"like my" - Traduction Anglais en Arabe

• أحب بلدي
• تعجبك
• و كأن
• كما لو أن
• كزوجتي
• أعجبتك
• معي مثل
• أَحْبُّ
• تحبي
• و كأنّ
• كأبى
• تُعجبك
• مثل زوجتي
• كوالدتي
• كما يفعل

Call me old-fashioned, but I like my ride just fine.
اتصل بي من الطراز القديم، ولكن أنا أحب بلدي ركوب على ما يرام.

I like my giant iPad and my little iPad almost as much as my regular-sized iPad.
أحب بلدي العملاق باد وبلدي قليلا باد تقريبا بقدر كما باد بلدي العادية الحجم.

Listen partner, you may not like my nose, but I do.
اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى

It's like my brain's trying to escape my skull through my eyeballs.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

I was only 16, and people treated me like my life was already over.
كان عمري وقتها ستة عشرة عاماً والناس عاملوني كما لو أن مُت

So long as she doesn't pack like my wife, there'll be room.
طالما أنها لا تحزم أغراضها كزوجتي فهناك متسع

Did you like my accent? It was pretty good, wasn't it?
هل أعجبتك لهجتي لقد كانت جميله للغايه, الم تكن كذلك؟

No fucking the construction cruise like my former assistant, then broadcast it on the internet.
لا تمارسي الجنس معي مثل مساعدتي السابقة ثم تنشريه في الإنترنت

I just don't like my sex to be empty, Denny.
أنا فقط لا أَحْبُّ جنسَي لِكي يَكُونَ فارغَ، ديني.

The vehicle, however, is burnt up just like I like my bacon.
السيارة، ومع ذلك، أحرق تماما مثل أنا أحب بلدي لحم الخنزير المقدد.

♪ You like my dynamite I'm like tick tick ♪
♪ أنت أحب بلدي الديناميت أنا مثل القراد القراد على '

Yeah, whoa, I don't really like my photo being taken.
نعم، قف، أنا لا أحب بلدي الصورة التي يجري اتخاذها.

Let me put it to you this way. You can buy better dogs than my West Highland terrier, but I like my West Highland terrier.
اسمحوا لي أن أصرح لكم على هذا النحو. ولكن أنا أحب بلدي جحر المرتفعات الغربية.

You may not like my hospitality, but I guarantee you you'll find it better than theirs.
ربما لا تعجبك ضيافتي، لكنّي أؤكد لك أنها خيرًا من ضيافتهم.

I'm sorry if you don't like my tone, but I lost a friend because you weren't honest with me.
آسفة إذ لم تعجبك نبرة صوتي، لكنني خسرت صديقاً لأنك لم تكوني صادقة معي

It's like my own special Head Start program. Even got Chloraseptic spray.
و كأن لدي منهجي الخاص للمبتدئات كما أن لدي مستحضراتي الخاصة

And then my nanny cooked some meat on it and switched it so it looked like my dad cheated.
ثمّ طهت جدتي بعض اللحم عليه واستبدلته حتى يبدو كما لو أن والدي غشّ

The person out there killing people is not thinking like my wife.
الشخص الذي يقتل هؤلاء الناس لا يفكّر كزوجتي.

If you don't like my ideas, please, please, let me hear one of yours.
حسنــاً , إن لم تكن قد أعجبتك أفكاري. أرجوك , أرجوك .. دعني أسمع إحدى أفكارك.

Careful you don't start sounding like my mother.
إحذري, لا تبدأي الكلام معي مثل والدتي

I don't like my team to be late.
أنا لا أَحْبُّ فريقَي لِكي يَكُونَ متأخّرَ.

Does that mean you also didn't like my bagpiping?
مهلاً. أهذا يعني بأنكي أيضاً لم تحبي صوتي بالمزمار؟

I feel like my chest has been trampled in a Puerto Rican nightclub fire.
أشعر و كأنّ صدري اُلتهم في حريق شبّ بنادٍ ليلي ببورتوريكو.

This is my work. like my father Have received the pressure
هذا عملى ، لقد كنت دوما حارسا للسجن ، كأبى

Man, if you don't like my prices, go see what it costs you for the tow.
يا رجل ، إذا لم تُعجبك أسعارى فلتذهب وترى كم ستُكلفك شركة السحب

You're like my ex-wife, but without the expensive breasts.
أنتَ مثل زوجتي السابقة، ولكنْ، بدون الصدريّات المُكلّفة.

You can help this girl not turn into an old hot dog like my mom.
يمكنك مساعدة هذه الفتاة أن لا تكون امرأة فاسقة بالغة كوالدتي

No one knows the local sea routes like my partner.
لا أحد يعرف الطرق البحرية المحلية كما يفعل زميلي