in.
حبيبي كانت افضل ليلة انومها منذ ان انتقلت

Oddly enough, his-his son is dating my daughter, who is the reason that I moved out here in the first place, which is strange.
غريب جداً و ابنه يواعد ابنتي وهو السبب الأساسي في انتقالي إلى هنا وهذا أمر غريب

Tom, do you want to know why I moved to Pawnee?
طوم هل تريد ان تعرف لمادا انتقلت الى مدينة باوني

Actually, I moved here to become a punk singer, but apparently nobody's really looking for a female iggy pop.
في الواقع انا انتقلت الى هنا لأصبح مغنية لكن من الواضح لايوجد احد يبحث حقا عن مغنية بوب انثى

I moved the van over to the other gas pump, and the gas cap was still on the wrong side.
حرّكتُ السيارة لمضخّة الوقود الأخرى وغطاء الوقود ما زال في الجانب الخطأ

I tried like you said. I moved the third paragraph, and it sounds really good.
أنا حاولت كما قلت لقد حركت الفقرة الثالثة

I never did any real reading till I moved out here.
لم أقم بأي قراءة حقيقية ابداً حتى إنتقلت إلى هنا.

I tried to stop him, but he said he would kill me, too, if I moved a muscle.
حاولتُ إيقافه لكنهُ قال أنه سيقتلني أيضاً لو تحرّكت

I changed my name, I moved out here, started over.
لقد غيرت اسمي، وانتقلت للعيش هنا بدأت من جديد