"intergovernmental expert" - Traduction Anglais en Arabe

    • الخبراء الحكومي الدولي
        
    • الخبراء الحكومية الدولية
        
    • الخبراء الحكوميين الدوليين
        
    • خبراء حكوميين دوليين
        
    • خبراء حكومي دولي
        
    • للخبراء الحكوميين الدوليين
        
    • الحكومي الدولي للخبراء
        
    • لخبراء حكوميين دوليين
        
    • خبراء حكوميا دوليا
        
    As a result, the intergovernmental expert Group saw no need for any further international legal instruments in that area. UN ونتيجة لذلك، لم يجد فريق الخبراء الحكومي الدولي حاجة للمزيد من الصكوك القانونية الدولية في هذا المجال.
    intergovernmental expert group meeting to review drug control-related information-gathering instruments UN اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني باستعراض أدوات جمع المعلومات المتصلة بمراقبة المخدرات
    The guide is under preparation, but there are no funds for the intergovernmental expert group. UN الدليل قيد الإعداد ولكن لا تتوافر أموال لفريق الخبراء الحكومي الدولي.
    The main purpose of these intergovernmental expert meetings would be the following: UN والغرض الرئيسي من اجتماعات الخبراء الحكومية الدولية هذه هو:
    An open-ended intergovernmental expert group would soon be drafting model strategies and practical measures for eliminating violence against children in the field of crime prevention and criminal justice. UN وسيقوم فريق من الخبراء الحكوميين الدوليين مفتوح العضوية قريبا بصياغة استراتيجيات نموذجية وتدابير عملية للقضاء على العنف ضد الأطفال في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    REPORT OF THE intergovernmental expert GROUP ON MUTUAL ASSISTANCE UN تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي بشأن المساعدة المتبادلة، المعقود
    REPORT ON THE intergovernmental expert GROUP MEETING UN تقرير اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني
    The work of the open-ended intergovernmental expert group to review the draft commentary on the Bangalore Principles was welcomed. UN ورُحّب بعمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية على استعراض مشروع التعليق على مبادئ بنغالور.
    The work of the open-ended intergovernmental expert group to review the draft commentary on the Bangalore Principles was welcomed. UN ورُحّب بعمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية على استعراض مشروع التعليق على مبادئ بنغالور.
    intergovernmental expert Meeting on New and Dynamic Sectors of World Trade UN اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالقطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية
    Results of the Meeting of the intergovernmental expert Group to Develop an Information-Gathering Instrument on United Nations Standards and Norms Related Primarily to Victim Issues UN نتائج اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي لصوغ أداة لجمع المعلومات الخاصة بمعايير الأمم المتحدة وقواعدها
    In particular, the intergovernmental expert Group discussed the following measures: UN وناقش فريق الخبراء الحكومي الدولي التدابير التالية:
    The second draft was the working paper considered during the second meeting of the intergovernmental expert Group. UN وكان المشروع الثاني هي ورقة العمل التي نظر فيها فريق الخبراء الحكومي الدولي خلال اجتماعه الثاني.
    The intergovernmental expert Group therefore made the following recommendations: UN وبناءً على ذلك، صاغ فريق الخبراء الحكومي الدولي التوصيات التالية:
    intergovernmental expert Group Meeting on United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice UN اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
    An overview of the national responses received is contained in the progress report submitted to the second open-ended intergovernmental expert meeting. UN ويتضمَّن التقرير المرحلي المقدَّم إلى اجتماع الخبراء الحكومي الدولي الثاني المفتوح باب المشاركة لمحةً عامةً عن الردود الوطنية المتلقَّاة.
    Report of the intergovernmental expert group on the revision of existing United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners UN تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن تنقيح قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا القائمة لمعاملة السجناء
    Report of the intergovernmental expert group on the revision of existing United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners UN تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن تنقيح قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء
    ▪ Inputs from intergovernmental expert meetings UN :: إسهامات مقدمة من اجتماعات الخبراء الحكومية الدولية
    In that regard, the Assembly would request the open-ended intergovernmental expert groups mentioned above to report to the Commission on progress in their work. UN وسوف تطلب الجمعية العامة في هذا الشأن إلى فريقي الخبراء الحكوميين الدوليين المفتوحي العضوية المذكورين أعلاه أن يقدم كل منهما تقريرا إلى اللجنة عن التقدم المحرز في عمله.
    In its resolution 1/1, the Conference of the States Parties decided to establish an open-ended intergovernmental expert working group to make recommendations to the Conference at its second session on the appropriate mechanisms or bodies for reviewing the implementation of the Convention. UN 6- قرّر مؤتمر الدول الأطراف في قراره 1/1 إنشاء فريق عامل مفتوح العضوية من خبراء حكوميين دوليين ليقدّم توصيات إلى المؤتمر في دورته الثانية بشأن الآليات أو الهيئات المناسبة لاستعراض الاتفاقية.
    As a follow-up, the Commission called for an open-ended intergovernmental expert group to develop model strategies and practical measures on the elimination of violence against children in the field of crime prevention and criminal justice. UN ودعت اللجنة، على سبيل المتابعة، إلى تشكيل فريق خبراء حكومي دولي مفتوح العضوية لوضع الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد الأطفال في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.
    Convening of open-ended intergovernmental expert meetings to enhance international cooperation UN عقد اجتماعات مفتوحة العضوية للخبراء الحكوميين الدوليين لتعزيز التعاون
    The Commission could welcome the intergovernmental expert meeting held at Guayaquil, Ecuador, in November 1998, the intergovernmental meeting to be held at Lima in September 1999 and the meeting on desertification and the El Niño phenomenon to be held at La Serena, Chile, in October 1999. UN ويمكن للجنة أن ترحب بالاجتماع الحكومي الدولي للخبراء المنعقد فــي غواياكيل بإكوادور في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، والاجتماع الحكومي الدولي المزمع عقده فـي ليمـا ببيرو في أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ والاجتماع المتعلق بالتصحر وظاهرة النينيو المزمع عقد في لاسيرينا بشيلي في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    In order to address that request, an intergovernmental expert consultation is planned for 12 to 15 January 2010 to review current data-collection tools and propose a revised set of processes for consideration by the Commission in 2010. UN ولتلبية ذلك الطلب، من المقرر إجراء مشاورات لخبراء حكوميين دوليين في الفترة من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010 لاستعراض الأدوات المستخدمة حاليا في جمع البيانات، واقتراح مجموعة من الإجراءات المنقحة لكي تنظر فيها اللجنة في عام 2010.
    Requests the Secretary-General to convene, subject to the availability of extrabudgetary funds, an intergovernmental expert group meeting on the basis of adequate and equitable geographical representation to prepare proposals to be considered by the Commission at its thirteenth session in relation to: UN يطلب إلى الأمين العام أن يعقد، رهنا بتوافر الأموال من خارج الميزانية ومع مراعاة التوزيع الجغرافي العادل، اجتماع خبراء حكوميا دوليا لإعداد مقترحات لكي تنظر فيها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة، بشأن ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus