"infinite" - Traduction Anglais en Arabe

• اللانهائية
• لا نهائية
• لانهائية
• نهائي
• اللانهائي
• لانهائي
• محدود
• لا حصر
• لا متناهية
• اللامتناهية
• محدودة
• لا نهاية
• متناهي
• بلا حدود
• اللانهائيةِ

In fact, I even abandoned one of my infinite daughters in an alternate version of earth that was taken over by mutants.
في الواقع، حتى تخلى عن أحد بناتي اللانهائية في نسخة بديلة من الأرض التي تم الاستيلاء عليها من قبل المسوخ.

The ability to manipulate interconnected particles over an infinite distance.
القدرة على التلاعب الجزيئات المترابطة على مسافة لا نهائية.

An infinite set minus an infinite number leaves an infinite number.
مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له

Any given data set, there are an infinite number of possible hypothesis and conclusions, an even great number of infinite conclusions.
أي مجموعة معلومات معطاة فيها عدد لا نهائي من الافتراضيات والاستنتاجات المحتملة حتى أنه عدد لا نهائي من الإحتمالات

So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate?
إذاً, لدينا وضع من الخطر اللانهائي على سمعتك والذي لا يقدم لك أي مكافأة عاطفية للتعويض عليك

In addition, however, together with other assets of our planet Earth, the sea is what makes our planet unique in an infinite universe.
غير أنه فضلا عن ذلك، فإن البحار، إلى جانب الموجودات الأخرى لكوكبنا الأرض، هي التي تجعل كوكبنا فريدا في كون لانهائي.

We are also convinced that infinite growth on a finite planet is unsustainable and impossible.
ونحن مقتنعون أيضاً بأن النمو غير المحدود على كوكب محدود لا يمكن أن يُستدام كما أنه في عداد المستحيل.

infinite possibilities put the patient on the table in front of you.
الإحتمالات لا حصر لها عندما يكون المريض ممدد أمامك على الطاولة

All these souls you think you're saving with God's infinite wisdom?
كل تلك الأرواح التي تظن أنك تنقذها بحكمة الله اللانهائية

At such a moment, we must follow the guidance and infinite wisdom of our founder, who has advised that we honor and protect all that we have built.
في هذه اللحظة، يجب علينا إتباع إرشادات والحكمة اللانهائية لمؤسسنا والذى علمنا كيف نُشرف ونحمى

So, I've reviewed your paperwork, and it seems like we've got everything we need to file a patent for your infinite persistence gyroscope.
إذن, راجعتُ ورق عملكم ويبدو أن لدينا كل ما يلزم للتقدم ببراءة اختراع لأجل أداة التوجية اللانهائية الاستمرارية خاصتكم

It reminds me that I'm pan of an infinite and eternal whole.
وهذا يذكرني بأني عموم من وحدة متكاملة لا نهائية و أبدية

- You're no doubt right, our castle is not infinite.
أنتم على حق دونما شك, فقلعتنا ليست لا نهائية.

The point is, if two of these infinite Earths can manage to find a way to vibrate at the exact same speed, maybe...
الهدف هو إذا كان هناك اثنان من هذه الأرضي لانهائية يمكنهم ايجاد وسيلة

And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.
ومنذ أنه في حالة كمومية، انها ستبقي واستمرار لانهائية.

I've got an infinite number of fucking places to go.
لدي عدد لا نهائي من الأماكن اللعينة للذهاب إليها.

Scientists have theorised that there are an infinite number of dimensions each containing a different possible version of reality.
العلماء وضعوا نظريات عن وجود عدد لا نهائي من الابعاد وكلها تحتوي على امكانية إيجاد بدائل للواقع

- _ think about something calm, like, um... like light rain, or the infinite size of the universe, and your tiny little miniscule part in it.
أن تُفكري بشيء يتخلله الهدوء كالمطر الخفيف ، أو الحجم اللانهائي للكون ، وحجمُكِ الضئيل فيه

There are infinite versions but the end is always the same.
هناك عدد لانهائي من سيناريوهات القصة، لكن النهاية الحتمية واحدة.

I have infinite respect for veterans.
إنّ لديّ إحترام لا محدود للمُحاربين القدامى.

- Your knowledge of the opposite sex will become infinite and exact.
معرفتك عن الجنس الآخر, ستكون دقيقة و لا متناهية

Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess.
وبحكمته اللامتناهية أعطى الضعفاء سلاح لا يملكه الأقوياء

The looting of an infinite variety of artefacts and innumerable manuscripts has resulted in an immense depletion of Ethiopia's cultural heritage.
وقد أدى نهب مجموعة متنوعة غير محدودة من التحف الفنية وعدد لا يحصى من المخطوطات إلى استنفاد كبير لتراث إثيوبيا الثقافي.

Time being something of which we don't have an infinite supply, so if we could be about our business.
الوقت أصبح شيئاً لا يمكننا أن نستمده الى ما لا نهاية لذلك لو تحدثنا عن أعمالنا ..

But an infinite number of possibilities coinciding... simultaneously and eternally, every conceivable version of every being persisting forward... in a concurrent reality.
يوجد عدد لا متناهي من الاحتمالات بالتزامن وفي الوقت نفسه، وإلى الأبد كل نسخة و كل كائن يستمر في طريقه

Here you sit in a tub of infinite bubbles.
هنا يمكنك الجلوس في حوض فقاعات بلا حدود.

We define the sum of the infinite geometric series...
نحن نعرف حاصل السلسلةِ الهندسيةِ اللانهائيةِ...