"log" - Traduction Anglais en Arabe

• سجل
• السجل
• لسجل
• بسجل
• سجلّ
• تسجيل
• الجذع
• سجلات
• جذع
• وسجل
• لوغاريتم
• خشب
• السجلات
• الجذوع
• الخشب

International transaction log system at the secretariat of UNFCCC
نظام سجل المعاملات الدولي في أمانة الاتفاقية الإطارية

Number of support requests handled by the international transaction log service desk on the international transaction log production environment
عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي

Number of support requests handled by the international transaction log service desk in the international transaction log production environment
عدد طلبات الدعم التي عالجها مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي في بيئة إنتاج سجل المعاملات الدولي

History log can pinpoint where she was when she called.
السجل التاريخي يمكن أن يحدد إين كانت عندما اتصلت

CAB Change Advisory Board of the international transaction log
المجلس الاستشاري المعني بالتغيير التابع لسجل المعاملات العالمي

Each step of the recruitment process is now recorded in a log showing status and date completed.
تسجــل في الوقــت الراهن كل خطوة في عملية التعيين في سجل يبين الوضع وتاريخ الاستكمال.

Reduce resource needs by the costs of building the transaction log
:: تخفيض الاحتياجات من الموارد بمقدار تكاليف بناء سجل المعاملات

See if Emily's car popped up on the abandoned-vehicle log.
لنرى أن كانت سيارة إيميلي في سجل المركبات المهجوره

I need your help with Mr. Palmer's crash log.
أنا بحاجة مساعدتكم مع سجل تحطم السيد بالمر.

The activity log is done, so I'm gonna take her home, okay?
تم الإنتهاء من سجل الأنشطه لذا سأخذها إلى المنزل، حسنًا ؟

There was barely a grease spot on the repair log.
لقد كان بالكاد هناك بقعة شحم على سجل الإصلاحات

Let me see the call log. Build a little home...
ـ دعني ارى سجل المكالمات ـ نبني بيتاً صغيراً

Computer log confirms that this is the same ship Thor was aboard.
سجل الحاسوب يؤكد ذلك هذه نفس السفينة التي كان عليها ثور

Sam is gonna barrel toward a log he was sitting on earlier.
سام ستعمل برميل نحو السجل لقد كان جالسا على وقت سابق.

Trust Fund for the International Transaction log
الصندوق الاستئماني لسجل المعاملات الدولي

People die at random from the call log, right?
الناس يموتون عشوائياً من سجلّ المكالمة صحيح ؟

At present, the fuel log system is installed in 24 locations.
وحالياً، بات نظام تسجيل استهلاك الوقود قائماً في 24 موقعاً.

Now, you lucky brat, would you like to send that log into that saw?
أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

He should be able to log on to the NSC archive from his station at the Rotunda.
سوف يكون قادر على الدخول إلى سجلات مجلس الأمن القومي من مكانه في المبنى الدائري

You took me off a real homicide for a fucking log?
أحضرتني من التحقيق في جريمة قتل حقيقية لأرى جذع خشب؟

The documentation on user testing, defects log and change requests has also been strengthened.
وجرى أيضا تعزيز توثيق الاختبار من قِبل المستخدمين، وسجل أوجه القصور، وطلبات التغيير.

logarithm octanol-water partition coefficient (log Kow) at pH 5.1
لوغاريتم معامل تفريق المياه عند الأس الهيدروجيني 5.1 ثابت التفكك

There's nothing in this one except a log covered in goo.
لا يوجد شيء هنا عدا قطعة خشب مغطاة بمادة لزجة

Private, the week of 2 September... the switch log has you down at Post 39 until 1600.
أيها الجندي، أسبوع الثاني من سبتمبر تشير السجلات أنك كنت بالمنطقة 39 حتى الساعة السادسة

In the case of Gabon, Ghana and Mozambique, bans on log exportation have been implemented in order to stimulate local processing.
أما الغابون وغانا وموزامبيق فقد نفذت حظرا على تصدير الجذوع من أجل حفز تصنيعها محليا.

I swear to gawd, every time I'm feeling frisky he's just laying there like a log, sleeping.
أقسم بالله , كل مرة أشعر بالمرح هو يضع هناك شئ مثل الخشب , وينام