"i was thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أفكر
• كنت افكر
• كنتُ أفكّر
• كنت أفكّر
• كنتُ أفكر
• أنا كُنْتُ أَعتقدُ
• أنا أفكر
• كنت أعتقد
• أنا كُنْتُ أُفكّرُ
• كنت أظن
• كنت اعتقد
• وكنت أفكر
• لقد فكرت
• لقد كُنت أفكر
• كنتُ افكر

Um, I was thinking we could liven things up in there.
اممم ، كنت أفكر أن بإمكاننا ننشط بعض الاشياء هناك

I was thinking... you'd call instead. From Air Force One.
كنت أفكر أن تتصل بدلاً مني من طائرة الرئيس

I was thinking of having the guys over for a poker night.
كنت أفكر في دعوة الأصدقاء عندي هذه الليلة للعب الورق ..

No, no, I was thinking that, too, but we'll just toke up here, and then we can leave,
لا لا , كنت افكر بنفس الأمر ايضا ولكننا توقفنا هنا , وبعدها سنتمكن من المغادرة

Oh. I was thinking, we should make our own bucket lists
كنت أفكر أننا يجب أن نعد لائحة أمنياتنا قبل الموت

I was thinking Secretary of Defense, given my war record.
كنت أفكر بمنصب وزير الدفاع بالاستناد إلى سجلي الحربي

Anyway, I was thinking, once my ribs fuse back... we can start checking stuff off your list again.
على كل حال، كنت أفكر بما أن أضلعي قد التحمت فيمكننا مراجعة الأمور على قائمتك مجدداً

I was thinking, I never actually had an Italian cappuccino.
كنت أفكر. لم يسبق لي تناول كابتشينو إيطالي حقيقي.

Before I forget, I was thinking that after our salsa lesson,
قبل أن أنسى , كنت أفكر بعد أن درسنا للصلصا

I was thinking I was the only one carrying the load.
لكني كنت أفكر بأنّي الشخص الوحيد الذي بأمكانه تحمل العبء.

I was thinking about that role-playing thing I'm into?
كنت أفكر بلعبة تقمص الأدوار تلك التي أحبها.

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

I was thinking maybe we could get something to eat.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله.

I was thinking they can have a wedding in Turkey...
‎كنت أفكر أنه يمكنهم الحصول على زفاف في تركيا

You know, I was thinking, maybe we, uh... stop over in London.
انت تعلم .. لقد كنت افكر انه ربما نتوقف في لندن

Hey, you know, I was thinking about taking a self-defense class now that Crimson Fox is gone.
اتعرفين، كنت افكر ان اخذ درس في الدفاع عن النفس بعد ان رحلت كريمسون فوكس

While I was waiting, I was thinking about all the places... that I've been that are worse than prison-
بينما كنتُ أنتظر ، كنتُ أفكّر في كلّ الأماكن التي كنتُ بها حيث كانت أسوأ من السجن

I was thinking about that guy in the storage container.
كنت أفكّر بذاك الرجل الذي كان في حاوية التخزين

You know, I was thinking I'd take a long weekend.
أتعلم، كنتُ أفكر بأن أقضي ،إجازة نهاية أسبوع طويلة

Actually, I was thinking of reaching out to the community.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أَعتقدُ إِمْتِداد إلى إلى الجاليةِ.

You know, I was thinking. Maybe we should postpone telling them.
هل تعلمين، أنا أفكر ربما يجب علينا أن نؤجل إخبارهم

I was thinking, if you could handle this, you and Harry.
كنت أعتقد إذا أنت يمكن أن تعالجي هذا أنت وهاري

I was thinking about what Sandy said, and it's true.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن الذي ساندي قالَ، وهو حقيقيُ.

I was thinking that maybe we could be friends again.
كنت أظن أن هناك ربما مجال بأن نصبح أصدقاء مجدداً

I was thinking we'd discuss that at the trial.
انا كنت اعتقد اننا سنناقش هذا في المحكمة

I was thinking about doing that, but I was a bit concerned about asking for a recess, which can sometimes be prolonged.
وكنت أفكر في أن أفعل ذلك، ولكني كنت مشغول البال بشأن طلب رفع الجلسة لفترة قصيرة، يمكن أحيانا أن تطول.

I thought a lot. I was thinking all nights through.
. لقد فكرت كثيراً . كنت أفكر أثناء الليالى

I was thinking of doing that same shit to the Serb.
. لقد كُنت أفكر فى فعل نفس الأمر مع الصرب

Give your dad a hug. You know what I was thinking?
أحضني أبوك أتعرفين ما الذى كنتُ افكر بشأنه؟