"jumping" - Traduction Anglais en Arabe

• القفز
• تقفز
• يقفز
• بالقفز
• أقفز
• قفز
• يقفزون
• للقفز
• قفزت
• والقفز
• تقفزين
• القافزة
• اقفز
• قفزك
• سأقفز

Joining the Security Council, especially for the first time, as it was for Singapore, is like suddenly jumping on a moving train.
إن الانضمام إلى مجلس الأمن، لا سيما للمرة الأولى، كما كان شأن سنغافورة، هو بمثابة القفز فجأة إلى قطار متحرك.

Stop jumping like a little bitch is what I suggest.
توقف عن القفز كعاهرة صغيرة. ذاك هو ما أقترح.

The only thing jumping down your throat is that beer at 9:00 in the morning, by the way.
الشيء الوحيد القفز أسفل الحلق هو أن البيرة في الساعة 9: 00 في الصباح ، بالمناسبة.

She's a camel. jumping around in the desert all day.
إنها ناقة تقفز هنا وهناك فى الصحراء طوال اليوم

Enucleation of eyeballs, jumping from on high onto the ground " as if into water " , beaten by children.
سمل اﻷعين والقفز من على ارتفاع على اﻷرض كما لو كان يقفز في الماء والضرب من جانب الأطفال.

Let's not ruin it by jumping back into business together.
لا نفسد هذا بالقفز الى الخلف والعمل مع بعضنا

Look, I don't know what to do. I'm jumping this weekend and I have to get over this fear.
انا لا أعرف ماذا أفعل انى سوف أقفز هذا الأسبوع و يجب عليا التخلص من هذا الخوف

And then I never have another orgasm, and life is just a futile existence of jumping from one binge-watched show to another.
وبعد ذلك أبدا ديك النشوة آخر، والحياة ليست سوى وجود عقيم من القفز من واحد المعرض، شاهدت حفلة إلى أخرى.

I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.
لقد قصرت عضلات الساق لتزيد من قدرتك على القفز نظرياً

Well, I don't want you jumping to conclusions about Brenda.
حسناً , لا اريد القفز على النتائج بشأن بريندا

All that jumping around-- no,it'll be like playing russian roulette.
كل هذا القفز. لا انه مثل اللعب بالدحرجوجة الروسية

I mean it! You try jumping from a moving bus!
عليك أن تحاول القفز من باص يسير هذا مستحيل

Bungee jumping without a bungee. That could be dangerous.
القفز بالحبل بدون حبل قد يكون هذا خطيراً

Sports fantasies "Look, Ma, I can fly" fantasies which covers everything from bungee jumping to flying over the Grand Canyon.
لدينا ما احب ان اطلق عليه خيالات الطيران من القفز الحر الى التحليق عاليا كالنسر فوق الوادي الكبير

Well, you're not exactly jumping the velvet ropes at nightclubs, so...
حسنا,انت بالضبط لا تقفز الحبال الناعمة فى الملاهى الليلة ,لذا

She Was always on the street, playing, jumping rope.
كانت دائما تلعب في الطريق تقفز على الحبل

Well, he could have stepped off the brid instead of jumping.
حسناً كان بإمكانه أن ينزل من بدلاُ من أن يقفز

The fish are really jumping. Must be a monster schnook, right?
السمك يقفز فعلاً لا بدّ أنّها سمكة شنوك متوحّشة، صح؟

I don't think you ought to do much jumping yet, Bonnie.
لا أظن أنه يجب أن تقومي بالقفز بعد يا بوني

Look, the clip of me jumping on the couch has gone viral.
اسمعي، انتشر شريط لقطتي وأنا أقفز على الأريكة

Now, which was tougher, jumping the Mississippi or riding that lightning bolt?
أيهما أكثر خشونه قفز الميسيسبى أو ركوب هذه الأنطلاقه السريعه ؟

But I look around, I see a lot of people jumping out of planes hoping they're gonna grow wings.
لكنني أنظر من حولي و أرى الكثير من الناس يقفزون من الطائرات آملين أن أجنحة ستنمو لديهم

It could be underwater or bungee jumping.
تحت الماء أو في مكانٍ للقفز من أعلى الجبال

Thank you. Thank you, friend, for immediately jumping to the conclusion that it's something that I did.
شكراً لك، يا صديقي لأنك على الفور قفزت إلى الخاتمة وهي شيء أنا قمت به

Why are you jumping like a child... on my bed?
لماذا تقفزين هكذا ، مثل الطفله الصغيره على سريرى

jumping protons would change the snail's DNA.
البروتونات القافزة ستغيير الحمض النووي لدى الحلزون.

All day, I've been jumping through hoops to fit in.
طوال اليوم كنت اقفز حول الاطواق لكى الائم الغرفة

You tell the doctor you did it jumping on your bed?
هل أخبرت الطبيب أنك كسرته خلال قفزك علي السرير ؟

Uh, I think it means I'm jumping out of another plane this month.
أظن أن هذا يعني أنني سأقفز من طائرة أخرى هذا الشهر