"means you" - Traduction Anglais en Arabe

• يعني أنك
• يعني انك
• يعني أن
• يعني بأنك
• يعني أنكِ
• يعني أنّك
• يعني أنه
• يعنى أنك
• يعني أنت
• يعنى انك
• يعني أنكم
• يعني أنّكِ
• يعني أنّكَ
• يعنيك أنت
• ما يعني

I'm not a knight. That means you're not a squire.
أنا لست فارساً وهذا يعني أنك لست حامل درع

It means, you pull that trigger and we all die.
يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً

If you hear that voice, it means you're in the right place, you're in the right job.
اذا سمعت ذلك الصوت ذلك يعني أنك في المكان الصحيح أنت حصلت على العمل المناسب

It means you don't do nothing in this place without waiting.
يعني انك لن تفعل أي شيئ هنا بدون ان تنتظر

Which means you have to act and perform the same.
مما يعني أن عليكما أن تتصرافا وتؤديا بنفس الطريقة

Because if you did, that means you'd be canceling for me.
لأنك إذا فعلت ذلك , يعني بأنك ستلغيه من أجلى.

Which means you should chase whatever it is that excites you.
وهذا يعني أنكِ يجب أن تطاردي أي شئ يثير أعجابك

And since you're not almost dead, means you're armed because you're blaming something other than your health on your health.
وحيث أنّك لست على حافة الموت، فهذا يعني أنّك مُسلّح لأنّك تلوم شيء آخر على صحتك عدا صحتك

So I guess this means you're not going to California.
لذا أحزر هذا يعني أنك لست ذاهبا إلى كاليفورنيا

If your money's moving, it means you're alive to move it.
إذا تحرّك مالك هذا يعني أنك على قيد الحياة لتحركه

Which means you can't hold the immunity shot back from me.
مما يعني أنك لن تقدر على منع جرعة المناعة خاصتي

They know where she is, which means you know where she is, or you could certainly find out.
، إنهم يعلمون بشأن مكانها الأمر الذي يعني أنك تعلم أيضاً أو بإمكانك إكتشاف ذلك بالتأكيد

My weekend photo shoot is canceled, which means you are cordially invited to 48 hours of sexy fun.
جلسة تصويري لهذه العطلة الاسبوعية قد ألغيت ممّا يعني أنك مدعوّة إلى يومين من المتعة المثيرة

Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

I guess that means you got opie his bridal gift after all.
اظن ان ذلك يعني انك قد قدّرتي الوضع بعد كل شئ

You also didn't check the address, which means you've been here before.
ايضا لم تقم بالتحقق من العنوان مما يعني,انك كنت هنا سابقا

Which means you have a very short amount of time to cooperate.
سنعرف ذلك قريبًا، مما يعني أن لديك وقت قصير للتعاون معنا

Which means you'll be receiving a five percent raise.
اللذي يعني بأنك ستحصل على زيادة خمسة بالمئة

It means you made a mistake. You're not perfect.
إنه يعني أنكِ قد أخطأتي أنتِ لستِ مثالية

Yeah, you know, some people just think that means you'll be asleep.
أجل، أتعلم، يظن بعض الناس أن ذلك يعني أنّك ستكون نائماً

[Sighs] A trial usually means you're out of options.
العلاج التجريبي يعني أنه لا خيار لديكِ تقدمه

Which means you need to agree to take your abilities back before Richard steps on that plane, because if you don't, he's not getting off it.
مما يعنى أنك يجب أن توافقى على إسترداد قدراتك قبل أن يركب ريتشارد هذه الطائرة لأنه لو لم تفعلى فإنه لن يخرج أبدا

Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means you're not completely insane.
نعم، ولكن كنت لا لأنك أردت أن تفلت من العقاب، مما يعني أنت لست مجنونا تماما.

I'm guessing you'd do everything you could to help him, which means you must think he's innocent.
سوف تفعلى كل شىء لمساعدته الذى يعنى انك ربما تظنيه برىء

Then there's every chance that he has a key which means you need to change them locks.
ـ إذن هناك احتمالٌ كبيرٌ انه يمتلك مفتاحاً مما يعني أنكم بحاجة الى تغيير الاقفال؟

Guess this means you're not leaving Cybermart anytime soon.
أعتقد أنّ هذا يعني أنّكِ لن تتركِ المتجر في أي وقتٍ قريب ؟

I guess this means you've decided against the truce.
أعتقد بأنّ هذا يعني أنّكَ قرّرتَ رفض الهدنة

That means you, poor schoolteacher, fallen ill or on hard times.
هذا يعنيك أنت أيها المُدرس الفقير قد تسقط مريضاً أو في أوقات شاقة

You aren't allowed to bring a diesel car into the city if it was built before 2000, which means you're never held up by poor people.
لا يسمح لك لتحقيق سيارة الديزل في مدينة إذا تم بناؤه قبل عام 2000، وهو ما يعني أبدا عقد لك من قبل الفقراء.