"me and my" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا و
• لي و
• بيني و
• عني وعن
• مني ومن
• بي و
• لي ولبلدي
• لي ولوفدي
• معي ومع
• عليّ وعلى
• عني و
• بى و
• لى و
• علي و
• علي وعلى

Because my folks treated me and my sister like human ashtrays.
لأني والدي عاملاني أنا و أختي و كأننا منافض سجائر

Once those guys move out, me and my boys are moving in.
اللحظة التي سيخرج فيها أولئك الرجال أنا و فتياني سوف ندخل

What would me and my flat belly know about Labor Day, right?
ماذا لي و بطني شقة تعرف عن يوم العمل، أليس كذلك؟

You're done driving a wedge between me and my people.
انت انتهيت من دق الاسافين بيني و بين شركائي

So, about me and my mom, we're not actually dating.
ذلك، عني وعن أمي، نحن لا تعود في الواقع.

I'm looking for someone who stole from me and my associates.
أنا أبحث عن شخص. شخص سرق مني ومن زملائي فى العمل.

Then you should reply by telling new media to bite me and my accountability and professionalism.
اذا اخبري الاعلام الجديد ان تمسك بي و بمسئوليتي و احترافيتي.

Anyway, me and my colleagues, we couldn't come up with one sound mind and body between us.
على كل حال، أنا و زملائي لم نستطع الإتيان بعقل سليم و جسم سليم بيننا

They showed you photos, and you think it's me and my friends meeting together... it's probably some kind of criminal conspiracy.
قاموا بالتقاط صور و أي شيء و إذا التقينا أنا و أصدقائي فربما يكون هذا نوعاً من التأمر الإجرامي

Another very quiet afternoon for me and my sex life.
عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و حياتي الجنسية.

me and my darling sister... we pushed Dad down the stairs.
أنا و أختى الحبيبة لقد دفعنا بأبينا من فوق الدرج

And he said, "me and my brother likes wrestling matches.
وقال: أنا و أخوي نُحب المصارعة وكان وقتها معّي

It's a probable death sentence for me and my kind.
إنها ليست بخطة, إنها جملة مميتة لي و لنوعي

Oh, your grandest suite for me and my two nieces, please.
أروع جناح لديكم لي و لبنات أخي الإثنتان, من فضلك.

You thereby do me and my country, Bangladesh, great honour and place me in your debt.
إنني أعتبر ذلك تشريفا كبيرا لي و لبلدي بنغلاديش، أدين لكم به.

You're done driving a wedge between me and my people.
لقد انتهيت من دق الأسافين بيني و بين أناسي

Unless you want to become a headline yourself, stay away from me and my husband.
أن لم تريدي أن تكوني عنواناً رئيساً عن نفسك فأبتعدي عني وعن زوجي

Yeah. My dad's girlfriend wants me and my sister to go to it, like, as a bonding thing or something.
أجل , صديقة أبي تريد مني ومن أختي أن أذهب إليها

I was fortunate enough to meet someone who believed in me and my work ethic.
لقد كنت محظوظا كيفاية لالتقي شخصا آمن بي و بأخلاقيات عملي

me and my lady get into bed, my lady goes to sleep.
لي ولبلدي سيدة يصعد الى السرير، يا سيدة يذهب إلى النوم.

Today it is a great source of joy for me and my delegation that a distinguished son of Namibia is presiding over the affairs of the fifty-fourth session of the United Nations General Assembly.
واليوم، فإنه لمصدر فرح كبير لي ولوفدي أن يترأس أحد أبناء ناميبيا البارزين أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

Want to come party with me and my friends? Yeah.
هل تريدون أن تأتوا لتحتفلوا معي ومع أصدقائي ؟

Her life depends upon me and my party getting there safely.
إن حياتها تعتمد عليّ, وعلى وصول من معي إليها بأمان.

On behalf of me and my genitals, thank you.
بالنيابة عني و عن عضوي التناسلي, شكرا لكِ

You kill him in cold blood and you will have cleaved to me and my ways as you never let yourself before.
انتى اقتلية بدم بارد وسوف تتعلقى بى و بطُرقى كما لم تفعلى من قبل

You're busy, no time for me and my shit.
أنتِ مشغولة ليس لديك وقت لى و لهرائى

So, she starts straddling me, and my hands are just all over her.
بدأت بالتمدد علي و يديّ تتملكها , و فجاءة

You came and offered me and my passengers shelter in your house.
لقد اتيتني وعرضت علي وعلى طاقمي ان نقيم في منزلك