"let's see" - Traduction Anglais en Arabe

• لنرى
• دعنا نرى
• دعونا نرى
• لنرَ
• دعينا نرى
• فلنرى
• لنري
• فلنرَ
• لنر
• دعنا نري
• دعني أرى
• فلنر
• دعيني أرى
• لنراك
• ولنرى

Let's see if the CIA can shed some light on it.
لنرى إن كانَ بإمكانِ وكالةِ الأستخبارات تسليطَ بعضِ الضوء عليه

Well, Let's see if they have an emoji for that.
حسنًا، لنرى ما إذا كان هُناك رموزًا تعبيريّة لذلك.

Okay, Let's see if we can handle the truth.
حسنا ، لنرى إن كان باستطاعتنا اكتشاف الحقيقة

Then Let's see if you can get out of here alive.
دعنا نرى ان كنت تستطيع المغادره من هنا حيً يرزق

Well, Inspector, Let's see what your filthy hack is up to.
حسنا ايها المفتش دعنا نرى مالذي يفعلة المخادع القذر للان

Let's see how a witch with no magic Does against me.
دعونا نرى كيف ساحرة مع عدم وجود السحر لا ضدي.

Sheriff, Let's see if we can't fix that radio of yours.
لنرى إن كان بإمكاننا إصلاح الخط الخاص بالمركز أيها المأمور

Yeah, take a swing. Take a swing. Let's see what you got.
خذ ضربة ، لنرى ما لديك أنتَ تضرب مثل الفتاة حقاً؟

Let's see if we can find something up here first.
لنرى إن كان يمكننا العثور على شيء هنا أولًا.

Let's see how it flies with some eight-year-olds, right?
لنرى تأثير هذا على بعض أطفال الثامنة، صحيح؟

Let's see if we can break our previous record.
لنرى إذا بإمكاننا التغلب على الرقم القياسي السابق

For now... Let's see if he's got any of his own.
في الوقت الحالي، لنرى إن كانت لديه خفايا خاصة به

Let's see if we can charge extra for her.
دعنا نرى ما اذا كان بوسعنا إضافة المزيد.

All right, Thomas, Let's see how fast Mama can do this.
حسنا ثوماس دعنا نرى ما مدى سرعة ماما في هذا

Now Let's see what the horse piss doth reveal to me.
و الان دعنا نرى ماذا تبوح لي رائحة بول الحصان

John: Let's see if we can find those camping lanterns.
دعونا نرى ما اذا كنا العثور عليها، تلك الفوانيس.

Okay, so Let's see what type of father he wants to be.
حسناً، إذن دعونا نرى ما نوع الوالد الذي يريد أن يصبحه.

Fine. Let's see how she performs on her protocols.
حسناً , لنرَ كيف تؤدى البروتوكولات الخاصة بها

Let's see if i can still remember how to do this.
دعينا نرى .ما إذا كنت لا أتذكر كيف أقوم بهذا

- Yeah, Let's see, they are distant relatives of Quossis and vampires, which means they come from a hive.
أجل ، فلنرى هم أقارب بعيدين للكويزيس و مصاصي الدماء و هذا يعني أنهم قادمين من خلية

Let's see if tucker was training to jump from that height.
لنري اذا كان توكير يتدرب علي القفز من هذا الارتفاع

You think you've won. Let's see how long that arrogance lasts, brother.
تحسب أنّك فزت، فلنرَ إلى متى سيستمر هذا الغرور يا أخي.

Let's see here. I can offer you $50 a week.
لنر ، يمكنني أن أدفع لكم 50دولاراً في الأسبوع

Oh, Let's see, because I listened to you and Joe Pesci?
أوه، دعنا نري ، لانني استمعت اليك و جو بيشي؟

Well, Let's see if I can't hit that target for you.
حسناً, دعني أرى لو كان بإمكاني فعل هذا من أجلك

Let's see if we invite him down here for coffee.
فلنر إن كان بإمكاننا دعوته هنا لشرب بعض القهوة.

Let's see if I can do math too.
دعيني أرى إذا بإمكاني القيام بالحسابات أيضاً.

You're welcome to join me if you'd like. Let's see a little spring in your step.
مرحبٌ بك الإنضمام معي، إذا وددت ذلك. لنراك تسرع قليلاً بخطواتك.

Why don't you just start talking and Let's see how it goes?
لماذا لا تبدأين فقط فى الحديث ولنرى الاما يؤدى بنا ؟